Sendung auf Deutsch

Internationales Feuerwerksfestival in Panagjurischte

In Panagjurischte findet eine der spektakulärsten Veranstaltungen Bulgariens statt - das Internationale Feuerwerksfestival, das Wettbewerbscharakter hat. In diesem Jahr nehmen Teams aus Andorra, Deutschland und Italien daran teil. Zu den..

veröffentlicht am 10.06.23 um 09:05

Alquerque, Dame, römisches Schach Rota – Spiele aus der Antike werden im 21. Jahrhundert werden zum neuen Leben erweckt

Die Menschen in der Vergangenheit unterschieden sich nicht sonderlich von uns. Die Zeiten waren auch damals hart und die Menschen um ihren Lebensunterhalt besorgt. Sie fanden dennoch Zeit für Unterhaltung. Das belegen archäologische Funde aus der..

veröffentlicht am 01.06.23 um 12:35

Das Planetarium in Burgas heißt wissbegierige Gäste willkommen

Die Einwohner und Gäste der bulgarischen Schwarzmeerstadt Burgas können nun eine weitere Attraktion besuchen - das neu eröffnete Planetarium. Die brillante kugelförmige Konstruktion dieser modernen Einrichtung ermöglicht die gleichzeitige..

veröffentlicht am 28.05.23 um 11:05

Sträucher absorbieren effizienter schädliche Emissionen in einer städtischen Umgebung

Am 28. Mai feiern wir in Bulgarien den Tag der Parks, der vor fast einem Vierteljahrhundert, im Jahr 1999, vom Ministerium für Umwelt und Wasser ins Leben gerufen wurde. In Bulgarien gibt es drei Nationalparks und elf Naturparks, wobei die Nationalparks..

veröffentlicht am 28.05.23 um 09:05
Professor Matthias Theodor Vogt während seinem Besuch in Sofia am 4 Mai 2023

Die Zukunft Bulgariens liegt in den Händen der Bulgaren

Bulgarien befindet sich momentan in einer “ausgesprochen schwierigen Situation”, denkt Professor Matthias Theodor Vogt, deutscher Kulturhistoriker und Geschäftsführender Direktor des Institutes für kulturelle Infrastruktur Sachsen. Seit..

veröffentlicht am 24.05.23 um 11:05

Durchschnittliche Lebenserwartung der Bulgaren gesunken

Das Durchschnittsgehalt in Sofia lag im März bei 1.380 Euro und in anderen Regionen Bulgariens bei 986 Euro . Das Durchschnittsgehalt für das erste Quartal im ganzen Land betrug laut Nationales Statistikamt 962 Euro. Die jährliche Steigerung sowohl in..

veröffentlicht am 22.05.23 um 12:07

Bienenfest in Sofia

Das eintätige Festival „Tag der Bienen“ 2023 findet am 20. Mai auf der großen Wiese im Südpark von Sofia statt. Die Organisatoren der Veranstaltung vom Verein „Echter Honig“ wollen die Aufmerksamkeit auf die Honigbienen lenken. Anlass ist der..

veröffentlicht am 20.05.23 um 06:05

Bickpunkt Balkan

Sozialisten siegen bei den Kommunalwahlen in Albanien Bei den Kommunalwahlen in Albanien am 14. Mai gewann die Sozialistische Partei von Premierminister Edi Rama in53 von insgesamt 61 Gemeinden. Selbst in der Stadt Shkodra, die seit 30..

veröffentlicht am 19.05.23 um 13:23
Răzvan Ioan Dincă und Milen Mitew

Die öffentlich-rechtlichen Hörfunks Bulgariens und Rumäniens bauen ihre Zusammenarbeit aus

Die öffentlich-rechtlichen Radiosender Bulgariens und Rumäniens vertiefen ihre Zusammenarbeit. Ihre Direktoren Răzvan Ioan Dincă und Milen Mitew werden in Sofia eine Vereinbarung unterzeichnen, die vorsieht, dass unsere beiden Länder für einen Zeitraum..

veröffentlicht am 19.05.23 um 06:10
Pater Paolo Cortesi leitet die Sonntagsmesse in der Kirche „Geburt der Heiligen Maria“

Seit Jahrhunderten leben im östlichen Teil von Belene westliche Katholiken und im westlichen östliche Orthodoxe.

Belene ist eine Kleinstadt am Ufer der Donau, die in den Vorstellung der Bulgaren vor allem mit dem ehemaligen Konzentrationslager auf der Nachbarinsel Persin verbunden ist, wo die Gegner des kommunistischen Regimes ohne Gerichtsverfahren und Gerechtigkeit..

veröffentlicht am 17.05.23 um 15:37