Jeder Bürger erhält Zugang zu seinem elektronischen Zertifikat für Covid-19-Impfungen

Der Gesundheitsminister Prof. Kostadin Angelow hat heute das Zertifikat für die Covid-19-Impfung vorgestellt vor. Jede geimpfte Person, die eine e-Unterschrift hat, erhält Zugang zum elektronischen Zertifikat und der Patientenakte, sagte Prof. Angelow. Bürger ohne elektronische Unterschrift können das Zertifikat ab dem 1. Februar über ihren Hausarzt anfordern.

Das Zertifikat trage keinen Stempel oder Unterschrift. Es werde vom System automatisch durch einen QR-Code, der in das System eingegeben wird, generiert. Um Fälschungen zu verhindern, wurden verschiedene Sicherheitsstufen geschaffen, versicherte der Minister und fügte hinzu, dass das Zertifikat von jeder Kontrollstelle im In- und Ausland überprüft werden könne.

Bis Ende März soll das elektronische System aktualisiert werden. Über die elektronische Gesundheitsakte können Überweisungen für Fachärzte und Untersuchungen ausgestellt werden, fügte der Minister hinzu.

In der Patientenakte gebe es Sparten für den Hausarzt, Untersuchungen, elektronische Rezepte, medizinisches Fachwissen, Impfungen, erklärte Ivajlo Filipow, Direktor des staatlichen Unternehmens "Information Services", berichtete die BTA.

Lockerung der Corona-Maßnahmen in Diskussion
Über eine eventuelle Lockerung der epidemiologischen Maßnahmen solle bis zum Donnerstag dieser Woche entschieden werden. Auf einer Sitzung beim Ministerpräsidenten erklärten die Mitglieder des Nationalen Krisenstabs zur Coronavirus-Prävention und Bekämpfung, dass sobald die Infektionsrate und der Druck auf die Krankenhäuser steigen sollte, die Maßnahmen erneut verschärft werden müssen, informierte BGNES.
Bereits geplant ist der erneute Übergang zum Präsenzunterricht ab dem 4. Februar für die Schüler der 5 bis 12. Klasse, bestätigte Ministerpräsident Bojko Borissow. Er sprach sich dafür aus, dass die gastronomischen Einrichtungen wiedereröffnet werden sollen, bei Einhaltung der Einschränkungen – Öffnungszeit bis 22.30 Uhr und Auslastung nur zu 50 Prozent. Es wird ferner über die Wiedereröffnung der Geschäfte in den Malls diskutiert.

Corona: 7.533 Genesene an einem Tag
In den vergangenen 24 Stunden wurden nach 7.964 durchgeführten Corona-Tests (PCR- und Antigen-Tests) 570 neue Covid-19-Fälle registriert, die 7 Prozent der Tests ausmachen, weisen die Angaben des Nationalen Informationsportals über die Verbreitung der Corona-Seuche aus.
Die Zahl der aktiven Fälle beläuft sich momentan auf 39.563.
3.312 Patienten werden stationär behandelt, 329 darunter auf Intensivstationen. Seit Ausbruch der Pandemie sind in Bulgarien insgesamt 212.383 Corona-Fälle registriert worden.
Im Verlauf des vergangenen Tages sind 82 Patienten an den Folgen der Erkrankung gestorben; die Gesamtzahl der Corona-Todesopfer in Bulgarien beläuft sich auf 8.565.
7.533 Patienten konnten als genesen entlassen werden; damit haben insgesamt 164.255 Patienten die Krankheit überwunden.
Am vergangenen Tag wurden 1.185 Covid-19-Impfungen vorgenommen; die Gesamtzahl der Geimpften beläuft sich mittlerweile auf 19.638, darunter sind 1.114, die die zweite Impfung erhalten haben.

BIP-Rückgang im Jahr 2020 geringer als erwartet
Das reale Bruttoinlandsprodukt (BIP) in Bulgarien habe 2020 eine Senkung von 4,4 Prozent erfahren. Diese Tendenz werde vom negativen Netto-Export und dem geringeren Rückgang der Privatinvestitionen bestimmt, heißt es in der jüngsten makrowirtschaftlichen Prognose der Bulgarischen Zentralbank BNB. In der vorangegangenen Prognose im September vergangenen Jahres wurde mit einem Rückgang des BIP von 5,5 Prozent gerechnet.
Die Wirtschaftsaktivität werde 2021 um 3,7 Prozent und im kommenden Jahr um 3,6 Prozent ansteigen, wenn der Stand vor der Pandemie erreicht werden wird, erwartet die Nationalbank. Das Wirtschaftswachstum solle vom Anstieg des Netto-Exports, Investitionen in Grundkapital und des privaten Konsums generiert werden.
2020 betrug die Jahresinflation 0,3 Prozent, bei 3,1 Prozent gegen Ende 2019.

Gefährlicher Corona-Krankheitsverlauf bei Kindern registriert
In Bulgarien wurden bisher 20 Corona-Fälle bei Kindern registriert, bei denen in Folge der Virusinfektion ein Multisystem-Entzündungssyndrom (MIS-C) ausgelöst worden ist. Dem Fernsehsender bTV gegenüber sagte der Facharzt für Kinderkrankheiten Dr. Kalin Lissitschki, dass sich das Syndrom vor allem mit hoher Temperatur (über 38°C), die über 24 Stunden anhält und auf keine Medikamente anspricht, bemerkbar mache. Betroffen werden vor allem Magen und Darm, wie auch Herz, Lunge, Haut, Schleimhäute und Nieren. Die Auswirkungen auf das Herz seien am gefährlichsten, weil eine schwere Myokarditis (Herzmuskelentzündung) eintreten könne. Die genaue Ziffer der betroffenen Kinder sei nicht bekannt; es werde davon ausgegangen, dass 2 von 100.000 infizierten Kindern das Multisystem-Entzündungssyndrom zeigen. Dieses könne auftreten, auch wenn die Kinder lediglich infiziert seien und nicht unbedingt an Covid-19 erkrankt sein müssen, betont der Mediziner.

Weitere wichtige Informationen zu Covid-19 in bulgarischer Sprache und in 9 Fremdsprachen finden auf der Internetseite von Radio Bulgarien in unserer Spezialrubrik COVID-19.

Zusammengestellt: Joan Kolew und Nachrichtenteam

Übersetzung: Wladimir Wladimirow, Georgetta Janewa, Rossiza Radulowa