Programi i ditës

author: Vihra Baeva

San Nicolás: hoy es su día y mañana, el de la nieve

Hoy la Iglesia Ortodoxa Búlgara venera a San Nicolás. Su nombre significa “Vencedor” y se le homenajea como patrono de los pescadores, los comerciantes, los carreteros, los molineros y los banqueros. En la noción popular San Nicolás trae..

06.12.14 08:00 |
Kolazh: Vergil Mitev

Gjëja më e ëmbël: besimet dhe përfytyrimet folklorike për ëndrrat dhe ëndërrimin

Megjithëse gjymi është pjesë e ritmit biologjik të njeriut, ëndrra konsiderohet si një gjendje e pazakonshme dhe kufitare, e cila shkakton një sërë pyetesh. Pothuaj në të gjitha mitologjitë dhe historitë e shenjta në botë ka tregime për ëndrra të..

08.11.14 15:25 |

Legjenda për Kryeengjëjt Mihail e Garvriil dhe fuqitë e patrup

Më 8 nëntor Kisha Ortodokse Bullgare kremton Kryeengjëjt Mihail e Gavriil dhe fuqitë e patrup. Si duken dhe çfarë bëjnë engjëjt sipas përfytyrimeve popullore? Sipas përfytyrimeve popullore engjëjt janë shpirtra të bukur dhe të ndritshëm, të cilët..

08.11.14 09:10 |

Legends of Archangel Michael and the army of angels

On 8 November the Bulgarian Orthodox church reveres Archangel Michael and God’s armies – the angels. But what do angels look like and what is their role in traditional belief? How is it that woman is created of the devil’s tail and why..

08.11.14 08:05 |

Kau, lopa, demi – pamje dhe tregime folklorike

Në mitet e popujve të lashtë lopa, demi dhe kau janë kafshë të shenjtë, që lidhen me hapësirën qiellore dhe me hyjnitë. Egjiptianët e lashtë e përfytyruan qiellin si një lopë e madhe, e cila pjell diellin në formën e një viçi. Pamja e lopës qiellore..

12.10.14 11:35 |

Ox, cow and bull in folklore imagery and tales

In ancient myths the cow, the bull and the ox are sacred animals, connected with the celestial sphere and the gods inhabiting it. The ancient Egyptians imagined the sky as an enormous cow that gives birth to the Sun as a calf. The..

05.10.14 10:05 |

Për Kryqin e Shenjtë dhe festën e tij

Më 14 shtator shënojmë Lartësimin e Mbarëbotëror të Kryqit të Shenjtë e të Nderuar të Zotit, kurse mes popullit është më i njohur si Krëstovden ose Dita e Kryqit. Në kalendarin e krishterë kryqi nderohet 4 herë në vit, por më e madhe është festa..

14.09.14 08:45 |

La fiesta de la Exaltación de la Santa Cruz

El nombre oficial de la festividad es Exaltación Universal de la Sagrada y Vivificadora Cruz de Nuestro Señor. Se le conoce popularmente por el nombre de Día de la Cruz y es celebrada el 14 de septiembre. La Cruz, llamada, además, el “signo de..

14.09.14 08:00 |

La imagen del perro en la noción tradicional y en el folclore búlgaro

Habiendo sido domado ya en los albores de la historia humana, el perro es uno de los primeros animales domésticos y los hallazgos arqueológicos testimonian que estuvo presente en los asentamientos humanos desde la más remota antigüedad. En la religión..

04.09.14 10:00 |

Miku më i mirë i njeriut: qeni në besimin e popullit

Të zbutur akoma në zanafillën e njerëzimit, qentë janë mes kafshëve të parë shtëpiak dhe sipas të dhënave arkeologjike marrin pjesë në qytezat më të hershme njerëzore. Në fenë e bullgarëve të lashtë, qeni është një kafshë e shenjtë. Disa studiues..

30.08.14 10:35 |