Bojko Borissow: Liberale Maßnahmen gegen Covid-19 fristen Erfolg

Im Vergleich zu anderen europäischen Ländern sind die Maßnahmen gegen Covid-19 in unserem Land weniger restriktiv, führen aber zu Ergebnissen. Das erklärte Premier Bojko Borissow in Raslog, wo er zusammen mit Bildungsminister Krassimir Waltschew und Europaabgeordneten Andrej Novakow die Berufsschule für Mechanisierung der Landwirtschaft besuchte. Er sagte auch, dass Schüler der 5. bis 12. Klasse ab dem 31. Januar wahrscheinlich wieder zum Präsenzunterricht übergehen. „Wir haben eine andere Taktik mit dem Nationale Krisenstab übernommen – in dieser Zeit bauen wir Schulen und Kindergärten, während die Menschen arbeiten und wenn wir den Schülern erlauben, wieder in die Schule zu gehen, wird das eine gute Sache sein“, schloss der Premier.

Covid-19-Impfstoffe sollten in Apotheken verkauft werden

Laut Prof. Assena Serbesowa, Präsidentin der Bulgarischen Pharmazeutischen Union, sollten die Coronavirus-Impfstoffe in den Apotheken erhältlich sein, wenn ausreichende Mengen geliefert werden. Sie äußerte auch die Meinung, dass mehr Spezialisten an der Impfung beteiligt sein sollten. „Die Impfung kann sicher in Apotheken durchgeführt werden, so dass die Impfstoffabdeckung erhöht wird“, sagte sie in einem Interview für den Bulgarischen Nationalen Rundfunk. Ihr zufolge haben 15 Prozent der Apotheker bisher den Wunsch geäußert, geimpft zu werden. „Obwohl wir auch an vorderster Front stehen, werden wir vom Staat ganz anders behandelt“, kommentierte Prof. Assena Serbesowa und fügte hinzu, dass „einige ständig überprüft und mit Geldstrafen belegt werden“, während „andere ständig davon profitieren, auch wenn es keine Rechtsgrundlage dafür gibt.“

Der Covid-19-Impfstoff kann keine Immunreaktion auslösen

Eine Herdenimmunität gegen Covid-19 mit Hilfe von Impfstoffen könnte gegen Ende des Jahres geschaffen werden. Das erklärte Welislawa Petrowa, Doktor der Immunologie am King's College in Cambridge, gegenüber dem Fernsehsender bTV. Ihren Worten zufolge sei es nicht gerechtfertigt, sich über die Nebenwirkungen der Impfung Gedanken zu machen, da die Sterblichkeit durch das Virus 3-4 Prozent beträgt, während das Medikament nur bei 3 Prozent der Allergiker eine negative Wirkung nach sich ziehen könne. „Wichtig ist, dass der Impfstoff kein aktives Virus enthält, sondern nur einen kleinen Teil seines Genoms, das dem Körper Informationen darüber gibt, eine Immunität dagegen aufzubauen“, sagte Dr. Welislawa Petrowa und ergänzte, der Impfstoffe würde keine Immunreaktion auslösen.

Corona: 5.660 Geheilte, 552 Neuinfizierte

In den vergangenen 24 Stunden wurden nach 8.850 durchgeführten Corona-Tests (PCR- und Antigen-Tests) 552 neue Covid-19-Fälle registriert, die 6 Prozent der Tests ausmachen, weisen die Angaben des Nationalen Informationsportals über die Verbreitung der Corona-Seuche aus. Die meisten Neuinfektionen wurden in Sofia (103), Burgas (84) und Plowdiw (49) registriert. Im Verlauf des vergangenen Tages sind 63 Patienten an den Folgen von Covid-19 gestorben; 5.660 Patienten konnten als geheilt entlassen werden. 17 Mediziner haben sich binnen der letzten 24 Stunden mit dem Coronavirus infíziert, womit ihre Gesamtzahl auf 9.256 geklettert ist. Bisher wurden in unserem Land 18.126 Menschen gegen Covid-19 geimpft, 452 davon im Laufe des vergangenen Tages.

Bulgarisches Bild „Die Erde besiegt das Coronavirus“ im Iran mit renommiertem Preis ausgezeichnet

Der siebenjährige Miroslaw Lasarow aus Plewen hat bei einem internationalen Festival zum Thema „Gesundheit“ im Iran eine Goldmedaille gewonnen. Sie wurde ihm für sein Bild „Die Erde besiegt das Coronavirus“ zuerkannt, berichtete die Bulgarische Nachrichtenagentur BTA. Miroslaw Lasarow besucht die Kunstschule „Kolorit“ in Plewen. Sein Bild wurde bereits auf ein T-Shirt gedruckt, das Kindern in Krankenhäusern auf der ganzen Welt geschenkt wird. Wegen der Covid-19-Pandemie konnte Miroslaw seine Auszeichnung bei der Zeremonie im Iran nicht persönlich in Empfang nehmen, weshalb sie ihm vom Botschafter des Landes in Bulgarien überreicht wurde.

Weitere wichtige Informationen zu Covid-19 in bulgarischer Sprache und in 9 Fremdsprachen finden auf der Internetseite von Radio Bulgarien in unserer Spezialrubrik COVID-19.

Zusammengestellt: Diana Zankowa

Übersetzung: Rossiza Radulowa