Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Нинко Кирилов издава книга в Индия

Първата поетична книга на Нинко Кирилов - "По-сурово", ще се появи на книжния пазар в Индия. Роденият във Видин писател сам превежда стихосбирката на английски - един от езиците с официален статут в азиатската страна. Пътят ѝ до индийските читатели започва от едно онлайн издание, обясни Нинко Кирилов:

"Получи се доста странно, защото става въпрос за едно индийско онлайн издание - "Taj Mahal Review", където аз пратих няколко стихотворения на английски с идеята да бъдат публикувани в самото издание. От тях дойде предложението да направят цялата книга и да я публикуват на хартия. Аз се заех и я преведох. Все още не знам кога книгата ще бъде отпечатана, все още си пишем с отговорния издател, предполагам, че скоро ще се случи, може би до месец-два..."
Работен вариант на корицата на книгата. Снимка: Нинко Кирилов
"По-сурово" излезе у нас след конкурс, който Нинко Кирилов спечели.

"По-сурово" излезе през 2019 година като резултат от конкурса за дебютна литература на две издателства и аз го спечелих в категория "Поезия". Това беше през 2018 година, 2019 година излезе самата книга. За жалост, не съм имал шанса заради цялата тази обстановка, в която живеем, да я представя във Видин, но защо пък да не направим една двойна премиера на "По-сурово", която вече не е нова книга, и на "Падане завинаги". Може да се получи интересно", каза авторът.

Произведения на Нинко Кирилов са  публикувани в различни чужди издания, но за първи път в друга държава ще бъде издадена негова книга. 



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Вижте още

От мечта до реалност: Петя и Мими с успешна пекарна във Вършец

Днес ви срещаме с две сестри, близначки, които са родом от Вършец - Петя Иванова и Мирослава Янчева . Преди 15 години Петя заминава със съпруга си за Великобритания, където се занимават с най-различни неща. Едно от тях е и сладкарството. Петя не е сладкар по професия, но повече от 24 години прави сладкиши и печива. След като дълго време обмисляли..

публикувано на 18.07.24 в 17:00

Във Видин организират 30-о изкачване на връх Миджур

Видинското туристическо дружество "Бонония" организира масово изкачване на връх Миджур в първата събота на август. Видинският еколог и фотограф Богомил Петров традиционно всяка година участва в изкачването, на върха организира конкурси и поставя фотоизложба. Спомня си, че за първи път организирано изкачване на върха прави група от Белоградчик:..

публикувано на 18.07.24 в 16:45

Какви са последствията от горещите вълни

Температурите на Балканския полуостров и на север от него са с между 12 и 14 градуса над средните максимални за сезона. Това продължава цяла седмица, макар че в началото, когато започна вълната беше не толкова интензивна. Това каза д-р Зорница Спасова на онлайн събитие на тема "Защо горещите вълни в Европа и у нас зачестяват?". Зорница Спасова..

публикувано на 18.07.24 в 16:41

Колко горещо ще бъде това лято

Над 10 дни продължава горещата вълна в България, с температури около 40 градуса. Видин не прави изключение от общата картина, въпреки че районът се отличава с малко по- особен климат от останалата част на България.  "Всяко лято във Видин е топло. Всяко лято има температури над 35-36 и повече градуси. Понякога Видин също се явява и като колос...

публикувано на 18.07.24 в 16:34

Община Белоградчик иска да изгради граничен пункт със Сърбия

В петък, 19 юли, ще бъде отворена границата със Сърбия между селата Салаш, община Белоградчик и Ново корито в Княжевац, Сърбия. На българо-сръбската граница започва 99-ото издание на международния събор при прохода Кадъ Боаз. От години се говори за изграждане на граничен пункт на Салаш-Ново корито. Сега Община Белоградчик е изпратила..

публикувано на 18.07.24 в 15:18

Музеят във Видин дигитализира артефакти

Филм представя колекциите на Видинския музей . Заснет е по сценарий на археолога д-р Ваня Ставрева . В създаването му участват също уредниците Николай Казашки, Светослава Светославова и д-р Катерина Дюлгерова. Изработен е по проект, чиято цел е да помогне на музейните работници от пограничните райони на България, Румъния и Сърбия да подобрят..

публикувано на 18.07.24 в 14:10

Хората в Зли дол почистиха и облагородиха крайпътни съоражения

Жители на мездренското село Зли дол предприеха действия за почистване и облагородяване на належащи участъци в селото. В инициативата с доброволен труд се включват около 10 души. Освен да почистят крайпътната растителност, те се заемат със задачата да положат бетон на една от канавките и да я направят по-ефективна срещу наводнения. За реализиране на..

публикувано на 18.07.24 в 13:00