Sendung auf Deutsch

Trastikowo – ein Dorf voller Leben unweit der Schwarzmeerküste

„Morgens um neun sind wir im Café und sitzen bis halb zehn hier, den Rest der Zeit verbringen wir im Schatten zu Hause. So läuft bei uns der Tag.“ Das wird von den Frauen so dahergesagt. Doch eigentlich haben die Einwohner von Trastikowo einen..

veröffentlicht am 26.08.23 um 09:05

Falsche Stellenanzeigen in den sozialen Netzwerken sind die häufigste Falle für Arbeitsausbeutung

Mehr als 150 Fälle von Menschenhandel wurden 2022 in Bulgarien laut der Staatsanwaltschaft registriert. Das sind nur die gemeldeten Fälle, zu denen noch Gerichtsverfahren laufen. Wie hoch die Dunkelziffer der Opfer ist, ist unbekannt. Das Problem dieser..

veröffentlicht am 14.08.23 um 14:51

Ausländische Graffiti-Künstler mit Botschaften in Sofia

Künstler aus aus Österreich, England, Brasilien, Bulgarien, Spanien und Kolumbien malen zwei großformatige Wandgemälde in Sofia. Damit wollen sie die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf die ökologischen Folgen des Klimawandels und die..

veröffentlicht am 14.08.23 um 11:32

Warna in den Augen ukrainischer Flüchtlinge

27 Autorenfotos von neun ukrainischen Jugendlichen werden im Kleinen Kunstsalon des Bulgarischen Nationalen Rundfunks in Warna präsentiert. Die Ausstellungt trägt den Titel „Warna, ich sehe deine Schönheit“ und wird am Vorabend des Stadtfestes von Warna am..

veröffentlicht am 13.08.23 um 08:10

Jugendfestival im Herzen von Sofia rückt Verantwortung und Menschlichkeit in den Mittelpunkt

Anlässlich des Internationalen Tages der Jugend am 12. August findet in Sofia zum zweiten Mal das Festival My Sofia. Youth with causes statt. Das Festival will auf die Interessen der jungen Menschen eingehen und die Verantwortung und Menschlichkeit..

veröffentlicht am 11.08.23 um 11:05

50.000 Kinder konnten in die Schulen zurückgebracht werden

Über 50.000 Kinder wurden in den letzten sechs Jahren wieder zur Schule zurückgebracht. Die Zahl der Schulabbrecher sei um 40 % zurückgegangen, ließ das Zentrum für die Erfassung, Anbindung und Rückführung von Kindern und Schülern in das Bildungssystem..

veröffentlicht am 08.08.23 um 15:05

Der Frieden in den Zeichnungen von im Ausland lebenden Kindern

Am 7. August , dem Tag der Hoffnung, erhielten Kinder aus der bulgarischen Gemeinschaft im Ausland Anerkennung für ihre Anteilnahme mit ihren Nachbarn in einer Welt, in der „Frieden kein Geschenk, sondern ein Wert ist, für den man kämpfen muss“...

veröffentlicht am 08.08.23 um 14:59

Ein Drittel der Bulgaren würden im Sozialismus leben, wenn sie die Wahl hätten

Auf die Frage: „Wenn Sie wählen könnten, in welcher historischen Epoche würden Sie gerne leben?“ antworteten 32,6 % der befragten Bulgaren, dass es die Zeit des Sozialismus ist, ergab eine repräsentativen Umfrage des Nationalen Zentrums für..

veröffentlicht am 07.08.23 um 11:45

Baniza, Sauerkraftwickel und Joghurt sind untrennbare Bestandteile des reichen bulgarischen kulinarischen Erbes

Überall auf der Welt geht die Gastronomie Hand in Hand mit dem Tourismus und entwickelt sich zu einer profitablen Megaindustrie, die ganze Sektoren der lokalen Wirtschaft stützt. Leckeres traditionelles Essen ist ein unverzichtbarer Bestandteil des..

veröffentlicht am 03.08.23 um 12:05

Wichtige Gesetzesänderungen verbessern Vorbeugung und Schutz vor häuslicher Gewalt

In den ersten sechs Monaten dieses Jahres war ein Anstieg der Anrufe bei der nationalen Hotline für Opfer von Gewalt zu verzeichnen. Von Januar bis Juni gingen 960 Anrufe ein, während es im gleichen Vorjahreszeitraum 794 waren. Meistens melden die..

veröffentlicht am 31.07.23 um 15:55