Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

"Acoustic Version" – 33 Jahre seit ihrem „Senkrechtstart“

Foto: Privatarchiv

In diesem Jahr begeht die Gruppe "Acoustic Version" ihren 33. Geburtstag. Die Musiker nehmen dieses „Christusalter“ zum Anlass, um an diesem Mittwoch im „Studio 5“ des Nationalen Kulturpalasts in Sofia ein Konzert zu geben.

Den Grundstein für die "Acoustic Version" legten 1985 der Pianist Antoni Donchev und der Schlagzeuger Hristo Yotsov. Wenige Jahre später (1989) gesellte sich zu ihnen der Jazzmusiker Georgi Donchev (Kontrabass und Gesang). Gleich zu Beginn ihres Bestehens hatte die Gruppe (damals noch Duo) großen Erfolg – der „Senkrechtstart“ erfolgte auf den Jazz-Foren im belgischen Hoeilaart und in Leverkusen, wo sie die Ersten Preise abkassierte.

Ich war schon immer tief der Überzeugung, dass unabhängig der Jahre, die verstreichen, wie auch der Einflüsse, die in unserem Berufsalltag auf uns einwirken, der Stil der "Acoustic Version" stets derselbe ist“, äußerte Hristo Yotsov  in einem Interview, dass er 2016 Radio Bulgarien gab. „Für uns von der "Acoustic Version" ist es mehr als ein Bedürfnis – es ist unser Schicksal. Immer wenn sich auf der Bühne unsere unterschiedlichen Musikwelten durchdringen, treffen wir uns in ein und demselben Punkt. D.h., wir kommen dort an, wo musikalisch unser angestammter Platz ist, an dem wir uns am besten fühlen. Und noch etwas ist sehr wichtig: in der ganzen musikalischen Vielfalt erzielen wir ein Gleichgewicht. Unser Einvernehmen auf der Bühne grenzt ans Mystische. Wir bedürfen der Sprache nicht – wir kommunizieren einzig mittels Musik.

An dieser Stelle soll daran erinnert werden, dass Antoni Donchev und Hristo Yotsov beide aus Musikerfamilien stammen. Ihre musikalische Zusammenarbeit begann bereits in der Schule. Beide genossen eine solide Musikausbildung. Dem Publikum wurden sie durch eine Reihe von Projekten der unterschiedlichsten Musikgenres bekannt. Heute gehören sie zu den populärsten Musikern Bulgariens. Antoni Donchev wirkt als Dirigent der Big Band des Bulgarischen Nationalen Rundfunks, während Hristo Yotsov als Professor an der Nationalen Musikschule in Sofia unterrichtet. Seit ihrem ersten Konzert macht die "Acoustic Version" eigene Musik, die auf ihrem anstehenden Konzert im Mittelpunkt stehen wird.

Übersetzung: Wladimir Wladimirow


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Der Musiker Dimitar Atanassow: Ziehen wir Bilanz über die guten Taten, die wir für andere getan haben

Weihnachten ist da und somit auch die Weihnachtsstimmung, die unsere Herzen erfüllt und zusätzlich von den vielen Lichtern,  Dekorationen und Liedern ergänzt wird. „Für uns alle sind die hellen Festtage am Ende des Jahres mit verschiedenen..

veröffentlicht am 27.12.24 um 09:25

DaniAN - „Stille Sternennacht“

Daniela Nikolowa-DaniAN stellt uns ihr neues Lied „Stille Sternennacht“ vor. Die Geschichte um seine Entstehung passt zu den Weihnachtsfeiertagen, denn sie ist mit der Familie und der Liebe unserer Lieben verbunden. DaniAN hat die Musik..

veröffentlicht am 27.12.24 um 08:20

Die Botschaften weltberühmter Weihnachtslieder erreichen die Herzen am schnellsten auf Bulgarisch

Weihnachten ist für die Sängerin Rumjana Kozewa ein ganz besonderes Fest. Seit Jahren versammelt sie Familie und Freunde bei sich zu Hause - wertvolle Momente, die ihre Tage bis zum nächsten Weihnachten erwärmen. Dieses Jahr schenkte die Popsängerin..

veröffentlicht am 26.12.24 um 09:40