Румънско издание на "Под игото" от 1946 година дари преводачът от Генерал Тошево Хинчо Хинев на къщата-музей "Иван Вазов" в Берковица. Дарителят е открил ценната книга в румънски аукцион, който следи, за да купува редки издания:
"Тъй като аз съм роден в селото, където е преподавал Йордан Йовков, имам интерес. Намирал съм стари издания на "Старопланински легенди", "Вечери в Антимовския хан" и др. Дарявал съм и на други български музеи."
Това не е първото дарение от Хинчо Хинев за къщата-музей на Патриарха на българската литература в Берковица.
"Това е вторият подарък на книга на Вазов, преведена на румънски. Първата беше с поеми в началото на тази година. Много ценни неща са. Това е третата книга, която аз лично, като директор, получавам. Първата беше от една швейцарка, която много хареса музея и изпрати "Под игото" на френски език от 1969 година. По принцип Вазов е преведен на 55 езика, ние имаме около 20 превода", обясни директорът на Музейния комплекс Ивайло Пешков.
Международният събор на прохода Кадъ Боаз започна днес, 19 юли и ще продължи до 21 юли. Границата със Сърбия ще бъде отворена и през трите дни. Официалното откриване ще бъде в събота, от 10.00 часа в българската част. 24-часов режим на водата въвеждат за пет села в област Монтана. Липсата на дъжд принуди ВиК да направи предложение до..
24-часов режим на водата въвеждат за пет села в област Монтана . Липсата на дъжд принуди ВиК да направи предложение до кметовете. Три села от община Чипровци и две от община Вълчедръм минават на воден режим. Липсата на дъждове принуди ВиК Монтана да направи предложение до кметовете. В Чипровци на воден режим минават Равна, Горна Лука и..
Изграждането на граничен пункт при Салаш-Ново корито бе в дневния ред на парламентарния контрол днес. От трибуната на Народното събрание Вера Александрова, депутат от "Възраждане", попита служебния министър на финансите Людмила Петкова в какви срокове ще бъде финансиран проектът за изграждане на граничния пункт и пътния участък към него, и от..
Общо 1 075 690 лева за развитие на стопанството си са получили 24-ма млади фермери от област Видин през втория програмен период, съобщават от Областния информационен център (ОИЦ). Финансирането е осигурено чрез одобряването на проектите им по подмярка 6.1 "Стартова помощ за млади земеделски стопани" от Програмата за развитие на селските..
Инспекцията по труда в Монтана приключи две проверки по сигнал за неблагоприятни условия на работни места. Оплакванията са за високи температури . В Монтана работник подал сигнал, че температурата в малко помещение е висока, има климатик, но не работи. При проверката инспекторите установили, че нередността е отстранена, като е..
Здравната инспекция в Монтана наложи глоба на ВиК - Берковица заради замърсена с ешерихия коли вода в село Бързия . Пробите от централното водоснабдяване показали и наличието на колиформи. Две от изследваните проби, взети от централното водоснабдяване на селото, от хранителен магазин и от чешма в центъра на населеното място, показали наличието..
Дирекция на Природен парк „Врачански Балкан“ и Природозащитен център „Натура“ организират на 20-21 юли двудневен преход . Маршрутът е Враца – х. Пършевица - Кобилени стени – с. Очин дол – гр.Враца . Програмата предвижда: Час на тръгване: 8:30 часа; Сборен пункт: Природозащитен център „Натура“; Маршрут: Първи ден: гр. Враца –..