In jedem Monat stellen wir aus dem reichen Angebot der Musik-Streams unserer Seite drei Lieder oder Stücke vor. Sie stammen aus den vier Genres unserer Streams – Folklore, Pop, Klassik sowie Kindermusik und die Auswahl wird von unseren Kollegen besorgt, die auch die Streams gestalten. Jeder, der sich an unserem Ausschreiben beteiligt, kann aus den drei Musikvorschlägen auswählen und für einen darunter seine Stimme per E-Mail an german@bnr.bg bis zum 15. des Folgemonats abgeben. Unter jenen, die erraten haben, welches Stück die meisten Stimmen erhält, werden drei ausgelost. An sie geht jeweils eine CD, die bei uns im Hause produziert wurde. Wer sich per traditionelle Schneckenpost an der Hitparade beteiligen möchte, kann das natürlich auch tun, muss jedoch seinen Tipp rechtzeitig abschicken, damit er bei uns bis zum 15. des Folgemonats eintrifft. Alle Schreiben, wie natürlich auch E-Mails, die uns nach diesem Datum erreichen, werden vom Ausschreiben ausgeschlossen.

Die Auswahl für den Monat Dezember traf Sdrawko Petrow. Er ist für den Stream mit Rock- und Popmusik des Programms „Binar“ verantwortlich, den auch Radio Bulgarien anbietet. Passend zum Monat Dezember wählte er für uns Lieder aus, in denen auf die eine oder andere Weise der Winter besungen wird.

Das erste Lied heißt „Der Schnee der Erinnerungen“ und stammt aus dem fernen Jahr 1966. Die Musik stammt von Petar Stupel, den Text dichtete Alexander Michajlow und gesungen wird es von Georgi Mintschew. Diese Winter-Ballade gehört zu den schönsten Liedern jener Zeit. An der Aufnahme beteiligten sich der Flötenspieler Simeon Sterew, der damals zu den europaweit besten Jazz-Flötenspielern gezählt wurde, wie auch das Dimow-Quartett, das zehn Jahre zuvor gegründet worden war.

Unser zweiter Musikvorschlag heißt „Weißes Lied“. Es stammt aus dem Jahr 1971 und wurde von Dimitar Waltschew nach dem Text von Petar Karaangow komponiert. Gesungen wird es von der unvergessenen Pascha Christowa, die unmittelbar nach den Aufnahmearbeiten bei einem Flugzeugabsturz am 21. Dezember 1971 tragisch ums Leben kam. Mit diesem Lied gewann sie posthum den Wettbewerb „Melodie des Jahres“ 1972.

Das dritte Lied unserer Dezember-Hitparade entstand im Jahre 1985 und trägt den simplen Titel „Winter“. Die Musik schrieb Tontscho Russew und den Text erneut Petar Karaangow. Interpretiert wird es von der Gruppe „Tonika SV“. Es handelt sich um eine der schönsten Winter-Balladen der 80er Jahre des vergangenen Jahrhunderts. Das Lied selbst wurde in die dritte Langspielplatte der Gruppe aufgenommen.

Übersetzung: Wladimir Wladimirow

Alan Roe aus Großbritannien, Bernd Seiser aus Ottenau und Sergej Rogov aus Großbritannien sind die drei Gewinner, die nach der 11. Ausgabe unserer Hitparade "Hören Sie Bulgarien" ausgelost wurden. Sie haben ihre Stimme für die Lieder „Ich bin nicht wegen deinen Eltern gekommen, Kalina“ und „Aria of the Rhodopes“, die die meisten Stimmen erhalten haben, und werden als Preis die CD „Ein Lied wie Samt“ mit BNR-Aufnahmen des Ensembles „Pirin“ bekommen. Wir gratulieren den Gewinnern und warten auf ihre Stimmen in der nächsten Ausgabe unserer Hitparade!