Sendung auf Deutsch

Gladiatorenkämpfe, Sklavenmarkt und köstliche Gerichte auf dem Mittelalterfest bei Sliwen

Mehr als 200 Teilnehmer werden das Leben und das Militärwesen der Gesellschaften nachstellen, die die alte Festung in der Nähe der heutigen Stadt Sliwen von der Spätantike bis zum Zweiten Bulgarischen Königreich bewohnten. Das Mittelalterfestivals..

veröffentlicht am 07.10.23 um 05:25
Makiko schenkte unserem Reporter ein Glas Ljuteniza, das sie extra aus Japan mitgebracht hat.

Ljuteniza und jetzt Baniza – Makiko möchte in Japan eine weitere bulgarische Spezialität durchsetzen

Eine Japanerin reiste 13.000 Kilometer, um Plowdiw zu besuchen und zu lernen, wie man... Baniza macht. Makiko Miura bereitet bulgarische Ljuteniza in der japanischen Präfektur Yamagata zu, wo die bulgarische Delikatesse die Neugier der Massen weckt..

veröffentlicht am 01.10.23 um 09:10

Race for the Cure in Sofia – jährliche Kampagne gegen den heimtückischen Brustkrebs

Zum fünften Mal in Folge findet in Bulgarien das Race for the Cure zur Unterstützung der Gesundheit von Frauen statt. "Lasst uns gemeinsam an den Start gehen, um die Frauen in Bulgarien zu unterstützen"- lautet das Motto. Der Lauf startet am 1. Oktober..

veröffentlicht am 30.09.23 um 10:10

„Priroda-Fest“ lenkt die Aufmerksamkeit auf die Ökologie der Stadt

"Der Herbst ist die Zeit, in der geerntet wird, was man gesät hat, in der man sich über das Erreichte freut und in der man Bilanz zieht. Der Herbst ist der schöne Moment, in dem sich die Natur von ihrer spektakulärsten Seite zeigt - das letzte Mal,..

veröffentlicht am 30.09.23 um 08:05

Besorgniserregend hoher illegaler Holzeinschlag

Mehr als ein Viertel des Holzeinschlags in Bulgarien ist illegal , alarmiert in einem Bericht die Umweltschutzorganisation World Wide Fund for Nature (WWF). Der anhaltende Trend schadet dem Staat. Es bestehe die Gefahr, dass ganzen Regionen die saubere..

veröffentlicht am 26.09.23 um 10:52

Ab Oktober werden wir unsere Bordkarten am Flughafen Sofia selbst scannen

Am Flughafen Sofia soll ein modernes System zum Selbstscannen der Bordkarten beim ersten Check-in eingeführt werden. Das System wurde bereits bestellt und soll im nächsten Monat geliefert werden, berichtet TravelNews. So werden bereits auf der..

veröffentlicht am 24.09.23 um 10:10
Foto: Facebook /Fest des hausgemachten Käses im Dorf Tscherni Wit

Fest des hausgemachten Käses im Dorf Tscherni Wit

Das Dorf Tscherni Wit im Balkangebirge bei Trojan bereitet sich darauf vor, an diesem Wochenende Hunderte Gäste aus dem In- und Ausland zu empfangen. Am 23. September findet im Dorf wieder das traditionelle Fest der hausgemachten Käsesorten statt...

veröffentlicht am 23.09.23 um 08:10

In Trojan beginnt das Pflaumenfest

Das Pflaumenfest ist eines der attraktivsten Herbstfeste, das jedes Jahr Ende September in Trojan stattfindet. Es ist mit der Haupteinnahmequelle der Region Trojan verbunden - dem Pflaumenanbau, der Herstellung von Pflaumenschnaps und anderen..

veröffentlicht am 22.09.23 um 05:15

Bergleute und Energiearbeiter protestieren im Zentrum von Sofia

Die neue politische Saison hat gerade erst begonnen, doch jeden Tag findet eine neue Protestaktion vor dem Parlament statt. Heute blockieren Bergleute und Energiearbeiter das Zentrum Sofias. Der Protestmarsch wird von den beiden großen bulgarischen..

veröffentlicht am 19.09.23 um 14:27

Fest der Fruchtbarkeit in Schabla

Am 16. September findet in der Schwarzmeerstadt Schabla ein Fest der Fruchtbarkeit statt. Vertreter aller Siedlungen in der Gemeinde bieten im Stadtpark die Früchte ihrer Arbeit und der Natur feil. Die Ausstellung hat Wettbewerbscharakter und es..

veröffentlicht am 16.09.23 um 10:10