Am 21. Januar begehen wir den Tag der Geburtshilfe in Bulgarien. Er wurde 1951 eingeführt und zum offiziellen Berufsfeiertag aller erklärt, die im Bereich der Geburtshilfe und Gynäkologie tätig sind.
Seitdem wird dieser Tag mit großer Feierlichkeit und Freude begangen. Dankbare Patientinnen überreichen den Ärzten, die bei der Geburt ihres Kindes geholfen haben, Blumen und Geschenke.
Der Tag der Geburtshilfe ist im bulgarischen Volkskalender als Babinden, zu Deutsch Tag der Großmutter-Hebammen, bekannt. An diesem Tag feiern auch ältere Frauen, die bereits Enkelkinder haben. In vielen Teilen des Landes, vor allem in Dörfern und Kleinstädten, versammeln sie sich mit ihren Enkelkindern, um gemeinsam zu feiern. Es werden auch Nachstellungen der früheren Bräuche rund um Babinden aufgeführt.
Übersetzung: Rossiza Radulowa
Die Ausstellung „Die Wunder der Natur: vom Samen zum Wald“ ist bis Ende August im Naturkundemuseum des Dorfes Tscherni Ossam bei Trojan zu sehen. Die Ausstellung zeichnet den Entstehungsprozess eines Waldes nach und beleuchtet die Schönheit..
Der Verein „Sei aktiv“ lädt Nichtregierungsorganisationen, Sportvereine und Bildungseinrichtungen ein, im Rahmen der Kampagne „Nein zu illegaler Müllablagerung“ Aufräumaktionen und Aufklärungsgespräche zu organisieren, wobei der Schwerpunkt auf die..
Das Dorf Radewo liegt im Nordosten Bulgariens, 30-40 Minuten von der bulgarischen Schwarzmeermetropole und Touristenstadt Warna entfernt. Dieser kleine Ort zählt nicht mehr als 60 Einwohner, die meisten davon über 60-70 Jahre alt. Das Leben in..
Die Ausstellung „Die Wunder der Natur: vom Samen zum Wald“ ist bis Ende August im Naturkundemuseum des Dorfes Tscherni Ossam bei Trojan zu sehen...