Sendung auf Deutsch

Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2021 Alle Rechte vorbehalten

Wird das Witoscha-Gebirge die Aluminium-Getränkedosen los?

Foto: park-vitosha.org

Ein Teil der Berghütten im Witoscha – dem Hausberg der Sofioter, soll auf Initiative des „Bergklubs Sofia“ mit speziellen Maschinen zum Pressen von Aluminiumdosen ausgestattet werden. Auf diese Weise werden umweltbelastende Abfälle von einem Recyclingunternehmen verwertet und der Berg vor Verschmutzung geschützt, meinen junge Umweltschützer.

Gegenüber dem BNR-Programm „Radio Sofia“ erklärte Dora Michajlowa vom Bergklub, dass sowohl die Hüttenbesitzer als auch die Besucher die Getränke in Dosen und nicht in Flaschen bevorzugen:

„Allerdings nehmen diese Dosen zu viel Platz ein, ohne komprimiert zu werden. Dies stellt für die Berghütten ein Problem hinsichtlich ihrer Lagerung und ihres Transports dar. So kamen wir auf die Idee, diese Pressen zu installieren, die die Dosen zerdrücken“, äußert Michajlowa.


Mit den Aluminiumpressen können die betreffenden Abfälle zerkleinert und gelagert werden, bis eine ausreichende Menge gesammelt ist und transportiert werden kann. Sie sollen nur in Hütten und Bauden installiert werden, die verschiedene Getränke in solchen und ähnlichen Verpackungen anbieten. In Bezug auf den Schutz der Natur jenseits der touristischen Einrichtungen verlässt man sich auf das Gewissen der Besucher, die Müll und Aluminiumverpackungen mitnehmen und nicht vor Ort wegwerfen sollten.

Die Erzvorkommen, aus denen Aluminium gewonnen wird, sind als natürliche Ressource laut einer internationalen Studie nahezu erschöpft. Bisher wurde Aluminium in den EU-Ländern zusammen mit anderen Metallverpackungen gesammelt. Aber nach den neuen Vorschriften sollten Dosen getrennt gesammelt und recycelt werden. Als Mitglied der Europäischen Union muss in Bulgarien bis 2025 die Hälfte der Aluminiumverpackungen recycelt werden und bis 2030 sogar 60 Prozent. Tatsächlich ist das getrennte Sammeln und Recyceln von Aluminiumverpackungen und speziell der Getränkedosen eine neue große Herausforderung für Unternehmen und Organisationen, um Abfälle zu verwerten und die Umwelt zu schützen.

Zusammengestellt: Weneta Nikolowa

Übersetzung: Wladimir Wladimirow

Fotos: park-vitosha.org, Archiv


mehr aus dieser Rubrik…

Bulgarien heute - 26. Juli 2021

Das deutsche Programm vom 26. Juli enthält folgende Themen: Im ersten Teil hören Sie die Nachrichten, einschließlich der Wettervorhersage für den Dienstag. Im zweiten Teil kommen wir auf den Mangel an Ärzten und medizinischem Personal in Bulgarien zu..

veröffentlicht am 26.07.21 um 17:00

Mangel an Ärzten und Pflegepersonal – ein chronisches Problem des Gesundheitswesens

Über 500 Mediziner verlassen Bulgarien jedes Jahr. Angesichtes der Corona-Krise und des Drucks auf das Gesundheitssystem hat der Mangel an Gesundheitspersonal einen kritischen Punkt erreicht. Die Statistik ist mehr als besorgniserregend: in den..

veröffentlicht am 26.07.21 um 14:43

Gebildete Roma suchen nach Verwirklichung im Ausland

„Die Roma-Gemeinschaft hat Schwierigkeiten, sich an die Bedingungen des Arbeitsmarktes in Bulgarien anzupassen“, sagte Gantscho Iliew, Vorsitzender der Vereinigung „Welt ohne Grenzen“ gegenüber BNR Stara Sagora. Viele Roma suchen nach einem täglichen..

veröffentlicht am 26.07.21 um 10:08