Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Сovid-19 in Bulgarien: Tag 266

Foto: EPA/BGNES


Branchen bekannt, deren Mitarbeiter Unterstützung von 12 Euro pro Tag erhalten

Die Ministerin für Arbeit und Sozialpolitik, Deniza Satchewa, erliess eine Verordnung über die wirtschaftlichen Aktivitäten, bei denen Arbeitnehmer aufgrund der im Zusammenhang mit der Pandemie auferlegten zusätzlichen Beschränkungen zwischen dem 27. November bis zum 21. Dezember eine Entschädigung beantragen können. Sie beträgt 12 Euro für einen Arbeitstag von acht Stunden. Es handelt sich um Angestellte von Bars, Pubs, Cafés, Sprach- und anderen Bildungszentren, Krippen und Kindergärten, Organisatoren von Kongress- und Konferenzveranstaltungen, Mitarbeiter verschiedener Schulungen, Angestellte von Museen und Theatern. Sollten die Epidemie-Maßnahmen fortgesetzt werden, haben die Mitarbeiter Anspruch auf finanzielle Unterstützung für höchstens 60 Tage.


3.327 neue Covid-19-Fälle nach 9.179 PCR-Tests registriert


3.327 neue Covid-19-Fälle wurden in den letzten 24 Stunden registriert. Das sind 36,25% von den durchgeführten 9.179 PCR-Tests, weist das Einheitliche Informationsportal aus. Die meisten neuen Fälle wurden in Sofia-754, Plowdiw-322, Warna-266 und Stara Sagora-248 registriert. 6.647 Covid-Kranke werden in Krankenhäuser behandelt, 436 davon auf Intensivstationen. In den letzten 24 Stunden konnten 1.865 Patienten als genesen entlassen werden, 151 Covid-Patienten sind verstorben. Die offiziell registrierten Covid-19-Fälle sind 89.535.


Wintertourismus in Bansko vor der Pleite

Die strengeren Epidemie-Maßnahmen der Regierung zur Begrenzung des Coronavirus kommen zu spät. Dieser Meinung sind die Vertreter der Tourismusbranche im Skigebiet Bansko im Piringebirge. Der stärkste Wintermonat steht kurz vor dem Scheitern.

Die Idee Deutschlands, die Winterresorts in ganz Europa zu schließen, wirkt sich bereits verheerend auf die bulgarische Tourismusindustrie aus. Die Reservierungen werden massenhaft storniert.

Die Tourismusbranche besteht darauf, dass die Restaurants der Hotels ausschließlich für die Gäste in den Unterkünften arbeiten dürfen, da das Austeilen von Essen in den Zimmern die Qualität der Dienstleistung verringert und die außergewöhnlichen Sicherheitsmaßnahmen bedeutungslos macht, informiert die BNR-Reporterin Keti Trentchewa.

Der Konzessionär des Skigebiets in Bansko kündigte seine Bereitschaft an, die Saison am 4. Dezember zu eröffnen. Es ist jedoch noch unklar, ob das passieren wird.


Hotel- und Gaststättenbetreiber fordern Lockerung von Epidemie-Maßnahmen

Der bulgarische Verband der Hotel- und Restaurantbetriebe besteht darauf, dass die Texte der Anordnung des Gesundheitsministers Prof. Kostadin Angelow, die die Arbeit von Restaurants und Hotels betreffen, überarbeitet werden, informiert die BTA. Obwohl es kein ausdrückliches Verbot für die Restaurants und Hotels gibt, führen die Einschränkungen zur Schließung, moniert der Verband.


Kinder und ihre Trainer protestierten gegen Trainingsverbot

Kinder, ihre Trainer und Eltern protestierten in Sofia gegen die Anordnung, die Turnhallen zu schließen und den Trainingsprozess für Personen unter 18 Jahren zu beenden. "Es ist katastrophal, wenn ein Athlet nicht innerhalb eines Monats trainiert. Das sind Kinder, die Profisportler sind und an internationalen Wettkämpfen teilnehmen. Jeder Tag außerhalb der Trainingshalle ist für verloren“, erklärte für Nova TV die Trainerin für rhythmische Gymnastik Diana Mladenowa. Sie wies darauf hin, dass die Kinder in den Trainingsräumen alle Epidemie-Maßnahmen befolgen und der Abstand ausreichend ist.


Weitere wichtige Informationen zu Covid-19 in bulgarischer Sprache und in 9 Fremdsprachen finden auf der Internetseite von Radio Bulgarien in unserer Spezialrubrik COVID-19.


Redaktion: MiglenaIwanowa

Übersetzung: Georgetta Janewa




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Bulgarien heute – 1. November 2024

Heute feiert Bulgarien den Tag der Volksaufklärer, also das ist eine unserer Themen. Das zweite Thema ist an der Gadulkaspieler Dimitar Gugow gewidmet, der mit seinem Band „Die barbarischen Geigen“ sehr berühmt in Europa ist. Zum Schluss hören wir..

veröffentlicht am 01.11.24 um 17:00

Bulgarien heute – 31. Oktober 2024

Das deutsche Programm enthält folgende Themen:  Heute machen wir einen Abstecher ins malerische Rosental, das auch als das Tal der thrakischen Könige bekannt ist. Danach werfen wir einen Blick auf die Geschichte und Gegenwart der Rosenölproduktion..

veröffentlicht am 31.10.24 um 17:00

Bulgarien heute – 30. Oktober 2024

Im heutigen Programm treffen wir uns mit unserem Landsmann Marijan Iwanow, der mit seiner Frau, die in Mongolien geboren ist, die Entscheidung getroffen haben sich in Bulgarien niederzulassen. Den Umzug nach Bulgarien haben sie nach einiger Zeit in..

veröffentlicht am 30.10.24 um 17:00