Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Нинко Кирилов издава книга в Индия

Първата поетична книга на Нинко Кирилов - "По-сурово", ще се появи на книжния пазар в Индия. Роденият във Видин писател сам превежда стихосбирката на английски - един от езиците с официален статут в азиатската страна. Пътят ѝ до индийските читатели започва от едно онлайн издание, обясни Нинко Кирилов:

"Получи се доста странно, защото става въпрос за едно индийско онлайн издание - "Taj Mahal Review", където аз пратих няколко стихотворения на английски с идеята да бъдат публикувани в самото издание. От тях дойде предложението да направят цялата книга и да я публикуват на хартия. Аз се заех и я преведох. Все още не знам кога книгата ще бъде отпечатана, все още си пишем с отговорния издател, предполагам, че скоро ще се случи, може би до месец-два..."
Работен вариант на корицата на книгата. Снимка: Нинко Кирилов
"По-сурово" излезе у нас след конкурс, който Нинко Кирилов спечели.

"По-сурово" излезе през 2019 година като резултат от конкурса за дебютна литература на две издателства и аз го спечелих в категория "Поезия". Това беше през 2018 година, 2019 година излезе самата книга. За жалост, не съм имал шанса заради цялата тази обстановка, в която живеем, да я представя във Видин, но защо пък да не направим една двойна премиера на "По-сурово", която вече не е нова книга, и на "Падане завинаги". Може да се получи интересно", каза авторът.

Произведения на Нинко Кирилов са  публикувани в различни чужди издания, но за първи път в друга държава ще бъде издадена негова книга. 



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Вижте още

Честит празник на телефон 112, който никога не дава заето

Днес, 11 февруари, отбелязваме Европейския ден на телефона за спешни повиквания 112. На днешната дата почитаме усилията, благодарение на които телефонната услуга е ефективна и безпроблемно свързана за всички европейски граждани, като гарантира нашата безопасност. Обявен със Съвместна тристранна декларация на Европейската комисия,..

публикувано на 11.02.25 в 17:05
Елена-Стефани Асенова

Видинско момиче е с две първи отличия в музикален конкурс

Дванайсетокласничката Елена-Стефани Асенова е с две първи отличия "Специални" от участието си в Десетия национален конкурс "Звезден сблъсък" в град Велико Търново. Тя учи в СУ "Свети свети Кирил и Методий" във Видин и участва в съревнованието онлайн. "Това е моето първо участие в "Звезден сблъсък"... Двете категории, които избрах, са..

публикувано на 11.02.25 в 16:10

Читалището в Ново село се готви за празника Трифон Зарезан

На 14 февруари Община Ново село ще отбележи празника Трифон Зарезан . Регионът е известен с лозята си и добрите технологии при винопроизводството. Основен поминък на населението е лозарството, а характерна черта - трудолюбието му.  Ритуалът "Зарязване" ще бъде извършен в новите лозя на братята Петьо и Владимир Петрови - собственици на..

публикувано на 11.02.25 в 15:00

Художници от Монтана откриват изложба за 14 февруари

Изложба "Вино и любов" откриват тази вечер творците от Дружеството на художниците "Тенец" в Монтана . Поводът за събитието е 14 февруари, когато се отбелязват Трифон Зарезан и Свети Валентин. В експозицията се включват 15 художници с 35 произведения, каза един от организаторите Таня Василева :  "За втора година организираме такава..

публикувано на 11.02.25 в 14:00

"Шоколадчетата" от Лом ще изнесат концерти в Испания

Вокално група "Шоколадче" от Лом тръгва на турне в Испания . Децата се определят като музикални посланици на България и родния си град. Те ще представят музикалното и фолклорно богатство пред българските общности в чужбина. Какво включва програмата на малките певци разказва музикалният им ръководител Росица Кръстева : "Това е изключително..

публикувано на 11.02.25 в 13:00

Каменоделецът Въто Цолов е дарил паметник и параклис на село Кален

Кален е едно от най-малките села в Община Мездра, но жителите му могат да се гордеят с две придобивки, построени през последните две десетилетия.                                                   На 17. 06. 2006 в село Кален, Община Мездра е открит войнишки паметник - дарение от Въто Цолов Вътов /каменоделец/. Паметникът е висок 5 метра и е направен в..

публикувано на 11.02.25 в 08:37

Нутрициолог: Медът е най-доброто лекарство от природата

Пчелният мед е един от най-древните натурални продукти. Използван е от векове както за храна, така и за лекарство. Това каза  специалистът по хранене Пламена Антонова и обясни, че пчелният мед съдържа много полезни вещества, които го правят изключително полезен.  "Медът съдържа изключително много аминокиселини, някъде около 18, около 27..

публикувано на 10.02.25 в 17:51