August ist der traditionelle Urlaubsmonat der Bulgaren. In dieser Zeit werden auch die Märkte lebendiger. Die meisten Markttage gibt es in den kleinen Städtchen in der Nähe von Plowdiw. Sie beginnen am Dienstag in Septemwri und enden mit den Märkten in Rakowski, Kritschim und Hissarja am Sonntag. Mittwoch ist Markttag in Streltscha, Donnerstag in Assenowgrad und Kalofer. Von jeher gilt der Freitag als Markttag. Dann strömen die Kauflustigen nach Banja und Kopriwschtiza.

Die Tradition der Markttage ist in den Großstädten nahezu vergessen, dafür wird sie aber in den kleineren Ortschaften lebendig gehalten. Die ansonsten ruhigen und langweiligen Plätze und Straßen werden dann von Leben erfüllt. Zu kaufen gibt es alles Mögliche – von kleinen Ferkeln, Socken, alten Trachten und hundertjährigen, aber noch guten Mänteln, bis hin zu gebrauchten Computern, aber auch frisches Obst, Gemüse und Blumen, die in dieser Saison besonders beliebt sind. Jeder kann um die Wette feilschen.