„Събитие” – така акад. Веселин Борисов, почетен гражданин на Белоградчик, нарече във встъпителните си думи творбата на Любомир Веселинов „Популярен автентичен турлашки речник” при нейното представяне в града.
„... Позволете ми да открия тази творческа вечер, белязана от едно събитие – това е събитие, новата книга на Любомир Веселинов, един белоградчишки интелектуалец, радетел за културния живот на Белоградчик. Радостно е, че той ни представя тази книжка. Тя ще бъде за нас приятна изненада.”
В началото на своето представяне на книгата авторът, който е и председател на турлашко дружество "Ждребче", подчерта мотивите и целта за нейното написване:
„Сигурен съм, че всички ние, които сме се събрали в тази зала, си даваме сметка за негативните явления, които протичат в българския Северозапад. И най – вече демографският срив, който ни е завладял десетилетия наред и ни погубва. Обезлюдяването на селата обрича на забрава турлашкия диалект.”
След четири години и половина упорита събираческа дейност Любомир Веселинов включва в речника 3535 думи и 423 популярни израза.
„Като цяло в голямото си мнозинство тези думички са много древни, архаични, самобитни и самородни може би. Бих казал дори думи, които понякога са много цветисти.”
Книгата е съставена от две части. Първата е самият речник, а втората – популярните изрази и народни мъдрости. След това обзорна рецензия на ролята на диалекта в живота на човека направи Емил Дичев, който е и един от помощниците в работата на Любомир Веселинов:
„Ако за езика най – сполучливото сравнение е съкровище, богатство, то това с още по – голяма сила се отнася за народните говори или диалекти. Те нямат писменост. Предават се от уста на уста, от поколение на поколение и носят архаични особености във фонетиката, лексиката, морфологията и синтаксиса на речта.”
На събитието присъстваха гости от община Княжевац, проф. Димитър Синьовски, доц. Наталия Николаевна и Николай Дронини от Московския университет, кметът Борис Николов и председателят на Общинския съвет Мирослава Чавдарова, както и екипът по издаване на книгата. В изказванията си гостите се обединиха около идеята, че такъв труд е богатство и наследство за идните поколения и пожелаха на автора следващи преработени и допълнени издания.
В края на срещата Любомир Веселинов подари на всички гости по един екземпляр от речника с автограф.
Международният събор на прохода Кадъ Боаз започна днес, 19 юли и ще продължи до 21 юли. Границата със Сърбия ще бъде отворена и през трите дни. Официалното откриване ще бъде в събота, от 10.00 часа в българската част. 24-часов режим на водата въвеждат за пет села в област Монтана. Липсата на дъжд принуди ВиК да направи предложение до..
24-часов режим на водата въвеждат за пет села в област Монтана . Липсата на дъжд принуди ВиК да направи предложение до кметовете. Три села от община Чипровци и две от община Вълчедръм минават на воден режим. Липсата на дъждове принуди ВиК Монтана да направи предложение до кметовете. В Чипровци на воден режим минават Равна, Горна Лука и..
Изграждането на граничен пункт при Салаш-Ново корито бе в дневния ред на парламентарния контрол днес. От трибуната на Народното събрание Вера Александрова, депутат от "Възраждане", попита служебния министър на финансите Людмила Петкова в какви срокове ще бъде финансиран проектът за изграждане на граничния пункт и пътния участък към него, и от..
Общо 1 075 690 лева за развитие на стопанството си са получили 24-ма млади фермери от област Видин през втория програмен период, съобщават от Областния информационен център (ОИЦ). Финансирането е осигурено чрез одобряването на проектите им по подмярка 6.1 "Стартова помощ за млади земеделски стопани" от Програмата за развитие на селските..
Инспекцията по труда в Монтана приключи две проверки по сигнал за неблагоприятни условия на работни места. Оплакванията са за високи температури . В Монтана работник подал сигнал, че температурата в малко помещение е висока, има климатик, но не работи. При проверката инспекторите установили, че нередността е отстранена, като е..
Здравната инспекция в Монтана наложи глоба на ВиК - Берковица заради замърсена с ешерихия коли вода в село Бързия . Пробите от централното водоснабдяване показали и наличието на колиформи. Две от изследваните проби, взети от централното водоснабдяване на селото, от хранителен магазин и от чешма в центъра на населеното място, показали наличието..
Дирекция на Природен парк „Врачански Балкан“ и Природозащитен център „Натура“ организират на 20-21 юли двудневен преход . Маршрутът е Враца – х. Пършевица - Кобилени стени – с. Очин дол – гр.Враца . Програмата предвижда: Час на тръгване: 8:30 часа; Сборен пункт: Природозащитен център „Натура“; Маршрут: Първи ден: гр. Враца –..