Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Отложиха делото за убийството на Станислав от Лагошевци заради превод на обвинителния акт

5- членен състав на Видинския окръжен съд днес даде ход на делото за убийството на малолетния Станислав от село Лагошевци. Обвиняем за убийството е британският гражданин Дейвид Бел Брайсън. Той заяви в съдебната зала, че е невинен и желае делото да се гледа по общия ред, а не по съкратена процедура.

 

"Окръжната прокуратура във Видин обвинява Брайсън за това, че е причинил умишлено смъртта на 11- годишния Станислав чрез удушаване. Убийството е извършено по начин, особено мъчителен за жертвата- обвинение по чл. 116 ал. 1, и във връзка с чл. 115 от НК"- това е обвинението, което произнесе прокурор Владислав Влашев.

Трупът на 11- годишното момче беше открит на 21 януари, в дол на местността "Диловец" в землището на село Лагошевци.

Дейвид Брайсън заяви пред съда, че не разбира обвинителният акт, тъй като не владее добре българския език. На предно заседание по делото той заяви, че обвинителния акт му е бил откраднат в затвора.

Съдът даде 7- дневен срок актът на обвинението да бъде преведен на английски език, след което обвиняемият ще има още една седмица, за да се запознае с него. Следващото разглеждане на делото ще е на 28 ноември от 9 часа. Тогава ще бъдат разпитани други вещи лица. Пред съдебния състав Дейвид Брайсън поиска отново да бъде преместен в ареста във Видин, а не в Софийския затвор, тъй като не е сигурен за своята безопасност. Това искане бе отхвърлено отново от съда, след като му бе обяснено, че чуждите граждани могат да бъдат задържани единствено в затвора в София.

 

По публикацията работи: Ани Цекова и Цветомир Цветанов


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Вижте още

Работилница по дърворезба ще се проведе във Видин

Центърът за личностно развитие "Свободата да съм" във Видин организира работилница по дърворезба . В нея могат да се включат ученици на различни възрасти. Работи се основно с природни материали, казва Стоян Колев, преподавател по художествено обработване на дърво, майстор към Занаятчийската камара във Видин, който ще води работилницата:..

публикувано на 11.07.24 в 12:00
Комисар Стилиян Пешев, директор на РДПБЗН-Видин

Комисар Стилиян Пешев: Все още пожарната обстановка е нормална във Видинско

За момента няма усложняване на пожарната обстановка на територията на област Видин . Не трябва обаче да се пренебрегва опасността от пожари, каза директорът на Регионална дирекция “Пожарна безопасност и защита на населението” комисар Стилиян Пешев : "Все още пожарната обстановка на територията на областта е нормална. Имам предвид, че..

публикувано на 11.07.24 в 11:34

Три са жертвите на пътя в област Враца през юни

Трима души са загинали по пътищата във Врачанско през юни, личи от месечния анализ на пътния травматизъм . Средно по 2.5 пътно-транспортни произшествия (ПТП) са ставали всеки ден. Общо 71 са ПТП-тата през юни, като властите са отчели като тежки една трета от тях – 28. При катастрофите са загинали 3-ма и са били ранени 27 души. В сравнение..

публикувано на 11.07.24 в 11:16

Разследват убийство на възрастна жена в село Мокреш

Полицията в Лом работи по разкриването на убийство на 81-годишна жителка на село Мокреш , община Вълчедръм, съобщават от Областната дирекция на МВР. Тялото на починалата е открито на вчера, 10 юли, около 08:15 часа от жена, която периодично я посещавала, за да я обгрижва.  При извършения оглед трупът е открит на легло в лятна кухня в къщата на..

публикувано на 11.07.24 в 11:08

Полицията предупреди младеж от Козлодуй след видео с рисково шофиране

18-годишен шофьор от Козлодуй получи протокол за полицейско предупреждение, след като публикува в социалните мрежи видео как кара кола със скорост над допустимата . Полицията е снела сведения от него и е образувала преписка за проява на хулиганство. Работата по случая продължава. 

публикувано на 11.07.24 в 10:06

Община Монтана раздава безплатна вода заради жегите

В Монтана раздават вода заради високите температури . Пунктът е на централния площад "Жеравица", пред сградата на Общината. Безплатна вода заради жегите раздават от Община Монтана. Служители на администрацията предлагат бутилирана минерална вода на пункта на площад "Жеравица". Любомир Пенков , заедно с колегите си, раздават вода в следобедните..

публикувано на 11.07.24 в 09:36

Провериха предприятия във Врачанско

Инспектори от Враца провериха 87 предприятия от различни отрасли на икономиката, като 7 от тях са инспектирани за първи път. Инспектирани са и 16 работещи чужденци в региона и едно непълнолетно лице. За периода са извършени и 12 проверки по постъпили сигнали от граждани и организации, и 23 проверки за изпълнение на дадени предписания. Общо..

публикувано на 11.07.24 в 07:55