Czech journalist Vladimir Sis and the Balkan War


© Photo: Veneta Pavlova

The cover of the Bulgarian edition of the book

Some 100 years ago a book, entitled “From Bulgarian Battlefields” was published in Prague. The book collects the reports by Czech journalist Vladimir Sis from the Balkan war (1912-1913). Vladimir Sis was just 23-years-old when he began sending his reports as a correspondent for the Narodni Listy newspaper in Prague. The book is published for the first time in Bulgaria. One of the consultants for the Bulgarian edition was Colonel Dimitar Zafirov from the Georgi Sava Rakovski military academy. Here is what he told Radio Bulgaria:

“He is a Slavophile, a Bulgarophile and a very good journalist. He traveled across Europe and when he came to Bulgaria he created a number of connections with the royal court here and the military elite. That is how he was granted such access to the events of the Balkan War that no other foreign reporter had at the time. In his book he presents a realistic picture from the first period of the Bulgarian participation in the Balkan War. He also deals with the Serbian actions and pays attention to the battles on the western frontline. However, he focuses mostly on the battlefields in the region of Eastern Thrace where mostly Bulgarian forces operated.”

© Photo:

In his reports Vladimir Sis tells about the atmosphere before the war and the mobilization. He writes also about the battles near Lozengrad, Catalca, Bunarhisar and others. While other reporters were receiving censured information from the military he was allowed to be at the frontline. After the victory in Lule Burgas, Sis asked an officer about the heroism of Bulgarian soldiers. “It is all due to the selflessness, courage and intelligence of the Bulgarian soldier. Even when all officers of a battalion were killed, not a single soldier thought of retreat,” the officer answered. In cases like this command was taken by the highest military rank or when there is no one with a higher rank, by the most experienced soldiers.

The personal example and great courage shown by Bulgarian officers during the war also had an incredible effect on the soldiers. “Officers lived in the same conditions as the ordinary soldiers,” reporter Vladimir Sis writes.

English version: Alexander Markov

More from category
Бистра Винарова и Симеон Радев

Simeon Radev and Bistra Vinarova – a timeless love

On January 19 Bulgaria marks the 140 th anniversary since the birth of the celebrated Bulgarian diplomat, publicist, art critic and writer Simeon Radev. He was a person with extensive knowledge in various fields. Simeon Radev knew several..

published on 1/18/19 3:28 PM

St. Antony church in Melnik and its miracles

They call it the church of miracles because it helps those who have lost hope of healing. The church was built in memory of St. Antony the Great in the small Bulgarian town of Melnik, famous for its nature sights and the fine wine produced..

published on 1/17/19 2:43 PM
Снимка: БТА

Renovated cathedral in Haskovo opens doors

The Assumption of the Virgin Mary cathedral church in Haskovo has opened doors for public worship. It is the oldest church in the town, built in the years of Ottoman domination. It was consecrated in 1837 with a great deal of..

published on 1/13/19 11:15 AM