“Gjatë vitit 2014 shumë lejlekë kaluan verën në vendin tonë.” Ky është qëndrimi i doktoreshës Hristina Klisurova nga Qendra Shpëtimtare e Kafshëve të Egra në qytetin Stara Zagora. Vjet në këtë qendër u pranuan më shumë lejlekë në fatkeqësi, se sa vitet e mëparshme.
“Kushtet klimatike gjatë gjysmës së parë të vitit ishin tepër të favorshme dhe si rezultat lindën shumë lejlekë – tregon doktoresha Klisurova. – Mirëpo, pas kësaj shirat e dendura, breshëritë, stuhitë u bënë shkak për shkatërrimin e shumë foleve. Si rezultat shumë prej lejlekëve të vogël vdiqën. Në qendrën tonë u pranuam qindra shpendë të dëmtuar. Numri i tyre ishte më afro 50 për qind më shumë, se sa vitet e mëparshme.”
Sipas vullnetarëve, që u përfshin në regjistrimin ndërkombëtar të lejlekut të bardhë, gjatë pranverës kishte më shumë fole me nga tre dhe katër lejlekë të vogël. Për fat të keq vjeshta e ngrohtë dhe e gjatë u bë shkak, që shumë lejlekë të mbetën në vend deri Krishtlindje. Dhe kjo është tepër e rrezikshme, sepse ata shpendë mund të bëhen viktimë të ftohjes dimërore dhe të dëborës. Në Qendrën Shpëtimtare erdhën shumë sinjale për lejlekë të mbetur në vend. Mirëpo, ngandonjëherë edhe njerëzit janë fajtorë, që ata shpendë të mos migrojnë në jug. Ja përse doktoresha Klisurova thekson, se njerëzit nuk duhet të ushqejnë shpendët shtegtarë.
“Ka raste, kur njerëzit zënë pozita të gabuara ndaj shpendëve të tillë dhe fillojnë ta ushqejnë. Kjo e gënjen lejlekët dhe nuk provokon instinktin e tyre shtegtar. Krahas kësaj ata shpendë bënë foletë e tyre në rajonet e populluara dhe janë mësuar me njerëzit. Ka mundësi, që lejlekët e zbuluar tek ne t’u përkasin popullatave, që bëjnë foletë e tyre në rajonet më veriore. Gjatë migrimit ata ndoshta kanë mbetur këtu për sasinë e mjaftueshme të ushqimit dhe për pishinat e shumta, ujërat e të cilave nuk janë të acaruar.”
Ka edhe një mundësi tjetër. Njerëzit që njoftojnë se kanë parë lejlekë të gabojnë me gatat e bardha, të cilat e kalojnë dimrin tek ne. Nga larg, kur janë në grupe të mëdha shpesh herë gatat ngatërrohen me lejlekët.”
Përgatiti në shqip: Svetllana Dimitrova
Ekipi bullgar u prezantua në një nivel jashtëzakonisht të lartë gjatë Turneut Ndërkombëtar të Fizikanëve të Rinj (IYPT) në Budapest, ku morën pjesë 38 vende nga e gjithë bota. Fizikanët bullgarë fituan medaljet e argjendta ekipore. Kjo është..
Data 9 tetor është afati i fundit për aplikime për rezidenca kërkimore për përkthyes letrarë nga bullgarishtja në kuadër të projektit Archipelagos, njoftoi fondacioni "Faqja tjetër". Rezidencat do të zhvillohen në Shtëpinë e Letërsisë dhe..
Hapen zyrtarisht Lojërat e Olimpiadës së 33-të Verore në Paris. Me këtë rast, kreu i shtetit Rumen Radev ndodhet në kryeqytetin francez për të marrë pjesë në hapje, me ftesë të presidentit francez Emanjuell Makron dhe presidentit të Komitetit Olimpik..