Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Сборник с разкази представя душевността на турлаците

2
Снимка: Личен архив
Разкази за бита и характера на турлаците, написани на местния турлашки диалект, издаде председателят на белоградчишкото турлашко дружество Любомир Веселинов. Книгата, както и дружеството на турлаците, е наречена на едноименния старопланински връх Ждребче, за който е единственият разказ на книжовен български език. Сборникът излиза по-малко от година след съставения от Любомир Веселинов "Популярен автентичен турлашки речник". Целта на автора е със своя труд да допринесе за развитието на автентичното местно наречие:


"Тези разказчета бях ги нахвърлял отпреди няколко години, но сега реших, че е добре да представя и един такъв сборник от избрани турлашки разкази, които всъщност са едно обобщение на характера, чистота, мъдростта и неподправената душевност на турлака. В сборника са включени 17 разказа, от тях само един е на книжовен български език. Това е разказът за връх Ждребче, който се намира срещу село Крачимир, точно на границата със Сърбия. Дадох името на този връх и на книжката, за да разберат хората, че този връх не разделя българите и сърбите, а напротив той ни сближава, защото  отсам границата населението е турлашко, от другата страна също са турлаци и ние успешно си сътрудничим..."


Героите в разказите на Любомир Веселинов много често са реални личности от турлашко. Така е и с Георги Николов, който през 20-те години на миналия век дава на Хондурас първия пшеничен хляб.
 
Повече може да чуете в звуковия файл.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерия

Вижте още

Видинчани отчитат поскъпване на мартениците

В навечерието на първия пролетен месец, на фокус са така обичаните от всички мартенички. Баба Марта е персонаж в българския фолклор. В народните вярвания името ѝ е свързано с името на месец март. И ако нейните братя - Голям Сечко /януари/ и Малък Сечко /февруари/ са представяни с лют характер, то Баба Марта е  ту усмихната и добронамерена,..

публикувано на 28.02.25 в 17:10

Да надникнем "Зад завесата на прехода"

В България – то е ясно – ако не от друго, всеки разбира от футбол, медицина и политика. И почти всеки разбира повече от всички други. Когото и да питате, без значение на кое стъпало в социалната стълбица се намира, има готова подробна концепция за справяне с всички наболели проблеми в държавата – демографията, социалните услуги, ситуацията с..

публикувано на 28.02.25 в 17:05
Огнян Първулов, директор на Радио ВИДИН

Огнян Първулов: Радио ВИДИН запазва нивото си и върви нагоре

Утре, 1 март, Радио ВИДИН празнува 16 години не само като радио, а и като неотменна част от ежедневието на хората в Северозападна България. Слоганът му „Близо до хората“ не е просто израз - той е обещание, което медията изпълнява всеки ден.  През тези 16 години Радио Видин е успяло да се утвърди като важен мост между хората и новините, културата..

публикувано на 28.02.25 в 16:52

"Едно" на 28 февруари 2025 година

В "Eдно" представяме събитията във фондация "Подкрепа за реализация" през месец февруари.  На 14 февруари, когото празнуваме Трифон Зарезан по стар стил, от Центъра за социална рехабилитация и интеграция за пълнолетни лица посетиха винарска изба в Ново село. Преди това присъстваха на ритуала по зарязване на лозята, разказа Юлита Петрова,..

публикувано на 28.02.25 в 15:16

Белоградчик се появява на европейската туристическа карта

Община Белоградчик участва в две европейски туристически изложения - в Будапеща, Унгария и в Букурещ, Румъния. Общината показа всичко, което може да предложи като изживявания, активности, туристически обекти. За първи път Белоградчик се появява на европейската туристическа карта, каза кметът Боян Минков. "Имаше интерес като цяло към..

публикувано на 27.02.25 в 14:51

Археологическото наследство- акцент в културния туризъм на Видин

Община Видин представи годишната програма за развитието на туризма . Една от основните цели на общинската администрация е да превърне Видин в привлекателна туристическа дестинация. Програмата е едногодишна и включва конкретни действия, които следва да се реализират. Заложените нови моменти в програмата представи Цецка Цокова- главен експерт..

публикувано на 27.02.25 в 14:46

10 души покориха връх Миджур

Общо 15 човека се включиха тази година в зимното изкачване на връх Миджур, като 10 от тях стигат до върха. Проявата е традиционна за туристическо дружество "Бонония"- Видин и се организира последната събота на февруари. Миджур е най-високият връх в Западна Стара планина със своите 2 168 м. Групата тръгва от хижа "Миджур".  "Забавихме се..

публикувано на 27.02.25 в 14:42