Am 6. September, dem Tag, an dem wir den 136. Jahrestag der Vereinigung Bulgariens feiern, haben Gäste und Einwohner von Plowdiw freien Zugang zur neuesten Ausstellung des Regionalen Geschichtsmuseums unter dem Motto "Plowdiv auf dem Weg in die moderne Welt".

Die Ausstellung wurde im vollständig renovierten Südflügel der Regionalversammlung von Ostrumelien am Saedinenie-Platz 1 untergebracht und ist die erste Dauerausstellung, die die Modernisierung der Stadt von der Befreiung Bulgariens 1878 bis in die zweite Hälfte des 20. Jahrhundert aufzeigt. Das ist die Zeit der Entwicklung von Plowdiw von einer für das Osmanische Imperium typischen orientalischen Siedlung in eine Industriestadt und Kulturhauptstadt des europäischen Bulgarien.

Originalexponate zeigen die Entwicklung der Wasserversorgung und Elektrifizierung, neue städtebauliche Lösungen, die Industrialisierung, das Wirtschaftsleben und den Wandel im gesellschaftlichen Dasein, der mit dem schwindelerregenden Einzug der technischen Errungenschaften einhergeht.

Zusammengestellt: Elena Karkalanowa

Übersetzung: Georgetta Janewa