Zdravko Grigorovi mbaroi specialitetin “Dije kinematografike” në Akademinë Kombëtare të Artit Teatror dhe të Filmave. Sot merret me kinema dhe në kohën e lirë udhëton. Para 9 vitesh bashkë me shokun e tij Angell Haxhijski krijuan Shoqatën “Pozor”. Që atëherë misioni i tyre është t’i prezantojnë publikut bullgar filma alternativë. Kështu lindën festivalet “Agimi Verior” në të cilin prezantohet kinemaja e Skandinavisë dhe Pribaltikës, “Sofia Biting Docs” me filma të seleksionuar dokumentarë dhe “Sofia MENAR” me filma nga Lindja e Mesme, Afrika Veriore. Nga sivjet do të prezantohen edhe filma nga Azia Qendrore. Një veprimtari shoqëruese është kinemaja për udhëtarë, për arsye, se publikut i pëlqejnë ata filma. Për këtë arsye në programin e Festivalit “Sofia MENAR” u përfshi edhe tema “Karvani saraj”. Në të spektatorët do të shikojnë gara me riksha në Indi dhe veturat e markës “Trabant” në ekspeditë nga Australia deri te Bankoku. Më 13 janar e shënuam Ditën e Kinemasë Bullgare, e cila gjatë viteve të fundit u zgjua nga letargjia. Lidhur me këtë Zdravko Grigorovi thekson:
“Në fillim, kur hartuam programet e festivaleve tona bënim gabime. Gjysma e titujve të cilët i pëlqeheshim, doli se provokojnë interesin e një rrethi të kufizuar spektatorësh. Kështu filluam të heqim nga programi filma të tillë. Doemos ata prapë janë të pranishëm në program, por numri i tyre është i kufizuar. Tani përfshijmë filma interesantë për një rreth më të gjerë spektatorësh.”
“Për ne është e vështirë, sepse nuk kemi përkrahje financiare nga shteti. Mirëpo, në fakt ky është vendimi ynë, sepse jemi të lirë të zgjedhim çfarë të prezantojmë. Kjo mban në vet veten një rrezik të madh, sepse një festival mund t’i pëlqehet publikut, ndërsa tjetër – jo. Mirëpo, është shumë mirë, kur një festival ka publikun e vet të përhershëm, i cili e pëlqen dhe e kërkon atë që prezantohet. Në këtë mënyrë festivalet vet mbahen.”
Zdravko Grigorovi dhe Angell Haxhijski bashkëpunojnë me të gjitha kinematë dhe qendrat kulturore në Sofje. Ata kërkojnë mënyra interesante të prezantojnë filma të ndryshëm në mënyrë origjinale. Sivjet parashikojnë shfaqja e filmave mbi tema të ndryshme në baret e kryeqytetit.
Vet Zdravko Grigorovi është i bindur, se “është i paharrueshëm përjetimi për të parë një film në ekran të madh, se sa në kompjuterin në shtëpi”.
Përgatiti në shqip: Svetllana Dimitrova
“Artist lind, nuk bëhesh” – ndihet ende jehona e së vërtetës së këtyre fjalëve të Maria Callas, prima e operës botërore, e lindur më 2 dhjetor në Nju Jork. Në këtë datë, pikërisht 101 vjet pas lindjes së Callas, një grua bullgare, një yll i vërtetë..
Pas suksesit të festivalit "Ne jemi fëmijët e lumit" në shtator, një fondacion qytetarësh përsëri bëhet partner me rajonin e Plovdivit "Centralen". Këtë herë rasti është një ekspozitë e veçantë që shfaq vizatime të fëmijëve të frymëzuar nga natyra...
Milena Selimi, përkthyesja e romanit “Kohëstrehim” të autorit bullgar Georgi Gospodinov, e cila është edhe përfaqësuese e bullgarëve në Komitetin për Pakicat Kombëtare në Shqipëri, mori çmimin për përkthimin më të mirë për vitin 2024 në Panairin e 27-të..