Anlässlich des Festtages der bulgarischen Bildung und Kultur und des slawischen Schrifttums am 24. Mai präsentiert die Regionalbibliothek „Dora Gabe“ in Dobritsch einige der wertvollsten literarischen Werke, die sie besitzt, in einer Ausstellung unter dem Titel „Ein Buch – viele Ausgaben“.
Eines der Highlights der Exposition ist die dritte Ausgabe des Romans des Patriarchen der bulgarischen Literatur Iwan Wasow "Unter dem Joch" aus dem Jahr 1896, die vom berühmten tschechisch-bulgarischen Maler Jan Mrkvička illustriert wurde.
Zu den interessantesten Büchern in der Ausstellung gehören ferner die Erstausgabe von Sacharij Stojanows „Chronik der bulgarischen Aufstände“ aus dem Jahr 1884, die bulgarische Erstausgabe von Dante Alighieris „Hölle“, übersetzt vom großen bulgarischen Dichter Konstantin Welitschkow und mit 76 Illustrationen von Gustave Doré, sowie einige rare Ausgaben von Werken der beiden berühmtesten bulgarischen Autoren, die Inspiration aus Dobrudscha geschöpft haben – Jordan Jowkow und Dora Gabe.
Bulgarische Kinder haben unser Land wiederholt bei renommierten internationalen Gesangswettbewerben vertreten. Es genügt, sich an den zweiten Platz zu erinnern, den das kleine Mädchen Krissia Todorowa zusammen mit dem talentierten Pianisten Hasan und..
Wenn wir über Bulgarien sprechen, schleicht sich oft die Trennlinie zwischen „vorher“ und „jetzt“ ein – in politischer, sozialer und historischer Hinsicht. Aber etwas, in dem unser Land unbestreitbar präsent ist, ist die Weltgeschichte der Opernkunst...
Die Eröffnung der Ausstellung mit Zeichnungen des Künstlers findet am Donnerstag, den 11. April 2024, um 19.00 Uhr im Bulgarischen Kulturinstitut, Leipziger Str. 114 – 115, 10117 Berlin statt. Der Eintritt ist frei. Hier ein Teil der Info vom..