Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Atanas Hranow lädt zum "Frühstück im Atelier" ein

БНР Новини
Foto: Ani Petrowa

In seiner neusten Ausstellung präsentiert Atanas Hranow sein Atelier – jenen geistigen Zufluchtsort, dem in den frühen Morgenstunden mystisches Licht entströmt.

"Frühstück im Atelier" verwischt die Grenzen zwischen Phantasie und Realität und hinterlässt manchmal eine düstere Spur, die an einen verschütteten Kaffee erinnert, der die Tasse verlässt und seiner Wege geht...“ Nicht zufällig wurde die Ausstellung vom Literaten Swetosar Schelew eröffnet. Die hauptstädtische Galerie "Rakursi" zeigt die jüngsten Arbeiten eines der interessantesten Gegenwartskünstler – Atanas Hranow. In seinen Bildern hält er nicht Augenblicke fest – er erzählt ganze Geschichten:

Снимка

Ein Atelier ist jener geistige Raum, den jeder Maler in sich trägt – es sind nicht die Wände, die Decke, der Fußboden in irgend einem Gebäude“, erläutert der Künstler. „Ich würde es sogar geistiges Labyrinth nennen, das wir tagtäglich mit unseren Sorgen, Ängsten, Träumen, Verliebtheit, Trennung und Wünschen erweitern. Die Ängste sind jedoch nicht der Grundstoff, der uns zum Menschen macht. Natürlich kann uns die Welt, in der wir leben, nicht kalt lassen. Die Sorge, ob es sie auch künftig geben wird, spiegelt sich in einer jeder unserer Handlungen wider. Wir dürfen aber auch die schönen Dinge um uns herum nicht vergessen. Die Menschen müssten ihnen mehr Aufmerksamkeit schenken, damit auch unser Leben heller wird.

Снимка

Atanas Hranow wurde 1961 in der südbulgarischen Stadt Plowdiw geboren. Er studierte Schnitzerei an der Akademie in Sofia, doch bereits als Student kombiniert er gern die verschiedensten Genres der bildenden Kunst und entdeckte dabei ein Kolorit, das für seine Arbeiten typisch werden sollte.

Ich begann auf Holzplastiken zu malen, die sich mit der Zeit zunehmend mehr der Malerei näherten und von der Bildhauerei flohen. Schließlich ging ich völlig zur Malerei auf einer Ebene – der Leinwand über.

Mittlerweile hat Atanas Hranow 40 Ausstellungen hinter sich. Seinen Stil bezeichnet er als „magischen Realismus“. Wenn er sich ans Stativ stellt, lasse er sein Unterbewusstsein arbeiten. Und so würden auf der Leinwand Erlebnisse erscheinen, die ihrer eigenen Logik und Ordnung folgen. Ein gutes Beispiel ist das Bild „Portrait einer Reise“, das auch auf der Ausstellung gezeigt wird.

Es war in einer Nacht, in der ich mich auf einer Yacht befand, die im Ozean schwamm. Ich war an Deck und hielt allein Wache. Und da sah ich etwas schillerndes im Wasser“, erinnert sich der Maler. „Plötzlich näherte sich dieser leuchtende Fleck und in diesem Augenblick verspürte ich das, was man als Urangst vor einer geheimnisvollen Gefahr bezeichnet. Schließlich erwies sich, dass es sich um zwei Walfische handelt, die sich bis auf wenige Zentimeter der Yacht näherten – sie waren verspielt und waren zu Späßen aufgelegt. Bis ich es jedoch begriff, ging mir so einiges durch den Kopf. Diese Story habe ich dann in einem meiner Bilder wiederentdeckt und es gefiel mir sehr, dass ich alles fast wortwörtlich „nacherzählt“ habe. Auf dem Bild ist das Gesicht eines erschrockenen Kindes zu sehen, das von merkwürdigen weißen Gestalten im Wasser umgeben ist. Ich habe mich damals tatsächlich wie ein erschrockenes Kind gefühlt.

Снимка

Jetzt, da seine Werke in der Galerie hängen, wo sie bis zum 4. Mai bleiben sollen, kann sich der Maler, der ein begeisterter Segelsportler ist, wieder seinem Hobby und den Gewalten Wind und Wasser zuwenden und „seine wundervolle, interessante und lange Reise fortsetzen, die man Leben nennt“.

Übersetzung und Redaktion: Wladimir Wladimirow

Fotos: Privatarchiv



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Bulgarischer „Literaturzug“ fährt am 24. April von Wien ab

Am 24. April wird in der österreichischen Hauptstadt eine literarische Lesung unter dem Titel „Literaturzug“ stattfinden, teilte der Bulgarische Literaturverein in Wien mit, der die Lesung organisiert. „Liebe Freunde und Fans des Bulgarischen..

veröffentlicht am 23.04.24 um 13:42
Boschana Slawkowa

Bulgarische Dichterin gewinnt Wettbewerb „Mili Dueli“

Boschana Slawkowa hat den größten internationalen Lyrikwettbewerb „Mili Dueli“ gewonnen und ist damit die erste bulgarische Autorin, die den Hauptpreis erhält. An der 9. Ausgabe des Wettbewerbs nahmen 711 Autoren aus 104 Ländern teil, wobei..

veröffentlicht am 22.04.24 um 11:20

Zwetana Manewa mit einem exklusiven Treffen mit Landsleuten in Wien

Wien ist der einzige Ort außerhalb Bulgariens, an dem die legendäre bulgarische Schauspielerin Zwetana Manewa ihren 80. Geburtstag feiern wird. Speziell für diesen festlichen Anlass wurde das Stück "Herzlichen Glückwunsch, Zwetana" geschaffen, das zum..

veröffentlicht am 20.04.24 um 13:00