Podcast in English

author: Kostadin Atanasov

Georgi Angelov: Bulgaristan Avrupa’da çok yavaş hareket ediyor

AB’nin yeni üye ülkelerinin durumunu analize etmesinde başlıca bir yöntem “yaklaşma endeksi” göstergesini ölçmektir. Bu gösterge, yeni üyelerin Orta ve Doğu Avrupa standartlarına kısasla erişim kapasitesini belirliyor. Endeks dört noktada yaklaşma..

08.09.14 14:47 |

Georgi Angellov: “Bullgaria lëviz me shpejtësi të ulët në Evropë”

Instrumenti kyç i përdorur nga Bashkimi Evropian për vlerësimin e gjendjes të vendeve të reja anëtare është i ashtuquajturi indeks i arritjes . Ai ka për qëllim t’i përgjigjet pyetjes se në çfarë shkalle vendet anëtare nga Evropa Qendrore dhe Lindore..

08.09.14 13:02 |

Problemas y perspectivas ante el sector de turismo en Bulgaria

La industria turística en Bulgaria afronta múltiples problemas desde el inicio de 2014. Un i mpacto negativo sobre el sector tienen tanto la crisis de Ucrania, como también la crisis política y la situación del sistema bancario en este país. De..

30.07.14 14:02 |

Turizm sektörü önündeki problemler ve perspektifler

Bulgaristan’ın turizm sektörü yılın başından bu yana birçok sorunla karşı karşıya geliyor. Turizmciler, Ukrayna krizinin de, ülkedeki siyasi krizin de bankacılık sistemindeki durumun da olumsuz etkisini görüyorlar. Bulgaristan Radyosuna verdiği..

30.07.14 12:43 |

Problemet dhe perspektivat për sektorin e turizmit në Bullgari

Sektori i turizmit në Bullgari ballafaqohet me një sërë problemesh që nga fillimi i 2014-ës. Kriza në Ukrainë, situata politike në Bullgari, si dhe situata me sistemin bankar në vend ndikojnë negativisht mbi sektorin e turizmit. Ja pse tani nuk mund të..

30.07.14 11:55 |

Depozitimet e familjeve bullgare kanë rritje vjetore 8.5 për qind

Sipas të dhënave të Bankës Popullore Bullgare depozitimet e familjeve bullgare në fund të muajit qershor arrijnë 19.7 miliard euro. Banka qendrore evidenton një ulje të depozitimeve gjatë po këtij muaji në përmasë 244 milion euro, gjë që sipas..

28.07.14 14:46 |

Aumento del 8% de los depósitos de los ciudadanos en un año

Según estadísticas del Banco Nacional de Bulgaria, los depósitos de los núcleos familiares a finales de julio ascendieron a 19.700 millones de euros. El banco informa de un reflujo de los depósitos en junio, de 244 millones de euros. Según financistas,..

28.07.14 13:23 |

Bulgar hanelerinin depozitolarının yıllık artışı yüzde 8.5 oranında

Bulgaristan Merkez Bankası’nın verilerine göre Haziran ayının sonuna doğru Bulgar hanelerinin depozitoları, 19.7 milyar avro değerindedir. Bulgaristan Merkez Bankası, Haziran ayında depozitoların azaldığını kaydediyor, ki bu mali uzmanlara göre..

28.07.14 11:35 |

Bank deposits of Bulgarian households mark 8.5% increase year on year

According to data of the Bulgarian National Bank, the bank deposits of the Bulgarian households amount to EUR 19.7 billion at the end of June, 2014. The central bank informs about money reflux to the tune of EUR 244 million which, according to..

25.07.14 15:08 |

Las pequeñas y medianas empresas son el motor del crecimiento económico

Actualmente, el sector más estable en Bulgaria es el de las pequeñas y medianas empresas. A pesar de la crisis política del último año, la Empresa mantuvo la calma y no perdió posiciones laborales. El pequeño crecimiento que se genera en la economía..

22.07.14 14:03 |