Sendung auf Deutsch

In Babiak wie in der Schweiz – die Erfolgsgeschichte eines außergewöhnlichen Dorfs im Rhodopengebirge

Aufgrund der unglaublichen Natur, die es umgibt, und der guten Lebensbedingungen wird das Dorf Babiak von seinen Bewohnern als „Die kleine Schweiz der Rhodopen“ bezeichnet. Babiak ist kein typisches abgelegenes und verlassenes bulgarisches Dorf, sondern..

veröffentlicht am 04.02.24 um 09:25
Banat-Bulgaren aus dem Dorf Bardarski Geran

Die wenig bekannten Banat-Bulgaren in Bulgarien

Sie sind unter uns und es ist schwierig, sie von allen anderen Bulgaren zu unterscheiden, denn sie beherrschen das literarische Bulgarisch ausgezeichnet und fügen sich perfekt in unsere Gesellschaft ein. Sogar ihre Namen klingen nicht anders.....

veröffentlicht am 31.01.24 um 10:02

„Briefe aus dem Krieg“ an Bulgarien

Es ist fast zwei Jahre vergangen seit jenem Februarmorgen 2022, der das Leben der Menschen in Europa und darüber hinaus verändert hat. Die Eskalation des Konflikts zwischen Russland und der Ukraine, die bereits 2014 begann, veranlasste die Politiker,..

veröffentlicht am 30.01.24 um 18:44

Bulgarische Schüler beteiligen sich an einem europäischen Wettbewerb mit Ideen zur Erhaltung alter Gebäude

„Die einheimische Kultur - Sein oder Nichtsein“ – diese Idee wird in einem dreiminütigen Video von Schülern des  Gymnasiums für Naturwissenschaften und Mathematik  „Nikola Obreschkow“ in Kasanlak für den ImagineEU-Wettbewerb der Europäischen Kommission..

veröffentlicht am 29.01.24 um 16:24

Nur ein Viertel der Bulgaren sind sportlich aktiv

Nur etwa ein Viertel der Bulgaren sind sportlich aktiv , erklärte die Marketingmanagerin Alizia Ljubenow gegenüber BGNES. Die Menschen unter 30 Jahren sind am sportlichsten. "Dieser Indikator nimmt nach 40 Jahren immer mehr ab, wobei die über..

veröffentlicht am 27.01.24 um 11:00

Wraw an der Donau - das schwierige Leben in einem Dorf im bulgarischen Nordwesten

Willkommen in Wraw - der nördlichsten Siedlung Bulgariens und dem ersten bulgarischen Hafen an der Donau! In nicht allzu ferner Vergangenheit legten hier griechische und andere Handelsschiffe an, um Getreide zu laden, und auch Passagierdampfer der Linie..

veröffentlicht am 22.01.24 um 10:35

Großvatertag im Dorf Tscherneschowo bei Russe

Nur im Dorf Tschereshowo bei Russe wird seit 1957 der Tag des Großvaters begangen . Das erfolgt einen Tag nachdem die Großmutter gefeiert wurde, die in früheren Zeiten auch die Funktion der Hebamme ausgeübt hat. So sollen sich die Großväter nicht..

veröffentlicht am 22.01.24 um 09:15

Wir begehen der Tag der Geburtshilfe

Am 21. Januar begehen wir den Tag der Geburtshilfe in Bulgarien. Er wurde 1951 eingeführt und zum offiziellen Berufsfeiertag aller erklärt, die im Bereich der Geburtshilfe und Gynäkologie tätig sind. Seitdem wird dieser Tag mit großer..

veröffentlicht am 21.01.24 um 08:00

Neue Horizonte für Jugendorganisationen in Osteuropa

Die zweite Ausgabe des Projekts „Akademie für Jugendarbeiter 2.0“ erweiterte den Anwendungsbereich der Initiative und konzentrierte sich auf die Entwicklung von Jugendorganisationen in Polen, Bulgarien, Griechenland und Nordmazedonien. Die..

veröffentlicht am 20.01.24 um 11:10

Ein neues bulgarisches Sprachlehrbuch wurde speziell für die Flüchtlings- und Migrantenkinder in Bulgarien entwickelt

In der bulgarischen Gesellschaft gibt es eine Gruppe von Kindern, die kaum Beachtung findet und oft unsichtbar bleibt, obwohl sich ihre Zahl in den letzten 10 Jahren stetig erhöht hat. Es sind die Flüchtlingskinder, die ihr Zuhause, ihre Heimat, ihre..

veröffentlicht am 16.01.24 um 16:11