Më 17 shtator, ditën e Shën Sofias dhe vajzave të saj Besa, Shpresa dhe Dashuria, shënojmë dhe festën e kryeqytetit bullgar. Sofja u zgjodh qendër administrative e Bullgarisë gjatë vitit 1879, një vit pas Çlirimit të vendit tonë nga zgjedha osmane pesëshekullore. “Rritet, por nuk vjetrohet” – kjo është motoja e qytetit. Fati i tij është lidhur me trakët e lashtë, me shtetin e Filipit dhe Aleksandrit të Maqedonisë, me Perandorinë Romake, Bizantin, Bullgarinë e Mesjetës, Perandorinë Osmane dhe shtetin e ri të Bullgarisë. Gjatë viteve të fundit ndërtimi i metrosë në zemrën e Sofjes shkaktoi gërmime arkeologjike, të cilat zbuluan shumë fakte të reja për të kaluarën e saj – nga epoka romake deri në shekullin XIX. Pas konservimit dhe restaurimit të disa pjesëve të rrugëve dhe ndërtesave antike, ato do të vendosen në mënyrë të përshtatshme kështu që kryeqytetasit dhe turistët të njihen me historinë e Sofjes, duke shëtitur në qendër.
© Foto: Veneta Pavlova
Prapë në qendër, në një afërsi simbolike me njëri-tjetrin, ndodhen katër tempuj funksionues – kisha ortodokse “Shën E Diela”, katedralja katolike “Shën Josifi”, xhamia e vjetër “Banja Bashë” dhe sinagoga më e madhe në Ballkan. Këtu janë dhe ndërtesat e Presidencës dhe të Këshillit të Ministrave. Po të nisemi nga atje në drejtim lindor nëpër kalldrëmin aristokratik me ngjyrë të verdhë të bulevardit “Mbreti Çlirimtar”, do të kënaqemi me ndërtesat e bukura. Ndër to janë ish pallati mbretëror (sot Galeria Kombëtare e Arteve), Kuvendi Popullor, Akademia Bullgare e Shkencave, Universiteti i Sofjes, ambasada dhe shtëpi të bukura.
© Foto: Veneta Pavlova
Duke ecur nën hijen e gështenjave të njohura të Sofjes, do të arrijmë deri në Urën e Shqiponjave, nga fillon parku më i vjetër i Sofjes – Parku i Borisit. Sot nëpër bulevard kalon trafiku më i madh i Sofjes, por dikur ai ishte vendi i preferuar i kryeqytetasve për shëtitje, për njohje, për të treguar veshjet e reja dhe për flirte. Po të doni të ndieni atmosferën e tij të dikurshme, më mirë të shëtitni në të gjatë fundjavës, kur ai është shumë më i qetë.
© Foto: Veneta Pavlova
Para disa dekadave midis Klubit të Ushtarakëve dhe kishës ruse në bulevardin “Mbreti Çlirimtar” ndodhej kafeneja e dëgjuar e shkrimtarëve. Në të vinin jo vetëm shkrimtarët, por edhe shumë piktorë, muzikantë, shkencëtarë, këngëtarë. Me kafenenë lidhen shumë legjenda për bohemën e Sofjes. Piktori Aleksandër Dobrinov rikrijoi shpirtin e këtij vendi unik në Sofje me një sharzh madhështor, i cili përmban 106 fytyra të elitës intelektuale të viteve 30.
© Foto: Veneta Pavlova
Afër bulevardit “Mbreti Çlirimtar” ka dhe vende të tjera emblematike për kryeqytetin tonë – kisha “Shën Sofia”, e cila ia dha emrin qytetit, katedralja “Shën Aleksandër Nevski” – tempulli më i madh ortodoks tek ne, Teatri Popullor “Ivan Vazov”, Akademia e Arteve, Biblioteka Kombëtare... Nëpër rrugët rreth Parkut të Doktorit, i cili fillon nga biblioteka, mund të shihen disa nga shtëpitë e vjetra më interesante në Sofje.
© Foto: Veneta Pavlova
Gjatë vitit 1880, dy vjet pas Çlirimit, Sofja kishte rreth 20 mijë banorë. Sipas regjistrimit të fundit të popullsisë kryeqytetasit janë afro 1 milion e 300 mijë. Një bum të vërtetë të ndërtimeve qyteti përjetoi gjatë viteve pas ndryshimeve demokratike – u ngritën qendra tregtare dhe ndërtesa të reja banimi. Fatkeqësisht në disa raste kjo u bë për llogari të hapësirave të gjelbra – një krenari tradicionale për kryeqytetasit. Ndër banesat më të kërkuara tani janë ato që ndodhen afër stacioneve të tanishme dhe të ardhshme të metrosë. Kështu ata që banojnë në lagjet më të larguara mund të arrijnë shpejt deri në joshjet kulturore që ofron qyteti – koncerte, teatro, ekspozita. Ndërsa njerëzit nga qendra më lehtësisht do të arrijnë deri në shtigjet e maleve Vitosha dhe Ljulin.
Përgatiti në shqip: Ekaterina Tarpomanova
Ekipi bullgar u prezantua në një nivel jashtëzakonisht të lartë gjatë Turneut Ndërkombëtar të Fizikanëve të Rinj (IYPT) në Budapest, ku morën pjesë 38 vende nga e gjithë bota. Fizikanët bullgarë fituan medaljet e argjendta ekipore. Kjo është..
Data 9 tetor është afati i fundit për aplikime për rezidenca kërkimore për përkthyes letrarë nga bullgarishtja në kuadër të projektit Archipelagos, njoftoi fondacioni "Faqja tjetër". Rezidencat do të zhvillohen në Shtëpinë e Letërsisë dhe..
Hapen zyrtarisht Lojërat e Olimpiadës së 33-të Verore në Paris. Me këtë rast, kreu i shtetit Rumen Radev ndodhet në kryeqytetin francez për të marrë pjesë në hapje, me ftesë të presidentit francez Emanjuell Makron dhe presidentit të Komitetit Olimpik..