Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Japanisches Theater, teils auf Bulgarisch

Das japanische Theater „Ashibue“ wird in Sofia die Vorstellung „Gauche the Cellist“ geben, die bereits sechs internationale Auszeichnungen erhalten hat. Das Theaterstück entstand nach dem gleichnamigen Werk des japanischen Schriftstellers Kenji Miyazawa (1896-1933). Es wird die Geschichte eines Musikers erzählt, der als ein mittelmäßiger Künstler gilt, sich jedoch glänzend auf einem Konzert präsentiert und zwar mit Hilfe von... Tieren. Regie führt Tsukushi Sonoyama, die auch Direktorin des Theaters ist. Für die Aufführung in Bulgarien haben die Schauspieler einen Teil der Texte auf Bulgarisch einstudiert. Dabei half ihnen die bulgarische Dolmetscherin Christina Iwanowa, die etliche Zeit mit ihnen in Japan probte – täglich bis zu 16 Stunden. Die Vorstellung am 3. November ist Teil der 30. Ausgabe der „Tage der japanischen Kultur“ in Bulgarien.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

„Über die Buchstaben“ von Tschernorisez Chrabar

Wann wurde das glagolitische Alphabet geschaffen?

Ist das slawische Alphabet bulgarisch? In verschiedenen Interpretationen historischer Fakten, die aus dem Kontext gerissen werden, ist immer öfter zu lesen, dass die beiden Brüder Kyrill und Method aus Thessaloniki die älteste slawische..

veröffentlicht am 24.05.24 um 10:00

Nationalbibliothek begeht Festtag ihres Patrons mit einer visuellen Erzählung über die Buchstaben

Eine 3D-Mapping-Projektion, Teil des Projekts „Versteckte Buchstaben“, wird die Fassade der Nationalbibliothek „Heilige Kyrill und Method“ in Sofia am 23. Mai schmücken.  Die Veranstaltung ist dem Tag der Heiligen Brüder Kyrill und Method, des..

veröffentlicht am 22.05.24 um 14:42
Maria Bakalova

Maria Bakalova bei den Filmfestspielen in Cannes

Die bulgarische Schauspielerin Maria Bakalova sorgte bei ihrem Auftritt bei den diesjährigen Internationalen Filmfestspielen in Cannes mit ihrem schillernden, von Dolce & Gabbana entworfenen, Kleid für Furore. Auf dem Rock des Kleides war ein Gemälde..

veröffentlicht am 21.05.24 um 19:55