Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Сборник с разкази представя душевността на турлаците

2
Снимка: Личен архив
Разкази за бита и характера на турлаците, написани на местния турлашки диалект, издаде председателят на белоградчишкото турлашко дружество Любомир Веселинов. Книгата, както и дружеството на турлаците, е наречена на едноименния старопланински връх Ждребче, за който е единственият разказ на книжовен български език. Сборникът излиза по-малко от година след съставения от Любомир Веселинов "Популярен автентичен турлашки речник". Целта на автора е със своя труд да допринесе за развитието на автентичното местно наречие:


"Тези разказчета бях ги нахвърлял отпреди няколко години, но сега реших, че е добре да представя и един такъв сборник от избрани турлашки разкази, които всъщност са едно обобщение на характера, чистота, мъдростта и неподправената душевност на турлака. В сборника са включени 17 разказа, от тях само един е на книжовен български език. Това е разказът за връх Ждребче, който се намира срещу село Крачимир, точно на границата със Сърбия. Дадох името на този връх и на книжката, за да разберат хората, че този връх не разделя българите и сърбите, а напротив той ни сближава, защото  отсам границата населението е турлашко, от другата страна също са турлаци и ние успешно си сътрудничим..."


Героите в разказите на Любомир Веселинов много често са реални личности от турлашко. Така е и с Георги Николов, който през 20-те години на миналия век дава на Хондурас първия пшеничен хляб.
 
Повече може да чуете в звуковия файл.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерия

Вижте още

Хората в Зли дол почистиха и облагородиха крайпътни съоражения

Жители на мездренското село Зли дол предприеха действия за почистване и облагородяване на належащи участъци в селото. В инициативата с доброволен труд се включват около 10 души. Освен да почистят крайпътната растителност, те се заемат със задачата да положат бетон на една от канавките и да я направят по-ефективна срещу наводнения. За реализиране на..

публикувано на 18.07.24 в 13:00
Главен инспектор Георги Георгиев, началник на сектор

Георги Георгиев, РДПБЗН - Видин: Годишно регистрираме 200, 300 аварийно-спасителни дейности

Професионален празник отбелязват днес, 18 юли, спасителите от Главна дирекция "Пожарна безопасност и защита на населението". По този повод и за да ни запознае със спасителната работа, която извършват служителите от видинската пожарна служба, разговарям с главен инспектор Георги Георгиев,  началник на сектор "Превантивна и контролна дейност" в..

публикувано на 18.07.24 в 11:00

В "Музикална зона" на 18 юли 2024 слушаме духови оркестри – 2 част

Продължаваме да разглеждаме духовите оркестри с техните разновидности – днес се спираме на съставите в британски стил, на фанфарните оркестри с традиция от страните на Бенелюкса и брас бендовете от Ню Орлиънс. Говорим за връзките с джаза и как духовият оркестър и новият стил от зората на миналото столетие си взаимодействат; за социалната роля и..

публикувано на 18.07.24 в 09:00

Църквата в Градец ще отбележи храмов празник

На 20 юли във видинското село Градец ще отбележат храмовия празник на църквата "Свети пророк Илия" и Илинден. Това е една от малкото черкви в епархията, която носи името на свети пророк Илия. Тази година в Градец отбелязват и 170 години от построяването на първия християнски храм в селото. Повече за църквата и празника разказва Пролет Цолова,..

публикувано на 17.07.24 в 17:10

Археолог: Нужни са проучвания на крепостта край село Чичил

Необходима е поне 5-годишна програма за проучване на крепостта край село Чичил , която е късноантичната Кастра Мартис, за да бъдат разкрити останките от нейното минало величие и те да могат да се превърнат в център за посещения. Това каза проф. Сергей Торбатов от Националния археологически институт с музей при БАН, който преди няколко години прави..

публикувано на 17.07.24 в 16:35

Да отдадеш апартамента си под наем на туристи

В разгара на туристическия сезон , когато все повече хора пътуват, а хотелите са претъпкани, популярност набира краткосрочното отдаване и съответно наемане на имоти . Услугата, алтернативна на тази, предлагана от традиционните места за настаняване, е позната отдавна по света, а у нас става все по-популярна през последните години. Туристите, които..

публикувано на 17.07.24 в 15:35

Плажът при Ново село дава прохлада в горещините 

Полегат бряг, широка плажна ивица, чиста вода. Това са част от предимствата на плажа край Ново село , където през почивните дни търсят прохлада хора от различни населени места на Видинския край. Плажът е гордост за местните , които са убедени, че по-хубав по дунавското крайбрежие няма. Отчитат обаче и недостатъците му и търсят подкрепата на..

публикувано на 17.07.24 в 14:52