Sendung auf Deutsch

Blick zurück...
Das Zentrale Mineralbad

Ein Spaziergang durch Sofias Montmartre

veröffentlicht am 17.09.21 um 07:25

Plowdiw – Stadt der Vereinigung

veröffentlicht am 05.09.21 um 14:05

Alte Rituale bringen Gesundheit und behüten vor Unglück

veröffentlicht am 21.08.21 um 07:05

Über die Kraft des Wortes – bulgarische Sprichwörter und traditionelle Vorstellungen

Ganz gleichgültig, ob man an die Energie des gesprochenen Worts glaubt oder nicht, werden bis heute zu allen Festen Wünsche ausgesprochen – für Gesundheit, Langlebigkeit und Glück... Besonders wichtig sind diese Segenswünsche, wenn ein neuer..

veröffentlicht am 27.12.20 um 06:10

Christbaumkugeln aus Glas spiegeln die Magie des Fests wider

Es könnte nicht anders sein: der Weihnachtsbaum nimmt eine zentrale Stelle ein und er zieht Groß und Klein in seinen Bann, nicht nur wegen der Geschenke, die unter ihm liegen. Auch nachdem sie geöffnet wurden, sorgt sein Zauber für eine schöne..

veröffentlicht am 26.12.20 um 05:35

Liebe Gäste kommen, Weihnachtssänger sind es

Teil der Magie zu Weihnachten sind die Rituale, die jede Familie sorgsam hütet und sich jedes Jahr wieder in Erinnerung bringt. Für viele von uns ist es ein ganz besonderer Augenblick, vor allem heute, wenn unser Leben in Folge der Pandemie und..

veröffentlicht am 25.12.20 um 06:20

Geburt Christi ebnet der wahren Erlösung den Weg

Das von allen Christen langerwartete Fest der Geburt des Erlösers ist da. Die gläubigen Christen beten an diesem Tag um Gesundheit, Frieden und Liebe, geistige Erleuchtung, besseres Leben und Verständigung. Die Vorbereitung auf das Fest ist..

veröffentlicht am 25.12.20 um 05:25

Magie zu Heiligabend, wenn sich der Himmel öffnet

Christi Geburt, landläufig auch Weihnachten genannt, gehört zu den beliebtesten und langerwartetsten Festen von Groß und Klein. Es ist ein Fest, das seine traditionellen Bräuche und Rituale besitzt, von denen etliche ihre Wurzeln in heidnischer..

veröffentlicht am 24.12.20 um 06:15

Am Ignatius-Tag beginnen die Vorbereitungen auf Weihnachten

Der Ignatius-Tag am 19. Dezember gilt als ein Kirchen-, aber auch ein Volksfest. An diesem Tag ehrt die Kirche den Märtyrer Ignatius (genant „der Gottesträger“), der im 1. Jahrhundert wirkte und Bischof von Antiochien war. Eine Legende weiß zu..

veröffentlicht am 19.12.20 um 09:21

Anno dazumal: Tannenbaumschmuck und europäische Mode zu Weihnachten und Silvester

Bis heute hat sich der Brauch in Bulgarien erhalten, an den Weihnachtsbaum wenigstens eine neue Glaskugel oder anderen neugekauften Tannenbaumschmuck zu hängen. Das soll Gesundheit und Glück bescheren.Anfänglich schmückten die Bulgaren ihre Tannen..

veröffentlicht am 19.12.20 um 05:25

Wie aus einem Bauernhaus ein Kunstwerk werden kann

Der Laien-Holzschnitzer Marin Petkow hat ein einfaches Bauernhaus in eine Perle im Stil der bulgarischen Wiedergeburtszeit des 18. und 19. Jahrhundert verwandelt. Die letzten 16 Jahre seines Lebens widmete er der Ausgestaltung seines Hauses im Dorf..

veröffentlicht am 13.12.20 um 05:25

Jedes Handwerk braucht seinen Meister

Heutzutage gehen Kunst und Kunsthandwerk fließend ineinander über. Mit voranschreitenden Technologien werden auch die Meister immer erfinderischer – ihrer Phantasie werden zunehmend weniger Grenzen gesetzt. Es ist insbesondere das Innovative, das..

veröffentlicht am 12.12.20 um 05:15

Hl. Nikolaus – Beschützer der Seeleute, Fischer, Bankiers und Familien

Der Nikolaustag gehört zu den beliebtesten Festen in Bulgarien. Er wird am 6. Dezember vermerkt, an dem der heilige Nikolaus der Wundertäter, Erzbischof von Myra in Lykien, geehrt wird. Dieser Heilige wird als „Stütze des Glaubens, Beispiel der..

veröffentlicht am 06.12.20 um 05:25