Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Bulgarisches Bier nun auch aus Dinkelweizen

Foto: Archiv

Seit einigen Jahren ist der Dinkel auch in Bulgarien wieder im Kommen. Diese Getreideart ist ein enger Verwandter des Weizens und wird von vielen Menschen, die sich naturbewusst ernähren, als eine Alternative zum überzüchteten Weizen angesehen.

Der Dinkel gehört zu den ältesten Kornkulturen der Menschheit. Reste von ihm hat man in ägyptischen Pyramiden, aber auch in thrakischen Gräbern gefunden. Dinkel wurde schon immer angebaut, obwohl man sich heute nicht so recht daran erinnern kann, weil er seit Ende des 19. Jahrhunderts fast völlig vom Weizen verdrängt wurde. Erst in neuerer Zeit hat man sich wieder an ihn erinnert, weil er so gut wie keine Allergien hervorruft und auch eine Reihe anderer guter Eigenschaften besitzt. Dinkel ist vielseitig anwendbar und man kann aus ihm sogar Bier brauen. Ein entsprechendes gemeinsames Projekt, an dem sich Bulgarien, Tschechien und Deutschland beteiligen, zielt auf einen intensiven Erfahrungsaustausch und die Popularisierung des Dinkels als Ausgangsprodukt für die Nahrungs- und Genussmittelindustrie ab.

Die Herstellung von Bier aus Dinkel war für uns eine Herausforderung“, gesteht Prof. Walentin Batschwarow von der Landwirtschaftsakademie in Sofia, die Projektpartner ist. Als erstes musste das optimale Verhältnis zwischen gemälztem Dinkel und Gerstenmalz ermittelt werden. Die tschechischen Erfahrungen verweisen auf ein Verhältnis von 50 zu 50. Während aber das Dinkel-Bier dort eine obergärige Biersorte ist, haben bulgarische Wissenschaftler ein Verfahren mit untergäriger Hefe entwickelt – d.h. ein Lagerbier. Das könnte sich auf dem Markt als ein Vorteil erweisen, meint Prof. Batschwarow.

Der Dinkel weist jedoch auch einige technologische Nachteile auf, die im Laufe des Projekts überwunden werden mussten“, erzählt der Wissenschaftler. „Die Dinkelkörner sind kleiner, als die Körner der Biergerste. Damit bereiten sie Probleme bei der Herstellung von Malz mit den herkömmlichen Vorrichtungen. Ein weiterer Nachteil des Dinkels ist sein niedriger Glutengehalt. Das erschwert die Herstellung von Backwaren mit Hefe. Das konnte mit verringerter Wasserzugabe und erhöhtem Milchanteil wieder ausgeglichen werden. Der große Vorteil von Dinkel liegt eigentlich in seinem Anbau, der auf rein biologischem Wege geschieht – also ohne Dünger und Schädlingsbekämpfungsmitteln. Der Dinkel ist eine äußerst anspruchslose Pflanze. Er wächst sogar dort, wo andere Kulturen nicht angebaut werden können. Außerdem kann man sich mit ihm ausgeglichen und gesund ernähren, weil er reich an Eiweißen ist. Ein weiterer großer Vorteil ist der hohe Anteil an Spurenelementen, wie Magnesium, Schwefel, wie auch Zink, an dem ein täglicher Bedarf besteht.“

Experten sagen vor allem dem Dinkel-Bier eine „helle“ Zukunft voraus. Es könnte in das Sortiment der meisten Brauereien aufgenommen werden. Mit steigendem Anbau würde auch der Preis für das Dinkel-Bier sinken.

Übersetzung: Wladimir Wladimirow



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

NGO mit Kampagne gegen illegale Mülldeponien in Bulgarien

Der Verein „Sei aktiv“ lädt Nichtregierungsorganisationen, Sportvereine und Bildungseinrichtungen ein, im Rahmen der Kampagne „Nein zu illegaler Müllablagerung“ Aufräumaktionen und Aufklärungsgespräche zu organisieren, wobei der Schwerpunkt auf die..

veröffentlicht am 28.07.24 um 09:00
Das Dorf Radewo

Survivor auf Bulgarisch oder wie die Bewohner von Radewo ihren Alltag meistern

Das Dorf Radewo liegt im Nordosten Bulgariens, 30-40 Minuten von der bulgarischen Schwarzmeermetropole und Touristenstadt Warna entfernt. Dieser kleine Ort zählt  nicht mehr als 60 Einwohner, die meisten davon über 60-70 Jahre alt. Das Leben in..

veröffentlicht am 20.07.24 um 11:15

Fast die Hälfte der jungen Menschen in Bulgarien hat an EU-Wahl teilgenommen

Rund 45 Prozent der wahlberechtigten jungen Menschen in Bulgarien haben bei den Wahlen zum Europäischen Parlament am 9. Juni ihre Stimme abgegeben. Die Daten stammen aus dem Projekt "Youth Participation in Democratic Life" in Zusammenarbeit mit dem..

veröffentlicht am 15.07.24 um 16:50