Ein komisches Land, dieses Bulgarien. Zunächst regierte in der Republik ein nie abgedankter Thronnachfolger als Ministerpräsident. Nun sitzt eine Partei in der Regierungskoalition, derer Co-Vorsitzender in der Opposition ist. Und obwohl seine Partei..
The festive season is almost at our door, and it was perhaps the holiday mood that prompted a Bulgarian MP to propose extending the paid annual leave for Bulgarians from 20 to 25 working days. In his Facebook profile he adduces the following..
Ohne Schnee ist die neue Skisaison in Bulgarien eröffnet worden. Vorreiter wie immer war Bansko, wo am Wochenende viele Wintersportfreunde zusammengekommen sind, um sich die traditionell üppige Feier anzuschauen. Wie jedes Jahr, waren auch diesmal..
The ski season in Bulgaria is now officially unveiled, even though with artificial snow. Bansko resort did it first, as fans of the white sport gathered there on Saturday, in order to welcome once again legendary skiers who gave the start to the..
Die Reformer, wie die fünf Kleinparteien im mitregierenden konservativen Reformblock gern genannt werden, haben sich in dieser Woche in eine Sackgasse hineingeschleudert, in der sie schon mal gewesen sind. Der Reformblock, der auf eine kurze, gut..
Neycho, look at this pretty Vitosha Mountain - it is the most beautiful thing on earth, renowned Bulgarian poet Aleko Konstantinov once said. Perhaps, the godfather of the ski zone above Bulgaria’s capital Sofia did not imagine that this beauty..
„So bezaubernd schön kann nur Witoscha sein“, schwärmte Anfang des 20. Jahrhunderts der bekannte bulgarische Schriftsteller und begeisterte Wanderer Aleko Konstantinow, Namensgeber der Skizone Aleko im Witoscha-Gebirge, dem Hausberg der Hauptstadt..
"Ich frage mich manchmal, welchen Sinn es überhaupt hat, eine Justiz zu unterhalten, wenn sie ohnehin nur Freisprüche produziert? Sollten wir nicht besser die ein Paar Millionen für diesen Justiz-Zirkus aus dem Staatshaushalt streichen und für..
Die nachhaltige technologische und wirtschaftliche Entwicklung und die Erhöhung der Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Wirtschaft sind Prioritäten nicht nur der Europäischen Kommission sondern auch der einzelnen EU-Mitgliedsländern. Dafür ist unter..
Es kommen schöne Tage – die Vorweihnachtszeit ist da. Über die schönste Zeit im Jahr zu sprechen gibt es neben dem ersten Advent auch einen weiteren Anlass aus der vergangenen Woche. Ein Abgeordneter hat nämlich vorgeschlagen, dass der gesetzliche..
Over 1/3 of the cases of African swine fever among wild boars in Europe have been registered in Bulgaria , the Association of Pig..
The Alliance for Rights and Freedoms (APS) of Ahmed Dogan - the honorary chairman of the former DPS movement - announced its support for the PP-DB..
An engineering contract for the construction of new capacity at the Kozloduy Nuclear Power Plant (NPP) has been signed by NPP Kozloduy - New Capacities..
Clear
Partly Cloudy