Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Как змейове и самодиви "се родиха" в Англия

Жасмина Тонева и илюстраторът на книгата й Дани
Снимка: Архив: Радио Видин


С любовта към родния край в сърцето и с вярата за по-добро бъдеще за сина си, Жасмина заминава за Англия при съпруга си, който от дълги години живее и работи на Острова. Причината за крайното решение, което видинчанката взима е заболяването на малкото й момченце, което скоро ще навърши 7 и което страда от аутизъм. Но в куфара си Жасмина слага и едно сърце, пълно с обич и носталгия към родния край и всичко българско. Благодарение на него, тя написва и книга с приказки и разкази от българския фолклор. Приказки за самодиви, змейове, неродени моми и магични земи може да намерите в творчеството на Жасмина Тонева, а четейки ще се пренесете в онова позабравено българско минало, ще се докоснете до корените на прадедите ни и ще посетите различни кътчета на България, осеяни с много митология и измислени герои.
Мислейки я за вече завършена, Жасмина приключва с книгата си ,но изчаквайки да станат готови илюстрациите за нея, тя решава, че това уви не е краят.

"Все още продължавам да пиша по книгата и всъщност май тя ще стане по-голяма от колкото мислехме. Междувременно се роди и още един разказ за кукерите, който го започнах онзи ден. Май ще мога да създам още няколко разказа."

А за това как се съхранява един български дух и всички наши традиции в далечна Англия, Жасмина беше категорична.

"Тук се съхраняват още по-живо. На мен родната земя ми дава много сили да творя. Когато знам сега, че вече ще съм много по-дълго време отделена от дома, още повече се засилва това желание да пиша и да съхранявам традицията ни, да съхранявам културата ни. Аз се опитвам да съхраня душата си, а душата ми е българска, корена ми е български."

Жасмина, а сигурни сме и всеки един от нас, познава поне по един такъв наш сънародник, който е за кратко или по-дълго време в чужбина, който вече е позабравил и родния език, чудейки се коя дума какво значи, който не помни корените си, нито историята си и фактите от нея. Такива хора младата писателка определя само с една дума - "изгубени".

"Губят се в чуждата култура, започват да я следват и забравят кои са, забравят от къде са. Забравят своите корени, а това е пагубно. Защото те се сливат с една обща маса."

За Жасмина може да кажем, че е успяла да намери себе си. Дали в разказите й за самодиви или в приказките за таласъми, тя е открила коя. Тя е една българка от Видин, която обича родината и родния си край с всяка частица от себе си. Тя не само успява да съхрани тази обич и далеч от дома, ами иска и да я предаде на българските деца в Лондон. Видинчанката планира да направи български център в Лондон, в който да представи колекцията си от десетки български народни носии от всички краища на България. С помощта на доброволци, които да й помогнат да запознае българските деца на Англия с нашите традиции, обичаи и занаяти. За да може всичко това, което тя носи в себе си, да достигне достойно предадено и на новото поколение, което за съжаление живее и расте извън пределите на майка България.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Вижте още

Екологична кампания ще се проведе в община Вълчедръм

Община Вълчедръм стартира кампанията "Сливи за смет" .  Желаещите да участват в акцията местни жители трябва да предадат 5 килограма отпадъци от опаковки. За тях ще получат 100 кг компост, съобщи Румяна Ценкова , главен експерт "Общинска собственост и екология" в Община Вълчедръм. "В рамките на кампанията всяко домакинство, всеки жител,..

публикувано на 11.02.25 в 11:27

Полицията хвана двама нарушители на пътя в Ружинци

Във видинското село Ружинци полицейски служители спрели лек автомобил, управляван от жител на с. Черно поле. Проверката установила, че мъжът шофира без свидетелство за управление на моторно превозно средство, в едногодишен срок от наложено му наказание за същото деяние, а регистрационните табели на колата са издадени за друг автомобил.  Минути..

публикувано на 11.02.25 в 11:00

Какви мерки взимат младите хора във Видин срещу рисковете онлайн

Днес, 11 февруари, отбелязваме Международния ден за безопасен интернет . Чества се във вторник на втората седмица на февруари по идея на Европейската комисия от 2004 година. Какви правила при използването на интернет спазват младите хора от Види н, научаваме от следващата анкета: "Да не отваряме някакви съмнителни линкове, страници, тъй като..

публикувано на 11.02.25 в 10:48

Долна Кремена готви конкурс за домашно вино

За 16-ти пореден път ще се проведе конкурс дегустация на домашно произведени вина от стопаните на мездренското село Долна Кремена .  Тази година инициативата ще се проведе на 15 февруари, събота, непосредствено след празника на винопроизводителите Трифон Зарезан, от 10.00 ч. Читалището кани всички, които имат хубаво и качествено вино да заповядат –..

публикувано на 11.02.25 в 10:04

Виктория Топалска с "По(д)правки" в Монтана

Виктория Топалска представи втората си книга, озаглавена  "По(д)правки"  в град  Монтана . Част от разказите са хумористични, разглеждат и теми като майчинството, работата и семейните отношения. На страниците на книгата е отделено малко място и за мъжете, а "подправи" ли  Виктория Топалска  Монтана разказва младата авторка: "По-скоро смятам,..

публикувано на 11.02.25 в 09:44
В средата на декември 2024 година двама работници загинаха при ремонт на жп прелез край село Охрид.

Трима работници са загинали при трудови злополуки в Монтанско за 2024 година

Трима души са загинали по време на работа в област Монтана през миналата година. Други 30 работници са пострадали при трудови злополуки . От Инспекцията по труда в Монтана отчитат запазване на трудовия травматизъм през изминалата година. 30 са трудовите злополуки, повечето от тях са леки, съобщи директорът на Инспекцията по труда Димитър..

публикувано на 11.02.25 в 09:33

Кабинет по репродуктивно здраве започва работа във Видин

Кабинет по репродуктивно здраве  ще бъде открит днес, 11 февруари, във  Видин . В него два пъти месечно водещи медицински специалисти ще провеждат безплатни консултации. Това са първите стъпки, които всяка двойки с репродуктивни проблеми трябва да направи по пътя към сбъдване на мечтата си за дете, обясни координаторът на фондация "Искам бебе" за..

публикувано на 11.02.25 в 09:24