MË THUAJ...

MË THUAJ...Rubrika “Më thuaj...” na takon me bullgarët nga afër dhe nga larg. Për titullin e saj janë përdorur radhët e para të himnit të emigrantëve – “Më thuaj o re e bardhë”, një vjershë eshkrimtarit, poetit dhe përkthyesit të njohur bullgar Ran Bosilek. Sot mbi 2 mln bullgarë janë diku në botë – ata jetojnë, punojnë, kujdesen për fëmijët e tyre dhe e “ndërtojnë” Bullgarinë e vet larg kufijve të saj. Tregimet dhe bisedimet me ta dhe për ta provokojnë mallëngjim dhe ndenja atdhedashëse, shkaktojnë nostalgji dhe trishtim për mëmëdheun...

Ekipi i Radio Bullgarisë e krijoi këtë rubrikë me shumë dashuri, duke menduar për bullgarët dhe kulturën bullgare larg atdheut... që të tregojë për gëzimet dhe vështirësitë, për sukseset dhe vendimet e rëndësishme në jetën e bashkatdhetarëve tanë në mbarë botën.

Do të gëzohemi në qoftë se ju i vazhdoni historitë e atyre me të cilat ju takojmë dhe për të cilët ju tregojmë!

Mund të na shkruani në postën tonë elektronike: radiobulgaria@bnr.bg

Fotografë do të prezantojnë jetën e bullgarëve besarabë

Fotografët Mihaella Arojo dhe Denisllav Stojçev ndodhen në qytetin moldavian Taraklia, që të fotografojnë jetën e bullgarëve besarabë , informoi BTA. Ideja e tyre është që nëpërmjet fotografive të tregojnë për bashkatdhetarët tanë, të cilët..

botuar më 21-01-16 10.11.PD

Albert Bullgari – fizarmonicisti i cili ruajti Bullgarinë në zemrën e vet

Në vigjilje të vitit 2021 Bashkimi i Njerëzve me Çrregullime të të Parit në Izrael ia dorëzoi çmimin e vet më të madh Albert Bullgarit. Kështu të shpërngulurit bullgarë në Izrael e quanin fizarmonicistin, i cili vite me radhë i mësonte falas fëmijët e..

botuar më 21-01-15 7.05.PD
Teodor Ushev

Bullgari Teodor Ushev – animatori më me ndikim në botë për 25 vitet e fundit

Animatori, artist dhe regjisor bullgar Teodor Ushev kryeson listën e figurave më me ndikim në animacionin botëror në çerekshekullin e fundit. Njohja u mor në një sondazh ndërkombëtar midis 25 kritikëve kryesorë, gazetarëve, kuratorëve dhe..

botuar më 21-01-08 10.38.PD

Fëmijët bullgarë nga Korça morën dhurata për festat e fundvitit

Shoqata për Miqësi Bullgaro-Shqiptare gëzoi fëmijët e bashkësisë bullgare në rrethin e Korçës me dhurata për Krishtlindjet dhe Vitin e Ri. Iniciativa përfshiu nxënësit e të gjitha shkollave në Prespë, si dhe shkollat e fundjavës në Bilisht dhe..

botuar më 21-01-05 5.05.MD

Bullgarët në Azerbajxhan ruajnë gjuhën, kulturën dhe traditat e tyre

Pjesa kryesore e komunitetit bullgar në Azerbajxhan transferohet në fillim të shekullit të 20 në Ganja, qytetin e dytë për nga madhësia në vend, një qytet me histori të pasur dhe të lashtë. “Komuniteti Bullgar i shumtë në numër ruan gjuhën,..

botuar më 21-01-04 8.05.PD

Politika për bullgarët jashtë shtetit me një shikim drejt vitit 2021

Viti 2020 ndikoi mbi marrëdhëniet me bashkatdhetarët tanë jashtë shtetit, tha Nënpresidentja Ilijana Jotova. Në një intervistë për Radio Bullgarinë ajo u bëri pasqyrë politikave të institucionit presidencial për bullgarët nëpër botë. “Gjatë muajve të..

botuar më 21-01-01 9.05.PD

Bullgarët e vegjël në Vjenë do të lexojnë libra në gjuhën e nënës në një bibliotekë të re

Me Vitin e Ri në Vjenë do të hapë dyer dhe biblioteka e parë me libra bullgarë për fëmijët. Kështu, në botën imagjinare të klasikëve vendas, fëmijët do të përjetojnë histori përrallore nga tokat tona, kurse përmes shprehjes letrare papritmas do të..

botuar më 20-12-23 6.15.PD

Pema bullgare e Krishtlindjeve ndriçon në Çikago

Gjatë vitit 1942 një nga muzetë më të mëdhenj shkencorë në botë - Muzeu i Shkencës dhe i Industrisë në Çikago (Chicago’s Museum of Science and Industry) filloi traditën të tregojë pemë të Krishtlindjeve, të dekoruara nga bashkësitë etnike në qytet. Për..

botuar më 20-12-22 2.18.MD

Bullgarët në Reading po përgatiten për Krishtlindjet dhe Vitin e Ri

Kur Viktoria Vllahovska transferohet në qytetin Reading - në Britaninë e Madhe, kupton se shkolla bullgare, në të cilën do të shkojë vajza e saj që të mësoj gjuhën e vet amtare, është më shumë se një orë larg. Diaspora bullgare në Reading është e madhe,..

botuar më 20-12-21 1.39.MD

Çdonjëri prej bashkatdhetarëve tanë në botë është fytyra e atdheut tonë

Gjatë vitit 2020 që po shkon Radio Bullgaria forcoi kontaktet e veta me bullgarët jashtë shtetit. Konstatuam se pavarësisht se sa larg ndodhen, të gjithë ata e ruajnë thellë në zemrën e vet Bullgarinë. Me atdheun i lidhin kryesisht festat dhe traditat,..

botuar më 20-12-19 1.15.MD