Слушайте!
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

България – Северна Македония: медиите срещу езика на омразата

Снимка: REUTERS

Едно от условията на София за да подкрепи интеграцията на Северна Македония в ЕС е македонските медии да прекратят езика на омразата спрямо България. В Договора за добросъседство, сътрудничество и приятелство се казва, че медиите в двете страни ще полагат усилия в тази насока. Как да стане това? Този въпрос „Радио България“ зададе на двама журналисти, смятани за доайени по темата - българския Коста Филипов и македонския Владимир Перев. Ето и техните отговори:





Трябва да бъдат разкрити кореспондентски пунктове поне на обществените медии в Северна Македония и в България. Последният коресподентски пункт на БНР в Скопие бе закрит през 2011 г.  Аз заключих вратата и хвърлих ключа далече във водите на Вардар. Това показва липсата на интерес в двете общества и държави една към друга. За мен е по-необяснима липсата на интерес от македонска страна, защото все пак ние сме член на ЕС и НАТО от доста години. Те се стремят към тях и е логично да проявяват интерес- как се върви по този път, кои са грешките, успехите, основните проблеми, които трябва да се решават. Наскоро проведохме среща в Охрид с колеги от С. Македония и български журналисти, финансирана от Министерството на външните работи. Като пример македонските колеги посочиха Евроизборите на 26 май - нито една медия от С. Македония не изпрати кореспондент в София, но поне 20 македонски журналисти са отразили събитието в Атина.

Пари винаги могат да се намерят за кауза като повишаването на информираността на хората от двете страни на границата едни за други. Защото ние все още не се познаваме добре. Говоря и за професионалните журналист, на които това им е работата- да познават добре съседите, пък после вече да се занимават с глобалните и европейските проблеми. Пари има. Въпрос на политическа воля и усилие е, да се промени състоянието, в което сега се намираме.

Между нас няма език на омраза. Когато не се правим на Втора историческа комисия и когато не се превръщаме и не искаме да се правим на аватари на Бойко Борисов и на Зоран Заев. От нас зависи дали ще се познаваме по-добре и дали ще имаме висока степен на доверие, дали ще си вярваме едни на други. През декември С. Македония става пълноправен член на НАТО. Утре техните и нашите войници ще участват в мисии и те трябва да си пазят гърба един на друг. Как ще го правят ако си нямат доверие?


Мисля си за общи медии, сайтове, вестници и списания… Бих отишъл и малко по-далеч - да направим медии, в които македонските автори ще пишат на македонски, със забележката, че това е български диалект и българите ще пишат на български. Когато всеки пише на своя език много по-лесно ще се преодолее каквато и да е езикова бариера. Но тук вече става дума за политиката, за признанието на езика. Знам и гарантирам, че от македонска страна, ще се вдигне вик до небесата, че този билингвизъм ще потопи македонския. Че огромната маса от 7 млн. българи с цялата им продукция от сайтове, текстове, исторически очерци и предавания ще заглушат македонските медии. Но това е винаги така, малкият губи и този който има по-слаба литература, по-слаба писменост, по-слаб език ще изгуби позициите си. Това е форма на диалектика.

Държавите трябва да насърчат общите македонско-български информационни дейности. Субсидиите, които дават за рекламиране на някакви непотребни телевизионни предавания, които служат за задоволяване личната суета на политиците – има ги и в двете страни – да ги насочат към едно общо дело на двете държави.

Премахването езика на омразата е нереално очакване. Говорът срещу България с обидни тонове, с лични нападки – ето и сега на момента слушам срещу Екатерина Захариева, това е част от македонското национално възпитание. Това е част от македонската култура, внедрена след 1945 г. Това не може да се премахне с един акт. Винаги съм смятал, че по-близките връзки, по-лекото преминаване на границата, записването на по-голям брой студенти в българските университети, сътрудничеството между журналистите, общите предавания между България и Македония ще влияе, пък нека да се казват и различни мнения.





Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Още от категорията

По съседски: Събития с балкански адрес

Турция обяви данъчна война на евтините  стоки от чужбина Турция реши да вдигне значително данъците върху стоки, купени в чужбина. Необлагаемият лимит за стоки, купени извън страната, е намален от 150 на 30 евро (1098,87 TL). Това гласи..

публикувано на 09.08.24 в 10:25

Прочутото Панагюрско съкровище се завърна в музея на Панагюрище

От 9 август до 10 септември всички жители и гости на Панагюрище отново ще могат да видят оригинала на Панагюрското златно съкровище, съобщиха от Историческия музей в града. Последното му завръщане беше през ноември миналата година...

публикувано на 09.08.24 в 08:10

В Бургас ученици и учени дават начало на олимпиада за изкуствения интелект

В продължение на една седмица ученици, ръководители и учени ще поставят началото на олимпиада, която ще съчетае научни и приложни задачи. Първата Международна олимпиада по изкуствен интелект e под патронажа на президента на България и ще се..

публикувано на 09.08.24 в 07:10