Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Feste dreier Heiliger leiten Rituale im Dezember ein

Foto: Archiv

Die orthodoxe und die katholische Kirche vermerken am 4. Dezember den Tag der Großmärtyrerin Barbara. Die orthodoxe Kirche verehrt die Heilige als Schutzpatronin der Menschen, die eines plötzlichen Todes sterben und entsprechend keine Zeit hatten, um Vergebung ihrer Sünden zu bitten und die letzte Kommunion zu erhalten. Ferner ist die heilige Barbara Beschützerin der Bergleute und Militärs. Mit ihrem Gedenktag beginnt der Zyklus der orthodoxen Winterfeste.

Am Tag darauf, den 5. Dezember, gedenkt die Kirche des heiligen Sabas, der in der zweiten Hälfte des 5. Jahrhunderts als Einsiedlermönch im Nahen Osten Bekanntheit erlangte. 483 gründete er das älteste Kloster Palästinas, heute „Mar Saba“ und wurde an der Wende zum 6. Jahrhundert vom Patriarch von Jerusalem Salustus zum Archimandriten aller Klöster in Palästina ernannt.

In den volkstümlichen Überlieferungen Bulgariens ist der Heilige eine Frau, Schwester der heiligen Barbara und des heiligen Nikolaus. In einigen Regionen Bulgariens wird der heilige Saba als Gebieter über die Wölfe angesehen und als Wolfshirte bezeichnet. Er gilt als ein gütiger Mensch, der stets der heiligen Barbara hinterher eile und sie bitte, keine „Eiskörner“ auf die Felder zu „säen“. Beiden Heiligen kommt die Aufgabe zu, den Nikolaustag vorzubereiten.

Den Höhepunkt der drei aufeinanderfolgenden Festtage bildet der Nikolaustag am 6. Dezember. Der heilige Nikolaus von Myra, der in der zweiten Hälfte des 3. und der ersten Hälfte des 4. Jahrhunderts lebte, gilt als Beschützer der Meere, Seeleute und Fischer und zählt zu den beliebtesten Heiligen in Bulgarien und der ganzen Christenheit. Auch die Banken und Banker begehen am 6. Dezember ihren Festtag. Der Kult der Nikolaus-Verehrung hat in unseren Breiten langjährige Tradition.

Mehr über die drei Heiligen und die ihnen zu Ehren in Bulgarien begangenen Feste und gepflegten Traditionen erfahren Sie aus einem unserer Archivbeiträge, den Sie hier nachlesen können.

Redaktion: Eelena Karkalanowa

Deutsche Fassung : Wladimir Wladimirow




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Das Gebäude von Radio Sofia

Als der BNR Polnisch sprach

Das Auslandsprogramm des Bulgarischen Nationalen Rundfunks (BNR), Radio Bulgarien, umfasst heute 11 Sprachredaktionen. Im Laufe seines Bestehens sind einige Redaktionen hinzugekommen, andere wurden aus dem Programm gestrichen. Dieses Schicksal ereilte..

aktualisiert am 16.02.24 um 11:55
Tschawdar Arnaudow

Tschawdar Arnaudow: Bei Radio Bulgarien hatte ich das große Glück, mit den besten Übersetzern zusammenzuarbeiten

Radio Bulgarien wurde ein Jahr und einen Monat nach der Gründung des Bulgarischen Rundfunks, damals noch Radio Sofia, ins Leben gerufen. Von Anfang an präsentierte Radio Bulgarien ein anderes und glaubwürdiges Bild unseres Landes, wobei die Übersetzer in..

veröffentlicht am 25.01.24 um 10:25

Heute begehen wir den Geburtstag des emblematischen bulgarischen Dudelsackspielers Dafo Trendafilow

Am heutigen Tag, dem 17. Januar, feiern wir den 105. Geburtstag des legendären Dudelsackspielers Dafo Trendafilow.  1919 im Rhodopendorf Gela geboren, blieb sein ganzes Leben mit dieser magischen Region verbunden. Bereits im Alter von 14 Jahren..

veröffentlicht am 17.01.24 um 15:34