Слушайте!
Audio Player
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Журналист от Радио България – герой на филм за българите в Албания

Автор на филма е Бойко Василев от БНТ

6
Бойко Василев и Костандина Бело в БНР
Снимка: Красимир Мартинов

Колежката от албанската секция на Радио България Костандина Раки Бело е един от основните герои във филма на журналиста от БНТ Бойко Василев "Браточенди. Гласове от Албания". Документалната лента е част от рубриката "В кадър" на обществената телевизия, а в нея Бойко Василев и операторът Михаил Врабчев се срещат с различни хора в балканската държава, олицетворяващи връзката с България.


Костандина – бабата на нашата Костандина, цял живот говори само на родния български език, макар че е видяла България едва като възрастна. Синът ѝ Раки е завършил в Благоевград и днес изследва и преподава български и албански език. Внучката ѝ учи право в София и прави български новини на албански по Радио България. Говорът на семейство Бело пази следи от времето на светите братя Кирил и Методий. Не случайно тяхната дума за "братовчеди" е "браточенди"… Това е част от историята, разказана във филма "Браточенди. Гласове от Албания".

Гледайте филма тук

22-годишната Костандина Бело е родена в Благоевград, от няколко години се занимава професионално с превод от и на албански език. Носител е на няколко награди за превод на поезия, а нейно дело е и албанската версия на романа "Песента на Славея" на Стефан Иванов. Костандина има опит и като водещ на новини на български език в Албанската радио и телевизия. Понастоящем следва право в СУ "Св. Климент Охридски". От ноември 2022 г. е част от албанската редакция на Радио България.



По публикацията работи: Красимир Мартинов

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерия

Още от категорията

Росен Зарков

В Южна Африка събират пари за талантливо българче

Българче е избрано да представлява Южна Африка на Международен конкурс по дебат. Талантливият десетокласник Росен Зарков е едно от шестте деца от цялата държава с право да участват в надпреварата. "Много умно дете. Семейството няма достатъчно средства..

публикувано на 17.03.25 в 18:15

Джаз триото на Константин Костов свири "Картини от една изложба" в Берлин

Любителите на джаза в Берлин ще могат да се насладят на 25 март, напълно безплатно, на концерт, въхновен от класическото произведение на Модест Мусоргски "Картини от една изложба".  Ще свирят Константин Костов Трио в състав Димитър Карамфилов - контрабас,..

публикувано на 17.03.25 в 16:16

България има свой павилион на Международен панаир на детската книга в Болоня

България участва в 62-рия Международен панаир на детската книга в Болоня с "Подир думите. 19 български илюстратори на детски книги". Изложбата е част от националното представяне на страната ни, организирано от Асоциация "Култура и книжовност"...

публикувано на 17.03.25 в 13:36