Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Lesezeichen – Konstantin Pawlow

Diesmal stellen Christine Christov und Wladimir Wladimirow den bulgarischen Poeten Konstantin Pawlow vor, jedoch nicht so, wie wir ihn in seinem Heimatland sehen, sondern wie er im Ausland eingeschätzt wird. 1995 erschien im Avlos-Verlag Sankt Augustin ein Gedichtband Pawlows, überschieben mit “Zerkratzter Himmel”. Das Buch ist Teil der “Bulgarischen Bibliothek” dieses Verlages, in der bulgarische Autoren vorgestellt werden, die während der kommunistischen Herrschaft mehr oder weniger totgeschwiegen wurden. Konstantin Pawlow, der von 1933 bis 2008 lebte, gehört zu jener Gruppe bulgarischer Künstler, die in jenen Jahren ein individuelles Autorenprofil bewahrten.
Ein Nachwort zu dem Gedichtband, der von Rumjana Sachariewa übersetzt wurde, schrieb Thomas Frahm, ein deutscher Schriftsteller, Verleger, Übersetzer und Journalist, der seit Anfang des Jahrhunderts in Bulgarien lebt und arbeitet. Mit seinen Worten wird Konstantin Pawlow näher vorgestellt und es sind natürlich auch einige seiner Gedichte zu hören.

Um die Sendung zu hören, klicken Sie bitte auf den Titel neben dem Audiosymbol.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Plowdiw stellt von der Natur inspirierte Kinderzeichnungen und „Baum der Wünsche“ aus

Nach dem Erfolg des Festivals „Wir sind die Kinder des Flusses“ im September arbeitet eine Bürgerstiftung erneut mit dem Zentralen Bezirk von Plowdiwzusammen. Der Anlass ist diesmal eine Sonderausstellung mit Kinderzeichnungen, die von der..

veröffentlicht am 24.11.24 um 09:25

Abenteuerkino aus 39 Ländern bei Bansko Film Fest

Zum 23. Mal entführt das Team des Bansko Film Fest das Publikum mit 75 Filmen aus 39 Ländern in einige der extremsten Gegenden der Welt. „Alles sind Premieren, für einige von ihnen werden die Vorführungen in Bansko Weltpremieren sein“,..

veröffentlicht am 17.11.24 um 09:25

Ausstellung zeitgenössischer bulgarischer Kunst „Scham und Schuld“ in Berlin

Heute wird im Bulgarischen Kulturinstitut in Berlin die Gruppenausstellung zeitgenössischer Kunst „Scham und Schuld“ eröffnet. Zu sehen sind Werke der jungen Künstler Maria Nalbantowa, Martin Penew, Martina Watschewa, Newena Ekimowa und Radostin..

veröffentlicht am 14.11.24 um 11:35