5
Румънско издание на "Под игото" от 1946 година дари преводачът от Генерал Тошево Хинчо Хинев на къщата-музей "Иван Вазов" в Берковица. Дарителят е открил ценната книга в румънски аукцион, който следи, за да купува редки издания:
"Тъй като аз съм роден в селото, където е преподавал Йордан Йовков, имам интерес. Намирал съм стари издания на "Старопланински легенди", "Вечери в Антимовския хан" и др. Дарявал съм и на други български музеи."
Това не е първото дарение от Хинчо Хинев за къщата-музей на Патриарха на българската литература в Берковица.
"Това е вторият подарък на книга на Вазов, преведена на румънски. Първата беше с поеми в началото на тази година. Много ценни неща са. Това е третата книга, която аз лично, като директор, получавам. Първата беше от една швейцарка, която много хареса музея и изпрати "Под игото" на френски език от 1969 година. По принцип Вазов е преведен на 55 езика, ние имаме около 20 превода", обясни директорът на Музейния комплекс Ивайло Пешков.
Безработните лица на 50 г. и над тази възраст в края на януари са 622, личи от анализ на бюрото по труда, което брои хората без препитание в общините Враца и Криводол. В първата работа си търсят 472-ма, а във втората 150 мъже и жени. От трудовата борса отчитат увеличение със 70 лица. 192-ма мъже и жени с намалена работоспособност чакат милостта на..
Крайният срок за подаване на заявления за съдебни заседатели към Районния съд в Лом е 28 февруари 2025 г., съобщават от общинската управа в града. Местният парламент удължи процедурата в началото на този месец, заради непопълнена квота от 30 заседатели за Районния съд. В съобщението се посочва, че документите се подават всеки работен ден от 08.00..
Младежите от неправителствената организация БУМ - Будни Устремени Мездренчани организират поредната си изява, този път посветена на 3 март. От 18.00 часа, в традиционното място Кафе "Роял" Мездра те канят малки и големи да отбележат заедно годишнината от Освобождението на България с една забавна викторина. Целта, която си поставят е да..
Повече от 2 години бяха необходими на ръководството на врачанската болница, за да ликвидира незаконно сметище в двора на най-голямото лечебно заведение в областта. Натрупването на неопасни отпадъци на площадката е ставало с години, а едва в края на януари мястото е било почистено, съобщиха от ръководството на МБАЛ "Христо Ботев". В двора на болницата..
Доброволците от сдружение "Северозапазване" заедно със служителите от Дирекция "Социално подпомагане" - Кула за трета поредна година украсиха в червено и бяло дървета в центъра на Кула за Баба Марта. Инициативата е под мотото "Баба Марта тръгнала в Кула се спънала", за един по-шарен, по-цветен и по-красив град. По случай празника на Баба Марта, от..
Общинският съвет в Козлодуй взе решение да бъде стартирана процедура за прехвърляне на Многопрофилната болница за активно лечение "Св. Иван Рилски" от общинска в държавна собственост. С решението, взето с мнозинство, се възлага на кмета да предприеме нужните действия. В предложението на кмета е записано, че във връзка с предстоящото изграждане на..
Паметник на Мистер Сенко ще бъде изграден в родния му град - Враца, обяви кметът на общината Калин Каменов по време на магичен спектакъл, с който беше отбелязана 120-ата годишнина от рождението на илюзиониста. В процес на уточнение е мястото, където ще бъде поставен и дали ще бъде бюст или в цял ръст. В Регионалния исторически музей във Враца е..
Значителна облачност със сняг
Разкъсана облачност
Облачно
Предимно облачно