Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Сънародниците ни в Албания пеят забравени български народни песни

Снимка: Елиана Захариева

Спелеологът Алексей Жалов е инструктор по пещерно дело, човек на когото можете да разчитате, ако закъсате в пещера или пропаст. Изследвал е повече от 1000 пещери в България, Испания, Франция, Гърция, Виетнам, Китай, Албания и в Иран. Участник е и в експеримент за продължителен престой на хора в пещера. Автор е на книги и статии по спелеология.


   Алексей Жалов отива за първи път в Голо Бърдо през 1994-та година. Повод за това му дава филм на екип на Телевизионен център Благоевград, излъчен по Българската национална. Тогава разбира, че в Албания живеят българи. "Те са съвсем като нас", казва Алексей Жалов, "но общувайки с тях, пред мен се разкри  една драматична част от техния живот. Защото ние говорим за майка България, а те питат "Каква е тази майка България, която изоставя своите деца", това го е попитал жител на село Стеблево.
   "Те не очакват нищо, но се радват, когато сред тях са българи. Много са гостоприемни, много отзивчиви, с удоволствие споделят всичко което ги заобикаля и трудностите на техния живот. Пеят забравени български песни, разказват приказки, легенди. Въпреки диалекта, на който говорят, по всичко личи, че това е запазения архаичен български език".

   През 2004 година Алексей Жалов е бил ръководител на българска пещерна експедиция и е направил първите записи на народни песни. С помощта на Института по фолклор към БАН песните са били нотирани и са им били свалени текстовете. Едно част от една песен:

   "Пилено ми пей, сутро е рано, рано пред зора. Стани ми стани, млада невесто, ръчай , поръчай  що да ти купам? Я ли пари сакаш или писмо сакаш или мене сакаш, дома до дойдам. Не ти пари сакам, не ти писмо сакам само тебе чакам дома да дойдеш..."

   "Българският дух и съдбата на българите извън пределите на нашата страна са нещо, което изключително много ме вълнува. Там имам приятели. Хора, за които мисля, които мислят за нас ", казва Алексей Жалов.

интервюто с него можете да чуете в звуковия файл



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

28.07.24 Законите на Мърфи

Изречението на Валентин Димитров от Варна стана победител за месец юли:  Изключенията потвърждават само тези правила, които са им удобни.  Чуйте новите предложения в звуковия файл. 

публикувано на 29.07.24 в 10:15
Михаил Кръстев

Екстремните спортове 21 - 27 юли 2024

Спасителна операция е в ход по Западната стена на К2 . Издирват се двамата известни японски алпинисти Kazuya Hiraide и Kenro Nakajima. ExplorersWeb съобщава, че те са тръгнали от базовия лагер преди 3 дни в опит да изкачат в алпийски стил и по нов маршрут страховитата Западна стена, премината за първи път през 2007 г. от руснаци и характерна с..

публикувано на 27.07.24 в 17:16
Алекс Тоткова

Екстремните спортове 15 - 21 юли 2024

Алекс Тоткова зае 6 място на Световната купа по трудност в Бриансон , Франция. С това 19-годишната катерачка стана 10-а във временното класиране, остават още два кръга наесен. В Бриансон победи Мей Котаке от Япония - страната, която все повече се налага като водеща сила в спортното катерене. Второто и третото място бяха заети от италианката Лаура..

публикувано на 21.07.24 в 13:07

21.07.24 Законите на Мърфи

Рубриката от 21.07.24 година.

публикувано на 21.07.24 в 08:15
Борис Машалов

Борис Машалов - северняшкият славей

Борис Машалов има специално място в българската народна музика. Той е един от първите утвърдени в публичното пространство певци у нас с изпълнения по радиото, с концерти и записи на грамофонни плочи. Роден е в град Севлиево на 30 януари 1914 г. и израства в семейство на потомствени занаятчии и певци. Певческият талант на Машалов проличава още в..

публикувано на 16.07.24 в 03:00
Първо изкачване на Muchu Chhish

Екстремните спортове 7 - 15 юли 2024

Димитър Атанасов победи в най-дългата дистанция на състезанието по планинско бягане "Трявна Ултра" . Той измина 154-километровото трасе за 20:35:12 часа. При жените най-бърза беше Елена Борисова - тя постигна време 27:06:46 по тежкото трасе, с 6300 м денивелация, което включваше два пъти преминаване през билото на Стара планина и минаване през Шипка и..

публикувано на 15.07.24 в 12:53

14.07.24 Законите на Мърфи

Рубриката от 14.07.24 година.

публикувано на 14.07.24 в 08:44