Книгата "Фигури" издирва пресечни точки между любовта и търсенето на смисъл. В рамките на четири века преплита житейските пътища на няколко исторически личности – повечето от които жени, някои - незаслужено останали в периферията на историята.
Разказът започва с астронома Йохан Кеплер и завършва с океаноложката Рейчъл Карсън, а между тях е разположена палитра от художници, писатели и учени – Мария Мичъл, Хариет Хосмър, Емили Дикинсън, Ралф Уолдо Емерсън, Чарлз Дарвин, Уолт Уитман.
Мария Попова търси отговори на въпроса какво означава да оставим траен отпечатък в един несъвършен свят и дали признанието и постиженията са достатъчни, за да се чувства човек щастлив.
„Книгата е съчетание от образи. Общата нишка е вдъхновението и дързостта. Вдъхновението да направиш нещо, дързостта да се осмелиш да го направиш, дори когато това е супер странно, необичайно и погрешно в очите на околните“, обясни в предаването "Хоризонт до обед" преводачът Паулина Мичева.
Общата, свързващата нишка между отделните фигури вътре в книгата е смелостта да бъдеш повече от това, което обществото ти казва, че може да бъдеш, посочи Мичева.
„Всички тези образи, представени в книгата, всички тези личности, фигури, както ги нарича Мария Попова, основно от 19-и, отчасти 20-и, но се връщаме и малко по-назад към Кеплер и други подобни учени, писатели, творци, въобще дръзновители от различни епохи – всички те в някакъв момент правят нещо, което е онази малка крачка за тях, която след години, десетилетия, някой път дори след векове се оказва всъщност, че е гигантска за човечеството, ако използваме една известна метафора.“
Някои от героините са били жени, които нямат право на образование във времето, в което са живели, нямат право да живеят самостоятелно и въпреки това са направили неща, които от наша гледна точка са изумителни, изтъкна преводачът на "Фигури".
„За мен книгата беше наистина вдъхновение. Четях, превеждах и си казвах – добре, ако те са можели да го направят, какво ни спира нас, защо ние понякога приемаме да сме по-малко и не се осмеляваме да бъдем повече от това, което обществото и дори самите ние сме си поставили като граници?“
За Мария Попова тази книга е много личен проект. Идеята се заражда през 2006 година, докато работи за рекламна агенция във Филаделфия. Енциклопедичността на Мария Попова е огромна. Много рядко вече се пише така – стотици, хиляди страници изчетени да ги сведеш до едно изречение, подчерта Паулина Мичева.
Цялото интервю чуйте в звуковия файл.За нея няма невъзможни неща. Но най- важното за нея е да накара децата, а и възрастните да повярват в силата на изкуството и познанието. Тя е на 30 години, вече е усвоила няколко професии. Завършила е театрално изкуство, докторант е по "Кинознание и телевизия", преподава на студенти в Югозападния университет, работи като експерт "Реклама" в Радио..
Преди 5 години на една детска площадка в София една майка вижда как дете съветва друго дете да не играе с момиче в инвалидна количка, защото момичето е заразно. Така Анна Йончева решава да направи децата с увреждания видими, за да могат другите деца да свикнат с тях и да играят заедно. Тя е фотограф-любител, основател на проекта „Различните деца“,..
Студенти по журналистика от 4-ти курс в Нов български университет предизвикват въображението на незрящите, за да ги отведе там, където не могат да отидат. Това се случва в проекта "Представи си - Не е нужно да гледаш, за да видиш", създаден от млади хора за техни връстници със зрителни проблеми. Премиерата на студентското радиопредаване беше..
Преди 23 години е учредена Бреслеровата награда . Учените или лекарите, които имат право да се състезават за нея могат да живеят в която и да е държава по света, но трябва да имат медицински или научни изследвания, които да допринасят за лечението на хората, загубили зрението си . През 2019 г. в списъка на учените получили високото отличие е..
Летният сезон е пред провал, предупреждават хотелиери и работодатели по Южното Черноморие. Причината - задълбочаването на кризата с липсата на работници и персонал за туристическите обекти . Само по Южното Черноморие за предстоящия сезон се търсят 27 хиляди работници. Междувременно посолствата в трети държави извън ЕС, откъдето се чака работна..
Деца и възрастни носеха цветя за извънземните, някои ги чакаха с глави лук. Казваха, че не се страхуват : - Вярвате ли, че ще дойдат? - Вярвам, защото тази заран пак съобщиха, вестниците четем. - Те дали биха могли да помогнат на България с нещо? - Ами казаха: "Ще помогнем". -..
Емблематичното за поколения студенти и преподаватели пространство в Софийския университет "Св. Климент Охридски" - "Яйцето", започва нов етап от своето съществуване. То вече ще бъде съвременно пространство за публични събития, в което ще се помещава и модерна лаборатория. " Залата има невероятна акустика . Направихме специално озвучаване. Може..
Българският Червен кръст започна раздаването на хранителни пакети за нуждаещи се от цялата страна по програмата за храни и основно материално..
" След направените конституционни промени българската правна система прилича на човек, на когото са предписали силни лекарства, които нямат нищо общо с..
У нас се прилагат едни от най-модерните стратегии за лечение на сърдечносъдови заболявания. Има сравнително бърз достъп до нови лекарства и до някои..