Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Стоян Николов-Торлака представи своя "Северозападен романь"

Снимка: Иванка Петрова


Любителите на литературата в Белоградчик се срещнаха с един уникален по начина на писане автор – Стоян Николов – Торлака. Той представи своя "Северозападен романь", написан на торлашки диалект.

"98-ма година излязох от Северозапада, за да отида да студентствам в Търново, след това студентствах в София, след това поработих няколко години в София, но тъй като не мога да търпя София, се върнахме с жена ми в Търново"- каза за себе си авторът.

Животът го принуждава да напусне родния край, но носталгията го тласка към писане, и то на торлашкия диалект.

"Като пиеш вода, като пипнеш земя, като си земеш дълбоко въздух – това сичко е различно от другата част на България. Почнах да пишем на северозападен диалект преди дватринайс години, защото си мислим, че не мое некой да ми кае на мене, че я не мом да се изразявам по начина, по който се изразяват мойте ора"- сподели Стоян Николов.

Доайенът на Литературния клуб към читалище "Развитие" в Белоградчик Ангелина Йотова направи рецензия на този необикновен роман и сподели:

"Що за книга беше това! Не бях чела досега нищо по-объркващо – хем не приемах "червените точки" на героите, хем те ми ставаха по-ясни, по-приветливи и по-човечни. Хора жилави, твърди, безцеремонни, но вътре във всеки от тях блещукаше светлиннка, въпреки беднотията, простотията и безпросветността".

Срещата премина в непринуден разговор за проблемите на торлашкия край и неговите хора, за бъдещите планове на автора и за колорита на месния диалект.

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Вижте още

Община Монтана за първи път харчи бюджет от над 100 милиона лева

Изключително добра 2024 година, със значителни инвестиции, изпраща община Монтана. Бюджетът ще премине 110 млн. лв ., съобщи кметът Златко Живков . През годината е работено по над 3 0 проекта. "Не мога да повярвам. Отчетът най-вероятно ще мине 110 млн. Все още не съм готов за подобно нещо. Това ще е първи случай в историята". През изминалата..

публикувано на 04.01.25 в 16:16

Над 800 декара със сухи треви и храсти са гасили огнеборци в област Монтана вчера

Пожари в сухи треви и храсти, в четири населени места в област Монтана, са гасили огнеборци вчера.  Температурите през деня се покачиха, а вятърът, със силни пориви на моменти, разпалва допълнително огъня. 800 декара сухи треви са гасени в района на монтанското село Смоляновци , 10 декара в ломското Горни Цибър .  По-малки са били..

публикувано на 04.01.25 в 15:49

Полицай е прострелян по време на лов във Видинско

43-годишен мъж е починал, след като е бил прострелян по време на лов. Инцидентът е станал днес преди обед в землището на село Големаново.  По случая е задържан 48-годишен ловец от същата дружинка. Уведомена е прокуратурата, образувано е досъдебно производство, потвърдиха източници от МВР.  Починалият мъж е полицай от Районното..

публикувано на 04.01.25 в 13:48

В село Моравица ще отбележат Богоявление

В село Моравица ще спазят утвърдената вече традиция на Йордановден/Богоявление/ .   Програмата за празника включва: 9.00 ч. - Тържествената Света литургия в храм ”Св.Никола” 10.00 ч. - Литийното шествие до вира под "Радово поле” 11.00 ч. - Велик водосвет, "спасяване” на Божия кръст и ледено мъжко хоро.  Специални гости ще са музиканти от..

публикувано на 04.01.25 в 13:15

Проведе се велопоходът от Видин до Калафат

Днес се проведе планираният велопоход от Видин до румънския град Калафат, по повод приемането на България и Румъния като пълноправни членове на Шенгенското пространство.   Участниците потеглиха в 10:00 ч. от пл. "Бдинци". Маршрутът включваше улиците "Баба Вида“, "Михаил Трети Шишман“ и "Момчил Войвода“, пътя паралелно на старата дига към..

публикувано на 04.01.25 в 10:34

В Ослен Криводол се готвят за Богоявление

В  мездренското село Ослен Криводол ще отпразнуват големият християнски празник Богоявление в новоизградения храм "Св. Николай Чудотворец". На 6 януари в 9:00 часа, в храма ще бъде отслужена Света литургия и Велик Богоявленски водосвет от енорийския свещеник отец Васил . След празничната служба ще се извърши Богоявленски ритуал..

публикувано на 04.01.25 в 08:43

Жените в Област Враца използват повече интернет от мъжете

Жените в област Враца по-често използват интернет от мъжете, това показват данните на статистическото бюро в края на 2024-а година. 72.2 на сто от дамите в региона ползват услугите на глобалната мрежа, а за сравнение този процент при господата е 66.6% . Интересен факт е, че във Врачанско и жените, и мъжете са под средните нива за страната при..

публикувано на 04.01.25 в 08:11