Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Wratza – eine Reise mit der Zeitmaschine

БНР Новини
3
Foto: arhivatora.com

Wratza ist eine der fünf bulgarischen Städte, die eine Einladung für die Internationale Tourismusfachmesse 2017 in Paris erhalten haben. Das ist sozusagen eine Anerkennung für die ausgesprochen interessante Präsentation der Stadt auf der Kulturtourismusmesse in Weliko Tarnowo. Dort wartete Wratza mit sehr interessanten Freizeitmöglichkeiten auf. Etwa mit dem „Vermächtnis des Königs“ – einem Weinritual mit silbernen Weingefäßen – Nachbildungen von Thrakerschätzen oder mit dem „Brot Gottes“ – eine künstlerische Rekonstruktion, Demonstration und Verkostung von Traditionsgerichten aus Tschelopek und der Wratza-Region, das Mahlen von Dinkel und rituelles Brotbacken mit authentischen, 8000 Jahre alten Hilfsmitteln.

Снимка

Insider verbinden Wratza mit der Wanderung auf den Okoltschitza-Berg während der Botew-Tage, mit dem zweitgrößten Wasserfall unseres Landes namens Skaklja und der Ledenika-Höhle. Der Wratza-Balkan bietet alles, was das Touristenherz begehrt – Felsklettern, Wandertouren, Höhlentourismus und Gleitschirmfliegen. Seit mehreren Jahren setzt die Gemeinde zudem verstärkt auf Kulturtourismus. Die diesjährige Touristensaison steht ganz im Zeichen zweier Jahrestage. Zum einen wurde vor genau 30 Jahren ein Großteil des Thrakerschatzes von Rogozen freigelegt, zum anderen begeht man in diesem Jahr den 140. Todestag des bulgarischen Poeten und Revolutionärs Hristo Botew.

Was man darüber hinaus in der Region erleben kann, erfahren wir vom Direktor des Wratzaer Regionalmuseums für Geschichte Georgi Dimitrow:

„Die Gemeinde Wratza wartet mit beeindruckenden natürlichen Gegebenheiten auf. Der Wratza-Balkan bietet beste Voraussetzungen für Bergtourismus“, schwärmt der Museumschef. „Ferner sind wir darum bemüht, den Kulturtourismus nicht einseitig zu entwickeln. Bei Gegebenheiten wie den unseren müssen Kultur und Natur Hand in Hand gehen.“

Снимка

Wratza ist für seine Traditionsfestivals der Volksbräuche und lokalen Kulturtraditionen bekannt, Genannt sei das internationale Wreme-Festival, das alle zwei Jahre stattfindet und Jugendliche aus bis zu acht Ländern versammelt.  Darüber hinaus organisiert die Stadt nun das dritte Jahr in Folge ein Festival, das eigentlich eher ein Experiment war. Es stellte sich jedoch heraus, dass diese Idee großes Potential hat. Gemeint ist das Festival für alte Kulturen „Sonne der Todorka“ verbunden mit den historischen Funden in der prähistorischen Siedlung und dem Kultzentrum Ohoden. Neuheiten sind u.a. ein Zeltlager in Nachbarschaft der Ausgrabungsstätte und eine Bühne, auf welcher verschiedene historische Nachstellungen gezeigt werden. Das Interesse für dieses Festival ist enorm. Nicht zuletzt auch wegen der s.g. Archäologenschule, wo der Nachwuchs buchstäblich in die Rolle von Indiana Jones schlüpfen und unter Anleitung diverse Artefakte freilegen kann.

Leider kann die Gemeinde dafür nicht mit finanzieller Hilfe vom Staat rechnen und muss die Ausgrabungen und den Ausbau des Kulturtourismus in der Region im Alleingang schultern.

Die malerische Umgebung von Wratza gleicht einer Zeitmaschine, die einen an die unglaublichsten Orte aus verschiedenen Epochen bringt. Gönnen sie sich diesen Ausflug durch die Wiedergeburtszeit, das Mittelalter und die Epoche der Thraker. Er wird ihnen ewig in Erinnerung bleiben!

Übersetzung: Christine Christov

Fotos: arhivatora.com, montana-info.net и bulgariatravel.org


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Galerie

mehr aus dieser Rubrik…

Exponate im örtlichen Volkskulturhaus

Über das Dobrudscha-Dorf Garwan, die alte Mühle und die Grebenzi

Das erste, was im Dorf Garwan Eindruck macht, sind die schönen und sehr gepflegten Häuser im typischen Dobrudscha-Stil. Das Dorf liegt im Herzen der „Kornkammer Bulgariens“ in der Nähe der Stadt Silistra und hat nicht mehr als 300 ständige Einwohner...

veröffentlicht am 21.04.24 um 11:00

Bansko wurde in der Wintersaison von über 190.000 Touristen besucht

Von Anfang Dezember 2023 bis zum 15. April 2024 haben mehr als 190.000 Touristen aus dem Land, aus den benachbarten Balkanländern, Europa und den USA den Kurort Bansko im Piringebirge besucht. Die Zahl der Übernachtungen während der Saison..

veröffentlicht am 17.04.24 um 11:30

Waldhochzeiten, argentinisches Moussaka, Kräuterwanderungen... Nikoletas und Uriels Berghütte der etwas anderen Art

Die Berghütte mit dem leckersten Essen, den jüngsten Gästen und den ungewöhnlichsten Erlebnissen liegt in den Rhodopen und trägt den Namen „Momtschil Junak“. Bis vor einiger Zeit stand die Berghütte, die der Gemeinde Smoljan gehörte, leer. Doch Nikoleta..

veröffentlicht am 14.04.24 um 11:10