Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Lesezeichen – Konstantin Pawlow

Diesmal stellen Christine Christov und Wladimir Wladimirow den bulgarischen Poeten Konstantin Pawlow vor, jedoch nicht so, wie wir ihn in seinem Heimatland sehen, sondern wie er im Ausland eingeschätzt wird. 1995 erschien im Avlos-Verlag Sankt Augustin ein Gedichtband Pawlows, überschieben mit “Zerkratzter Himmel”. Das Buch ist Teil der “Bulgarischen Bibliothek” dieses Verlages, in der bulgarische Autoren vorgestellt werden, die während der kommunistischen Herrschaft mehr oder weniger totgeschwiegen wurden. Konstantin Pawlow, der von 1933 bis 2008 lebte, gehört zu jener Gruppe bulgarischer Künstler, die in jenen Jahren ein individuelles Autorenprofil bewahrten.
Ein Nachwort zu dem Gedichtband, der von Rumjana Sachariewa übersetzt wurde, schrieb Thomas Frahm, ein deutscher Schriftsteller, Verleger, Übersetzer und Journalist, der seit Anfang des Jahrhunderts in Bulgarien lebt und arbeitet. Mit seinen Worten wird Konstantin Pawlow näher vorgestellt und es sind natürlich auch einige seiner Gedichte zu hören.

Um die Sendung zu hören, klicken Sie bitte auf den Titel neben dem Audiosymbol.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

174. Geburtstag des Patriarchen der bulgarischen Literatur Iwan Wasow

Das Nationale Museum für Literatur feiert den 174. Geburtstag des Schriftstellers Iwan Wasow. Die Feierlichkeiten markieren auch den runden Jahrestag der ersten unabhängigen bulgarischen Ausgabe des Romans "Unter dem Joch" von 1894 vom Verlag "T. F...

veröffentlicht am 09.07.24 um 08:30

Mönche des Dalai Lama präsentieren die Kultur des Himalaya in Burgas

Mönche des Dalai Lama treffen heute in Burgas ein. Zur Delegation der Himalaya-Kulturstiftung gehören der Vorsitzende Lobsang Phuntsok, drei dem Dalai Lama nahestehende Mönche und zehn authentische Tänzer, die in ihren Bewegungen Musik, Farben und..

veröffentlicht am 06.07.24 um 07:05

Herakleia Sintike belohnt Archäologen mit bedeutendem Fund

In der antiken Stadt Herakleia Sintike wurde eine sehr gut erhaltene zwei Meter hohe Statue mit Kopf gefunden. Sie wurde von einem Handwerker hergestellt, der einen ganzen Marmorblock um das 2. Jh. n. Chr. Verwendet hat, als diese Praxis bereits als..

veröffentlicht am 05.07.24 um 12:05