ПРОГРАМИ
en de ru fr es sr gr al tr ro
Sendung auf Deutsch
Teilen
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Lesezeichen – Konstantin Pawlow

Diesmal stellen Christine Christov und Wladimir Wladimirow den bulgarischen Poeten Konstantin Pawlow vor, jedoch nicht so, wie wir ihn in seinem Heimatland sehen, sondern wie er im Ausland eingeschätzt wird. 1995 erschien im Avlos-Verlag Sankt Augustin ein Gedichtband Pawlows, überschieben mit “Zerkratzter Himmel”. Das Buch ist Teil der “Bulgarischen Bibliothek” dieses Verlages, in der bulgarische Autoren vorgestellt werden, die während der kommunistischen Herrschaft mehr oder weniger totgeschwiegen wurden. Konstantin Pawlow, der von 1933 bis 2008 lebte, gehört zu jener Gruppe bulgarischer Künstler, die in jenen Jahren ein individuelles Autorenprofil bewahrten.
Ein Nachwort zu dem Gedichtband, der von Rumjana Sachariewa übersetzt wurde, schrieb Thomas Frahm, ein deutscher Schriftsteller, Verleger, Übersetzer und Journalist, der seit Anfang des Jahrhunderts in Bulgarien lebt und arbeitet. Mit seinen Worten wird Konstantin Pawlow näher vorgestellt und es sind natürlich auch einige seiner Gedichte zu hören.

Um die Sendung zu hören, klicken Sie bitte auf den Titel neben dem Audiosymbol.

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Radio Bulgarien Kultur    Lesezeichen

mehr aus dieser Rubrik…

Ausstellung zeitgenössischer bulgarischer Kunst „Scham und Schuld“ in Berlin

Heute wird im Bulgarischen Kulturinstitut in Berlin die Gruppenausstellung zeitgenössischer Kunst „Scham und Schuld“ eröffnet. Zu sehen sind Werke der jungen Künstler Maria Nalbantowa, Martin Penew, Martina Watschewa, Newena Ekimowa und Radostin..

veröffentlicht am 14.11.24 um 11:35

Graffiti in Blagoewgrad zur 20-jährigen NATO-Geschichte Bulgariens

Vor einigen Tagen wurde in der südwestbulgarischen Stadt Blagoewgrad in der Slawjanska-Straße 65 ein farbenfrohes Graffiti-Wandbild präsentiert, das im Zusammenhang mit dem 20. Jahrestag der NATO-Mitgliedschaft Bulgariens entstanden ist...

veröffentlicht am 10.11.24 um 09:10
Konzil der Heiligen Apostel

Hristo Zokew - einer der ersten Künstler mit akademischer Ausbildung vor der Befreiung Bulgariens

1847 wurde in der Familie von Christo Iwanow Bankow - einem wachen Mann aus einer alten Familie und einem Meister von Pantoffeln - in einem der Stadtteile von Gabrowo der zweite Sohn - Christo - geboren. Als er erst 12 Jahre alt war, ging der..

veröffentlicht am 01.11.24 um 08:40

WETTER
Stadt auswählen Sofia
Regen/Schnee
min. 1 | max. 4
wolkig
min. 6 | max. 13
wolkig
min. 6 | max. 12
Regen
min. 3 | max. 5
Schnee
min. 1 | max. 2
Regen/Schnee
min. 2 | max. 6
Regen/Schnee
min. 1 | max. 5
wolkig
min. 4 | max. 11
Regen
min. 3 | max. 7
Schneeregen
min. 1 | max. 4
Regen/Schnee
min. 1 | max. 4
Regen/Schnee
min. 2 | max. 3
Regen/Schnee
min. 2 | max. 5
Schneeregen
min. 0 | max. 2
Regen
min. 2 | max. 5
Regen
min. 3 | max. 6
regnerisch
min. 3 | max. 8
regnerisch
min. 4 | max. 7
wolkig
min. 3 | max. 10
wolkig
min. 5 | max. 11
Regen/Schnee
min. 1 | max. 3
Schneeregen
min. 0 | max. 3
Regen
min. 4 | max. 10
wolkig
min. 3 | max. 9
Regen
min. 5 | max. 9
wolkig
min. 4 | max. 10
wolkig
min. 5 | max. 11
BULGARIEN IN BILDERN
Welcher weltberühmte bulgarische Künstler hat QSL-Karten für Radio Bulgarien gestaltet?
Jassen Gjuselew
Teodor Uschew
Christo Jawaschew - Christo
Ilija Pejkow
Lika Janko

FERNAB DER HEIMAT

Български English Русский Deutsch Српски Français Ελληνικά Español Shqip Türkçe Română
MEISTGELESEN

Maria Kassimova–Moisset stellt in Berlin ihre Aufführung „Frei fallende Geschichten“ vor

Maria Kassimova–Moisset wird heute Abend um 20.00 Uhr in Berlin ihre originelle Aufführung „Frei fallende Geschichten“ präsentieren. Die Veranstaltung..

veröffentlicht am 28.11.24 um 08:25

german@bnr.bg

+359 2 9336 660

Общи условия за използване на сайта | Политика за поверителност | Политика за "бисквитки"