Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Herrscherstele aus dem Jahre 193 wiedererrichtet

Foto: museumvt.com

In der antiken römischen Stadt Nicopolis ad Istrum in Nordbulgarien wurde eine restaurierte Stele mit einer Herrscherinschrift wieder aufgestellt, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts entdeckt worden war.

Der eingemeißelte Text stellt eine Abschrift eines Schreibens dar, mit dem sich der römische Kaiser Septimius Severus und sein Sohn Caracalla für eine Schenkung der Stadt in Höhe von 700.000 Denaren bedanken.

Die Steinstele hat eine Höhe von 3,5 Metern und wiegt etwas mehr als 2 Tonnen. Die Fragmente weisen Brandspuren auf, was mit den Goten-Einfällen im 5. und 6. Jahrhundert in Verbindung gebracht wird.

Die Stele wurde restauriert, konserviert und wieder zusammengesetzt und kann nun von den Gästen der Ruinenstadt an Ort und Stelle besichtigt werden. Demnächst soll auf einer Tafel eine Übersetzung der Inschrift auf Bulgarisch und in Englisch angebracht werden.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Muslime in Bulgarien begehen Ramadan Bajram

Fast 11 % der bulgarischen Bevölkerung, oder etwa 639.000 Personen, bezeichnen sich laut der Volkszählung von 2021 als Muslime, wobei allein die türkische Bevölkerung 508.378 Personen ausmacht. Der größte Anteil der Bevölkerung mit muslimischem Glauben..

veröffentlicht am 10.04.24 um 15:53

Die Tradition der Тrommler Davuldji oder wer weckt die Muslime während des Ramadan

Arife ist der letzte Tag des Ramadan, des heiligen Fastenmonats der Muslime. Im Islam ist er der verheißungsvollste Monat des Jahres, der mit 30 Tagen strikter Entbehrung - „Oruch“ - verbunden ist. In dieser Zeit darf nur vor Sonnenaufgang und..

veröffentlicht am 09.04.24 um 14:05
Die bulgarische Kirche

Vor 164 Jahren wurde in Konstantinopel die Unabhängigkeit der bulgarischen orthodoxen Kirche erklärt

Am 3. April 1860, während des feierlichen Ostergottesdienstes in der bulgarischen Stephanskirche in Istanbul, erwähnte Metropolit Hilarion von Makarios den Namen des Ökumenischen griechischen Patriarchen nicht. Anstelle des Namens von Patriarch Kyrill..

veröffentlicht am 03.04.24 um 11:36