“Arsyet e rëndësishme” të parashikuara në ligj janë shkaku për udhëtimin e Mariana Taneberger nga Njurnbergu deri në Sofje – 1650 km vetë mbas timonit. Ajo kërkon nënën e saj biologjike tashmë 31 vjet.
“Para udhëtimit tim më ka shfaqur alergji ndaj një detergjenti shtëpiak, tregoi Mariana. Duhej të mbetesha në spital. Sjellja e mjekes atje më motivoi suplementarisht dhe jam e bindur se ndryshimet legjislative duhet të bëhen sa më shpejt. Ajo më pyeti a në familjen time ka njerëz me ndonjë sëmundje dhe unë nuk dha asnjë përgjigje. Pas habitjes së saj unë shpjegova se nuk kam histori sëmundjeje, sepse jam adoptuar dhe në Bullgari e fshehta e birësimit ruhet me ligj. Pastaj ajo më pyeti: “A Bullgaria është në BE?”
Mariana është nëpunëse në sferën sociale në Gjermani dhe me “udhëtimin e saj nga budallëku” ajo dëshiron të përkrahë idenë për ndryshimin e legjislacionit në lidhje me të fshehtën e birësimit. Njerëzit, të cilët kërkojnë prindërit apo fëmijët e tyre biologjikë shpesh takojnë probleme si emra të ndryshuara, të dhëna të tjera jo të drejta (datë lindjeje apo numër personal), ka bile raste, në të cilat mungojnë dosjet e adoptimit, komentojnë nga Regjistri Kombëtar në Internet i Kërkuesve “Ku je”. Kjo vështirëson procesin e kërkimit të informacionit, bile në rastet, kur Gjykata ka lejuar zbulimin e të fshehtës së birësimit, komentuan pjesëmarrësit në forum. Argumentet e pjesëmarrësve në këtë forum janë: e drejta e njerëzve të dinë rrënjët e veta, arsyet mjekësore, të lidhura me informacionin për sëmundjet e trashëgueshme dhe evitimi i mundësisë për lidhjen e martesës me ndonjë përfaqësues të farefisit.
Ambasadori i Francës tek ne Ksavie Djo Kaban shpjegoi modelin francez për zbulimin e prejardhjes së të birësuarit. Ai shpjegoi se adoptimet ndërkombëtare në Francë që nga viti 2006 deri tani janë 3 500 dhe tre e katërta prej tyre janë të fëmijëve nga Bullgaria. „Agjencia Franceze e Birësimit është organi, i cili ndihmon për zbulimin e prejardhjes së fëmijëve të adoptuar, kur ata vetë kërkojnë ndihmë për këtë pas mbushjes së moshës 18 vjeç, tregoi drejtoresha e përgjithshme e organizatës Beatris Biondi, e cila ishte mysafire e posaçme e forumit.
Këshilli i të Drejtave të Njeriut pranë OKB-së tashmë e këshilloi Bullgarinë që të ndryshojë legjislacionin që pengon kërkimin e prindërve apo fëmijëve biologjikë. Javën e ardhshme Ministria e Drejtësisë do të fillojë punën mbi tekstet e reja të Kodit të Familjes, shpjegoi zëvendës ministrja e drejtësisë Verginia Miçeva-Ruseva.
“Ministria e Drejtësisë dhe ekspertët tanë bënë hulumtime të teksteve legjislative në shtetet, ku më shpesh birësohen fëmijë dhe ku ka edhe birësime ndërkombëtare. Kemi dërguar letra në gjykatat e ndyrshme me kërkesë për propozime konkrete. Më 31 korrik do të mblidhet grupi i punës. Ai do të përpunojë shumë ndryshime në Kodin e Familjes dhe shpresojmë se deri në fundin e vitit propozimet e reja do të mund të diskutohen në Parlament.”
Si përfaqësuese e Këshillit për Birësim Ndërkombëtar, zëvendësministrja Miçeva informoi se në vitin 2014 477 fëmijë bullgarë janë adoptuar jashtë shtetit, 173 prej të cilëve – me nevoja të posaçme. Për gjashtë muajt e parë të këtij viti këta fëmijë janë 223, 72 prej tyre janë me të meta.
Përgatiti në shqip: Jordanka Ivanova
Gati 10 për qind e 11-vjeçarëve në vendin tonë kanë qenë të dehur të paktën dy herë në jetën e tyre, 18% e djemve dhe 13% e vajzave kanë pirë cigare, dhe rreth 19% e 15-vjeçarëve kanë përdorur kanabis, sipas një studimi ndërkombëtar të sjelljes..
Java që kaloi ishte java e tretë e Shkollës Verore të Gjuhës dhe Kulturës Bullgarenë Tiranë. Kjo ishte dhe java e fundit e shkollës në ambientet e Fakultetit të Gjuhëve të Huaja në Tiranë, i cili u ofroi pjesëmarrësve kushte moderne bashkëkohore për..
Donacionet dhe qëndrimi ndaj përparimit të shkencës dhe arsimit vendas janë lidhur me zhvillimin e arsimit të lartë në Bullgari. Falë shpirtit sipërmarrës dhe patriotizmit që arriti ta ruaj në vetvete gjatë dekadave të kaluara jashtë vendit, Evllogi..
"Mbi 60 për qind prej shoqërisë bullgare ka probleme me peshën. Obeziteti është si një ortek. Të jesh i shëndoshë është një stigmë. Shoqëria thotë se..
Ekspozita "Mrekullitë e natyrës: nga fara deri në pyll" do të mund të shihet deri në fund të gushtit në Muzeun Historik Natyror të fshatit të..
Bullgaria u bë e dyta në debatet shkollore në Kampionatin Botëror në fund të korrikut në Beograd, Serbi. Në turne morën pjesë 68 shtete, përfshirë..