Podcast in English
Text size
Bulgarian National Radio © 2024 All Rights Reserved

Translator Angela Rodel awarded for popularising Bulgarian culture

Photo: mc.government.bg

The USA-born translator Angela Rodel was awarded the Contribution to the Development of Bulgarian Culture award by the Minister of Culture Krastyu Krastev. The prestigious prize was awarded for Angela Rodel's contribution to the popularisation of Bulgarian culture and her translation of Georgi Gospodinov's novel Vremeubezhishte (Time Shelter), for which she won the prestigious international Booker Award for Literature together with the distinguished Bulgarian author.
While studying Linguistics at Yale University, Angela Rodel joined a women's choir and heard Bulgarian folk music for the first time. She began collecting recordings of folk songs, thus learning the language all on her own. After graduating in the USA, she enrolled in Bulgarian Philology at Sofia University. She has translated books by a number of Bulgarian authors - Angel Igov, Virginia Zaharieva, Milen Ruskov, Zahari Karabashliev, Ivaylo Petrov, Georgi Markov, Georgi Gospodinov, Vera Mutafchieva. Her translations have won awards, including the 2016 National Translation Award from the American Literary Translators Association.
In 2014, Minneapolis, Minnesota, translator Angela Rodel received Bulgarian citizenship for her work and contribution to Bulgarian culture. Thanks to her, Georgi Gospodanov's work is known in the USA.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Listen to the daily news from Bulgaria presented in "Bulgaria Today" podcast, available in Spotify.

More from category

Nayden Todorov

The people working in culture are not forming society’s taste, minister of culture says

“Ways have been found, in a unique way, to finance each sector in culture the wrong way. Artists are now working as if they are in a factory, and instead of forming society’s taste, they are forced to cater to this taste so as to earn more money,”..

published on 7/8/24 9:10 AM

Minister of Culture on Jessica Lange's exhibition: A queen's place is in the royal palace

The renowned film and theater actress Jessica Lange, winner of two Oscar awards, has been building a career as an art photographer for nearly two decades. Her first exhibition in Bulgaria opened last night at the Palace, 1 Knyaz Alexander I..

published on 7/4/24 4:11 PM

World-renowned photographer Elina Kechicheva presents her 'Contact' project in Bulgaria

Last year, more than 20 women in Bulgaria were killed by their partners or other men in their lives. The number of registered cases of domestic violence for 2023 is almost 1400. At least ten women lost their lives in the first six months of 2024,..

published on 7/4/24 2:12 PM