Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Лаура Траатс: Искрено съжалявам, че не успяхте да ни видите и на световния връх ...а може би просто, това е било част от цената на олимпийското злато...

Олимпийските шампионки - Лаура Траатс, Стефани Кирякова, Мадлен Радуканова, Симона Дянкова и Ерика Зафирова
Снимка: БФХГ - Анна Недкова

Олимпийската шампионка от ансамбъла на България по художествена гимнастика Лаура Траатс обясни, че от няколко години има проблем с прешлените на врата, но лекарите на отбора са използвали различни методи за облекчаване на болките.

Българският ансамбъл се оттегли от участие на Световното първенство заради контузията на грацията, която се е обострила по време на тренировка в Япония.

Траатс използва профила си в социалните мрежи, за да обясни всичко около травмата.

Този шампионат трябваше да бъде последен за този ансамбъл, който покори олимпийския връх в Токио 2020 за първи път в историята на спорта в България.
"Световното първенство, нашето последно състезание, приключи.
За добро или лошо, за нас това се случи преди да е започнало...
Понякога ние, спортистите, вероятно заслепени от амбицията да реализираме труда си, да се покажем и докажем пред света, оставяме на заден план здравословното си състояние. Борим се, въпреки знаците, които тялото ни изпраща, дори да знаем, че това може да донесе неприятни последици. Докато ние, съсредоточени, гоним целите си има хора, отговарящи за здравето ни, които също са шампиони, в своята сфера - спортните лекари. Хора, които са напълно наясно с това, че в големия спорт има травми и болка, но когато има по-голяма опасност, казват СТОП... И колкото и да е трудно, трябва да ги послушаме.
От няколко години имам проблем с прешлените на врата. Имала съм периоди на обостряне и нормализиране. Следим състоянието и правим всичко възможно да го поддържаме възможно най-оптимално. Използвам случая да благодаря на д-р Добрев и целия екип от кинезитерапевти и масажисти, който работи с нас! Да, това е тежка травма. Използвали сме много и различни методи за облекчение. Благодарение на тях, успях да участвам на всяко състезание с отбора си в този 5 годишен цикъл и да сбъдна най-голямата си мечта - да спечеля Олимпийските игри.
И ето ни тук, отново в Япония, на последното ни състезание. В първия тренировъчен ден започнах да усещам силна болка както във врата, така и по цялата дясна ръка. Положението се влошаваше. Настъпи и различна симптоматика като до края на деня ставаше все по-болезнено. Пих лекарствата, които са предписани за проблема, но не усещах облекчение. Прибирайки се в хотела, споделих с д-р Добрев какво усещам, какво съм пила и как е протекъл деня...
По-късно вечерта г-жа Димитрова и Михаела Маевска повикаха всички ни в стаята си. Звъннахме на госпожа Раева и тя попита как сме. Отговорихме, че сме добре (не бих допуснала да откажем участието си в този момент). Тогава тя каза:
"момичета, говорих с доктора, опасно е, забранява, взехме решение, спирам ви от световното първенство".
Беше категорична...
Сълзите ми се стекоха по бузите. Огледах се в момичетата и треньорите около себе си.. усещах подкрепата им, но толкова ми се искаше развоят да е различен...
Да, понякога е трудно да поставиш здравето си на първо място, пред медалите и труда, при това не само твоя. Но затова тези ХОРА са там.
Ансамбъл - Симона Дянкова, Мадлен Радуканова, Лаура Траатс, Стефани Кирякова и Ерика Зафирова
Играла съм с различни травми и силни болки. В големия спорт е така и всички го знаят, но когато има реална опасност да се случи нещо по-страшно, което ще се отрази на бъдещето ти, е добре да се вслушаме в хората, които могат трезво да погледнат на ситуацията, отстрани. Благодарна съм, че за мен тези хора бяха докторът на отбора Мариан Добрев и госпожа Илиана Раева, които оставиха на заден план медалите, титлите и успехите, защото здравето винаги трябва да е на първо място!
Изключително много благодаря на нашите треньори и на прекрасните ми съотборнички, които безкрайно обичам! Благодаря, че стоите зад мен и разбирате ситуацията, дори по-добре от мен. В погледите на всяка една срещам само и единствено подкрепа и за пореден път се убеждавам, колко истински са взаимоотношенията ни.
И разбира се, не на последно място, благодаря на семейството си, момчето, което стои до мен и личната ми треньорка, която е винаги зад гърба ми!
Благодаря от сърце на целия екип, който работи с нас!
Получих толкова много подкрепа и любов. Всяко съобщение ме докосна! Благодарение на всички Вас, целия отбор ще минем и през този тежък момент, по-лесно. Обичаме Ви!
Нека не забравяме, че здравето винаги трябва да бъде на първо място, а когато сме съсредоточени в друго, е важно да се вслушваме в съветите на лекарите, преди последствията да са необратими!
Да, може би, не си представях така последното състезание, но искам да кажа, че съм безкрайно щастлива да завърша кариерата си със златен олимпийски медал. Щастлива съм, че успяхме да го защитим с рекордна оценка, преди седмица в Испания. А относно световната титла... може би има много разочаровани фенове... искрено съжалявам, че не успяхте да ни видите и на световния връх... тази така жадувана от нас титла...
...а може би просто, това е било част от цената на олимпийското злато..."


БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Станимир Стоилов

Втора победа за Гьозтепе на Станимир Стоилов за Купата на Турция

Воденият от Станимир Стоилов отбор на Гьозтепе (Измир) постигна втора победа в група В на турнира за Купата на Турция, след като на своя стадион "Гюрсел Аксел" спечели с 1:0 срещу Газиантеп ФК. Единственото попадение за домакините вкара Курю Мацуки в 58-ата минута, след като отблизо добави топката в мрежата. С този успех "жълто-червените"..

публикувано на 07.02.25 в 06:54
Карлос Алкарас

Алкарас е на четвъртфинал в Ротердам, Руне отпадна

Поставеният под номер 1 в основната схема Карлос Алкарас се класира за четвъртфиналите на турнира по тенис на твърди кортове в Ротердам (Нидерландия) с награден фонд 2 563 150 евро. Испанецът разгроми италианския квалификант Андреа Вавасори с 6:2, 6:1 за 64 минути. "Победата е наистина важна, но аз съм тук, за да забавлявам хората, да ги..

публикувано на 07.02.25 в 06:34
Национален отбор (България)

Баскетболистките ни отстъпиха пред Словения в евроквалификациите

Националният отбор на България по баскетбол за жени отстъпи пред тима на Словения с 83:94 (24:23, 21:23, 17:23, 21:25) като домакин в „Арена Ботевград“ в среща от петия кръг в група „В“ на квалификациите за Европейското първенство тази година. Поражението бе четвърто от пет изиграни двубоя за българския тим, който остава последен във временното..

публикувано на 06.02.25 в 21:15
Евангелия Трикомити (третата отляво на дясно)

Наказаха шефката на ТК по художествена гимнастика в Европа за манипулиране на резултати

Дисциплинарната комисия на Фондацията по етика в гимнастиката (GEF) санкционира Евангелия Трикомити, президент на Техническия комитет по художествена гимнастика към Европейската гимнастика, както и самата Европейската гимнастика, обявиха от фондацията. "Това производство е резултат от задълбочено разследване, проведено от GEF на фона на твърдения от..

публикувано на 06.02.25 в 20:49

Италия отбеляза една година до началото на ЗОИ в Милано и Кортина д'Ампецо

Италия отбеляза със специална церемония една година до началото на Зимните олимпийски игри в Милано и Кортина д'Ампецо, а президентът на МОК Томас Бах обяви, че страната е готова". Италия има изобилие от ски курорти и планини, но належаща грижа остава възстановяването на улея за пързаляне в Кортина д'Ампецо. Международният олимпийски комитет постави..

публикувано на 06.02.25 в 20:32
Марсело

Марсело обяви края на футболната си кариера

Петкратният победител в Шампионската лига с испанския футболен клуб Реал Мадрид, бразилският защитник Марсело обяви в профила си в Инстаграм, че прекратява професионалната си кариера.   "Любовта ми към футбола започна с моя дядо, той искаше да стана професионален футболист и направи всичко, за да го осъществи", написа бразилецът. "На 18 години Реал..

публикувано на 06.02.25 в 18:06
Радослав Гидженов

Радослав Гидженов с наряд в младежката Шампионска лига

Радослав Гидженов получи мача от 1/16-финалите в Младежката лига на УЕФА между португалския Спортинг (Лисабон) и френския Монако. Срещата ще се играе на 12-и февруари от 16:00 часа Алкочете в португалската столица. Помощници на 33-годишния пловдивчанин ще бъдат Петър Митрев и Красимир Атанасов. Делегат на УЕФА е Андрю Диксън от Шотландия. Новият..

публикувано на 06.02.25 в 17:54