Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Томичовият псалтир за първи път в България, ще бъде показан във Велико Търново и в София

Страница от Томичовия псалтир
Снимка: Здравка Маслянкова, БНР

Томичовият псалтир ще гостува за първи път в България. Заедно с Манасиевата хроника и Лондонското четвероевангелие, той е от най-изящните образци на илюстрованата българска ръкописна книга от 14-и век. Изданието е изработено в Търновската книжовна школа и се съхранява в Държавния исторически музей в Москва. 

Велико Търново и София ще са двата български града, където по месец и половина тази есен псалтирът ще бъде показан. Инициативата е на депутата Валентин Ламбев от парламентарната група за приятелство с Русия. Произведението, създадено от Търновската книжовна школа и по-специално в Килифаревския манастир, е открито през 1901 година в Македония и се съхранява в Държавния исторически музей в руската столица.

„Това е една творба, която е създадена около 1360 година в Килифаревската книжовна школа, която изчезва през Средновековието и бива откривана в началото на XX век от един сръбски професор Сима Томич. По неговото име така е станала популярна като Томичовият псалтир. Тази книга се намира в Руския исторически музей в Москва и по мнението на специалисти като художествена стойност, като илюстрации тя не отстъпва на Лондонското четвероевангелие“, обясни Ламбев.

Томичовият псалтир никога не е излизал от фондовете на  Държавния исторически музей на Русия. Това е изключително произведение на изкуството от XIV век, коментира един от неговите изследователи проф. Димитър Кенанов:

„Съдържа текста на псалтира плюс допълнителни още текстове, 301 листа във формат фолио. Псалтирът е изключителна книга, това са песнопенията предимно на свети пророк и цар Давид. Тя отразява реална социална ситуация – бубонната чума. Изключително произведение на изкуството – на словесен текст и на изобразителен текст. Миниатюрите тълкуват и изобразяват словесния текст. Освен всичко това, този псалтир съдържа великолепни химнографски произведения като акатиста на Света Богородица, превеждан от стареца Йоан в Света гора. Той също е илюстриран с 25-30 миниатюри“.

Православната ни църква и до днес си служи с текстове от Томичовия псалтир. За разлика от Лондонското четвероевангелие и Манасиевата хроника, които са лична поръчка на цар Иван Александър, при псалтира на Томич липсват белези, указващи произведението да е създадено по поръчка на велможата. Анализът на хартията и тематичната насоченост на миниатюрите отвеждат към монашеското средище на Килифаревския манастир, част от Търновската книжовна школа.

Любопитна е историята на пренасянето на псалтира, разказа проф. Кенанов:

„След поробването на Търновград този ръкопис е изнесен. Той попада в Молдова. След това, тъй като молдовските князе са имали добри връзки с Атон, в манастира „Св. Павел“ попадат три ръкописа – Томичовият псалтир, Иваналександровия сборник от 1348 година, пази се в Руската национална библиотека, и третият ръкопис е Лондонскотоq или Иваналександровото четвероевангелие ат 1356 година. Самата библиотека на този манастир има тъжна история и малко преди да изгори манастирът с библиотекатаq тези три ръкописа са били изнесени по някакъв начин“.

Историците, филолозите и богословите нямат яснота къде е бил пазен Томичовият псалтир, преди да бъде открит случайно през 1901 година от сръбския учен Сима Томич и защо на следващата година е предаден за съхранени точно на музея в Москва. 

На финалната права са преговорите между министерствата на културата на България и на Русия за гостуването на Томичовия псалтир в историческия музей във Велико Търново и в Националния археологически музей в София, обясни депутатът Валентин Ламбев: 

„В момента завършва реставрацията на това произведение. Очакваме всеки момент Министерството на културата да организира техническите подробности, които са държавна гаранция, застраховка, условия на излагане. В интерес на истината руската страна изрази удовлетворение от тази наша инициатива, като сподели, че досега никога не е излизал от тяхното фондохранилище, а това е едно завръщане към нашите корени, към Второто българско царство и към уникалните произведения“.

Очакванията са Томичовият псалтир да пристигне във Велико Търново за националните чествания на Независимостта на 22 септември.

Повече по темата можете да чуете в звуковия файл.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
ген. Олександър Сирски

Мобилизацията в Украйна не покрива нуждите на пехотата, отбеляза ген. Сирски

Мобилизацията в Украйна не покрива нуждите на пехотата, призна главнокомандващият украинската армия генерал Олександър Сирски. Изказването му идва на фона на остри критики заради прехвърлянето на специалисти от Военновъздушните сили в пехотните подразделения:  "Първо, има мое р азпореждане, с което се забранява прехвърлянето на..

публикувано на 19.01.25 в 20:20
Палестинци чакат роднини, които трябва да бъдат освободени от военен затвор на Западния бряг, северно от Йерусалим, съгласно споразумението между Израел и

Говорител на въоръженото крило на "Хамас": Обявяваме верността си към примирието

Следващата група израелски заложници ще бъде освободена идната събота, съобщи чрез агенция АФП високопоставен представител на "Хамас". По-рано днес, малко след като в Газа влезе в сила примирието с Израел, палестинската групировка освободи три жени, които държа в плен от октомври 2023 година. Примирието в Газа е в сила, в ход е първата размяна..

публикувано на 19.01.25 в 20:13

"ТикТок" се появи отново онлайн в САЩ

"ТикТок" (TikTok) се появи отново онлайн в САЩ близо денонощие, след като популярната платформа с повече от 170 милиона американски потребители спря работа заради закон, забраняващ дейността ѝ поради съображения за националната сигурност, предаде Ройтерс.  Това стана възможно, след като Доналд Тръмп уве,и, че ще отложи забраната още в първия ден от..

публикувано на 19.01.25 в 19:53
Джо Байдън на стълбите на Air Force One в обединената база Андрюс, Мериленд, 19 януари 2025 г.

Байдън приветства прилагането на споразумението за Газа и заяви, че "регионът е съществено променен"

Първата част от примирието между Израел и "Хамас", което влезе в сила по-рано днес, беше изпълнена - три израелски заложнички, държани от "Хамас" в Ивицата Газа, бяха освободени и вече са в еврейската държава. Същевременно в Израел е в ход освобождаването на около 90 палестински затворници. През следващите 6 седмици се предвижда освобождаването..

публикувано на 19.01.25 в 19:35
Доналд Тръмп

В първия ден от втория си мандат Тръмп ще издаде разпореждане, позволяващо на "Тик Ток" да работи в САЩ

Новоизбраният американски президент Доналд Тръмп, който ще встъпи в длъжност утре, заяви, че още на първия ден от втория си мандат ще издаде разпореждане, позволяващо на китайското приложение за видеосподеляне "ТикТок" (TikTok)  да продължи да работи на територията на Съединените щати. "ТикТок" спря да работи в САЩ, Тръмп призова: Да го спасим!..

публикувано на 19.01.25 в 18:35

Радев: Имам покана за инаугурацията на Тръмп, но не мога да отида

Съставянето на редовно правителство е само първата стъпка, но недостатъчна за преодоляването на институционалната и политическата криза. Това заяви президентът Румен Радев, който проследи втория ден от състезанията за световната купа по сноуборд в Банско.  За първи път държавният глава отговори и на въпроса дали ще присъства на инаугурацията на..

публикувано на 19.01.25 в 18:29
Камиони с хуманитарна помощ влизат от граничния пункт Рафа между Египет и Ивицата Газа, 19 януари 2025 г.

Примирието в Газа е в сила, в ход е първата размяна на заложници и затворници

Примирието между Израел и "Хамас" в Ивицата Газа влезе в сила - обстрелите в палестинския анклав са преустановени. В ход е първата размяна на заложници, взети от "Хамас" при нахлуването в Израел на 7 октомври миналата година, и палестински затворници, държани от Израел.  Примирието в Ивицата Газа влезе в сила "Хамас" освободи първите израелски..

публикувано на 19.01.25 в 18:20