Резултати Results: author Veneta Pavlova

Kültür afişleri prizmasından Sofya'nın yükselişi

“Arşivler” Devlet Ajansının sergi salonunda enteresan bir sergi açıldı. Serginin konusu ve başlığı: “Poster ve fotoğraflarda Sofya'nın geçmişteki kültürel hayatı” Kültür odaklı olmasına rağmen sergi, Sofya'nın Bulgaristan'ın başkenti olarak kentsel..

12.11.18 в 14:52 |

La magnificencia de Sofía a través del prisma del afiche cultural

Una curiosa exposición fue presentada en la sala de exposiciones de la Agencia Estatal de Archivos   "La vida cultural de Sofía en el pasado en carteles y fotos". Aunque enfocada en la cultura, la exposición muestra hasta cierto punto el auge de Sofía..

09.11.18 в 13:42 |

Sofia’s flourish through the prism of cultural posters

A curious exposition was put up at the exhibition hall of State Agency Archives, entitled “Sofia cultural life in the past seen through posters and photographs”. Even though focusing on culture, the collection reflects also the development of..

09.11.18 в 13:29 |

The silent Enlighteners of Bulgaria

On November 1 Bulgarian people pay respect to their enlighteners. These are personalities such as Saint Ivan Rilski, Paisii Hilendarski, Hristo Botev and many others, who brought the light of spirit and knowledge to Bulgarians in times when..

01.11.18 в 16:13 |

Zamanın sessiz aydınları

1 Kasım’da Bulgaristan halkı aydınlarını anıyor. Bunlar İvan Rilski, Paisiy Hilendarski, Hristo Botev ve daha birçokları gibi hayatta kalmanın bile zor olduğu zamanlarda Bulgar halkına aydınlığı getiren insanlardır. Yüksek sesle isimlerini..

01.11.18 в 13:46 |

Los próceres silenciosos de la Ilustración Nacional

1 de noviembre el pueblo de Bulgaria rinde homenaje a la memoria de sus próceres de la Ilustración Nacional. Se trata de personalidades de la talla de San Juan de Rila, Paisii de Jilendar, Jristo Bote , entre otros muchos ,que fueron prodigando a los..

01.11.18 в 10:35 |

Sofia’s book shrine – looking back at years past, casting a youthful eye on the future

“Ever growing, never aging” is the motto of Bulgaria’s capital city Sofia, and it is just as true of the Sofia City Library, an institution that is 90 years old. Its readers this year – and the year is not over yet – number 50,000. The firm tendency in..

24.10.18 в 14:14 |

El templo capitalino del libro, con una historia dilatada y de mirada joven puesta en el porvenir

El lema de la capital búlgara, Sofía, “Crece pero no envejece” resulta completamente válido para la Biblioteca Municipal de Sofía que ha cumplido 90 años de existencia. Los lectores que ha tenido hasta ahora en este año 2018, ya suman 50 000. Es..

24.10.18 в 13:23 |

Geçmişten günümüze Sofya Şehir Kütüphanesi

Sofya’nın “Büyüyor, ama yaşlanmıyor” sloganı, 90 yıllık başkent kütüphanesi için de tamamen geçerlidir. Bu yıl okur sayısı 50 bine vardı. Yarısı genç insan. 24 Ekim 1928 yılında Başkent Şehir Kütüphanesi’nin doğum günü sayılır. O zamanki Belediye..

24.10.18 в 13:20 |
Prof. Widen Tabakoff , 1964 yılı ve gerçekleşen hayali -20 Temmuz 1969 tarihinde Neil Armstrong’un ay üzeyindeki “gezisi”.

Widen Tabakoff – Ay'a uçuşları hazırlayan Bulgar

“Arşivler” Devlet Ajansı’nın başkent salonunda „İnsan zihninin sınırsız evreni“ başlıklı bir sergi açıldı. Sergi, ünlü ABD’li bilim adamı profesör Widen Tabakoff’un yaşamını ve çalışmasını konu ediyor. Tabakoff, 1919–2015 yılları arasında yaşamıştır...

27.09.18 в 15:45 |