Sendung auf Deutsch

Wassil Tersiew, Anton Hekimjan, Wanja Grigorowa

42 % der Wahlberechtigten in Sofia bereit, zur Kommunalwahl zu gehen

Der Kandidat für den Posten des Oberbürgermeisters von Sofia von der Koalition "Wir setzen die Veränderung fort - Demokratisches Bulgarien - Rettet Sofia", Wassil Tersiew, hat in der Hauptstadt 32,9 % Unterstützung, Anton Hekimjan, nominiert von GERB-SDS..

veröffentlicht am 24.10.23 um 11:34

Warum und wie sollte ich ein Bärenretter werden?

Nikola verbrachte einige Zeit im Bärenpark in Beliza und wurde anschließend in das spezialisierte Rehabilitationszentrum für Braunbären "Arcturus" in Griechenland gebracht. Das Tier befindet sich derzeit dort, um zu Kräften zu kommen und Fähigkeiten..

veröffentlicht am 22.10.23 um 11:40

Urban Wine Fest in Plowdiw

Der Internationale Tag der Weinsorte Mawrud findet am 21. und 22. Oktober in Plowdiw mit einem abwechslungsreichen Programm aus Verkostungs und Unterhaltung gefeiert. Mawrud gehört zu den beliebtesten bulgarischen Weinsorten. Die Besucher haben die..

veröffentlicht am 21.10.23 um 10:30

Festival der Ernte und Sinne im Dorf Gorna Bela Retchka

Ein Markt mit Waren aus dem bulgarischen Nordwesten, köstliche lokale Gerichte nach traditionellen Rezepten, eine Töpferwerkstatt für Kinder, Ethno- Musik und Fusion-Jazz-Improvisationen mit Instrumenten aus verschiedenen Teilen der Welt, eine..

veröffentlicht am 21.10.23 um 09:20

Ein ethnografisches Projekt der Bulgarischen Akademie der Wissenschaften geht den Zusammenhängen zwischen Mensch, Gesellschaft und Natur nach

Wie wir uns unser Leben, unsere Lebensweise und unseren Lebensunterhalt in der Nähe geschützter Naturgebiete vorstellen und wie diese Schutzgebiete vor 100 Jahren, vor den Schutzmaßnahmen der Behörden, aussahen – dieses Thema ist Gegenstand der..

veröffentlicht am 21.10.23 um 09:05

Team von Radio Bulgarien besucht Bulgaren in Albanien

Vom 20. bis 24. Oktober 2023 befindet sich ein Team von „Radio Bulgarien“ auf Arbeitsbesuch in Albanien. Ziel der Journalisten ist es, Vertreter der bulgarischen Minderheit, der bulgarischen Bildungseinrichtungen und Vereine zu treffen und sich mit ihnen..

veröffentlicht am 20.10.23 um 10:36

Die Bürger kennen die Befugnisse der Bürgermeisters weitgehend nicht und haben unrealistische Erwartungen

In Bulgarien gibt es, Angaben des Nationalen Statistikamts zufolge, 5.257 Siedlungen. Davon sind 257 Städte und 4.998 Dörfer, zu denen auch die Klöster Klussurski und Rila gehören, da sie den Status von Siedlungen haben. Es gibt nur sechs Städte mit..

veröffentlicht am 17.10.23 um 12:30

Stadtplanung ist eine Politik, die soziale Logik und Gerechtigkeit miteinander verbindet

Man erzählt sich, dass es während der Wahlkampagne für Kommunalwahlen gut ist, die Türen der Häuser gut zu verschließen. Auf den Straßen wird eifrig renoviert und ehe man sich versieht, könnte jemand den Hausflur asphaltieren oder den Garten pflastern...

veröffentlicht am 16.10.23 um 11:40

Der Tag des Weißen Stocks erinnert uns an die Probleme blinder Menschen

Die Initiative, den 15. Oktober als Tag des Weißen Stocks zu feiern, wurde in den Vereinigten Staaten durch einen Sonderbeschluss des Staatsoberhauptes im Jahr 1964 ins Leben gerufen. Ihr schloss sich die Internationale Föderation der Blinden, deren..

veröffentlicht am 15.10.23 um 09:10

Riesige bunte Graffiti von Raubvögeln und Bären schmücken den Tierpark in Sofia

Zwei riesige Graffiti –265Quadratmetergroße und ein weiteres von 370 Quadratmeter zieren den Tierpark in Sofia. Die bunten Bilder bedecken die Wände des Bärengeheges, das von den eurasischen Braunbären Mariana und Tony bewohnt wird. Neben den..

veröffentlicht am 15.10.23 um 08:10