Sendung auf Deutsch

author: Iliana Rajtschewa

Wirtschaftsanalyst Georgi Angelow: „Gesenkte EBWE-Prognose für Bulgarien kommt nicht unerwartet“

Die Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE) hat ihre Wirtschaftsprognose für Südosteuropa nach unten korrigiert. Als Grund gab die Bank die Überschwemmungen in der Region und die Spannung im Bankensektor in Bulgarien an. Im Mai..

24.09.14 12:51 |

Staatspräsident Rossen Plewneliew: „Frieden und Sicherheit sind nicht kostenlos“

"Der Frieden und die Sicherheit sind nicht kostenlos, sie haben ihren Preis, den wir bereit sein müssen zu zahlen, um sie zu garantieren". Das sagte der bulgarische Staatspräsident und Oberbefehlshaber der bulgarischen Streitkräfte Rossen Plewneliew in..

18.09.14 15:31 |
Das Denkmal der Vereinigung in Plowdiw

Die Lehren der Vereinigung

Der 6. September gehört zu den denkwürdigsten Tagen in der bulgarischen Geschichte. Heute wird die Vereinigung des Fürstentums Bulgarien mit Ostrumelien im Jahr 1885 als eine romantische Episode aus der Vergangenheit wahrgenommen. Denn das konkrete..

06.09.14 09:35 |
Vizeaußenministerin Katja Todorowa

Wählen im Ausland: Mission erleichtert

Das bulgarische Außenministerium nimmt die Organisation der Wahlen im Ausland sehr ernst, da zu seinen Prioritäten die Durchführung eines transparenten Wahlverfahrens zählt, das auch für alle im Ausland lebenden Bulgaren zugänglich ist. Das erklärte die..

26.08.14 15:34 |

Außenminister Daniel Mitow: Irak-Krise bedroht unsere nationale Sicherheit

Die Irak-Krise habe das humanitäre Ausmaß überschritten und bedrohe direkt die Sicherheit der EU-Außengrenzen, einschließlich Bulgarien, erklärte Minister Daniel Mitow bei seiner ersten Teilnahme an der Zusammenkunft der EU-Außenminister. Diese hatten..

20.08.14 14:59 |
Parwan Simeonow (links) und Daniel Smilow

Analytischer Blick auf das Profil und die Prioritäten der Übergangsregierung

Die Rückgewinnung des Vertrauens in die Institutionen, gestützt auf Transparenz und Moral, ist der erforderliche erste Schritt zur Überwindung der schwierigen Lage, in der sich unser Land befindet. So heißt es in den Prioritäten der Übergangsregierung..

12.08.14 15:12 |

Ex-Außenminister Wigenin zieht Bilanz

Das Außenministerium hat eine der längsten Traditionen in der Geschichte des bulgarischen Staates und für mich ist es eine Ehre, Teil davon zu sein und meinen Beitrag für die Außenpolitik des Landes zu leisten. Das erklärte der neue Außenminister aus der..

08.08.14 18:35 |

Iwajlo Kalfin: Bulgarien ist definitiv an einem Beitritt zur Europäischen Bankenaufsicht interessiert

Am Dienstag hat der Präsident der bulgarischen Nationalbank BNB Iwan Iskrow in einem Schrieben an den Parlamentspräsidenten seine Bereitschaft bekundet, seinen Rücktritt einzureichen, sollte das Parlament entscheiden, die Wahl eines neuen Chefs der..

23.07.14 15:23 |

Jean-Claude Juncker und Bulgarien

Der neue EU-Kommissionspräsident heißt erwartungsgemäß Jean-Claude Juncker. Für den früheren luxemburgischen Regierungschef stimmten in Straßburg 422 Abgeordnete, 250 votierten gegen ihn. Notwendig war eine Mehrheit der Mandate, also 376 Ja-Stimmen...

16.07.14 15:04 |

Bulgarien setzt große Hoffnungen auf ausländische Investitionen

Obwohl die direkten Auslandsinvestitionen, die nach Bulgarien kommen, weiterhin überaus mickrig sind, sieht die Agentur für Auslandsinvestitionen die Zukunft in Rosa-Farben. Bis Ende des Jahres sollen angeblich ganze 1,2 Milliarden ins Land kommen...

15.07.14 15:22 |