Qytetarët shënuan një fitore shumë të rëndësishme kundër monopoleve dhe gjykatave private të arbitrazhit. Këtë e deklaroi ditën e enjte në Parlament Avokatja e Popullit Maja Manollova pasi deputetët miratuan në lexim të dytë ndryshimet në Kodin Civil Procesual. Javën tjetër ato do të publikohen në fletoren zyrtare. Avokatja e Popullit saktësoi se të gjitha proceset e filluara të arbitrazhit do të ndërpriten. Ajo sqaroi gjithashtu se me ndryshimet do të pakësohen gjashtë herë shpërblimet e juristëve. Sipas fjalëve të saj këto janë shpenzime të konsiderueshme, me të cilat monopolet i ngarkojnë klientët e tyre në rastet kur i dërgojnë në gjyq. Jemi dëshmitarë se si startohen procese gjyqësore vetëm për shkak të shpërblimeve të juristëve, që të mund të fitojë monopolisti edhe më shumë nga klienti i tij, deklaroi Manollova. Ajo dha një shembull me kompaninë “Ngrohja Qendrore”, e cila i dërgon klientët e saj në gjyq madje për 5 euro. Këtej e tutje këto shpenzime nuk mund të tejkalojnë 75 euro. Maja Manollova deklaroi se kjo fitore kundër monopolit është e mundur në saje të bashkëpunimit të mirë mes qytetarëve, Avokates së Popullit dhe Kuvendit Popullor. Ajo i falënderoi deputetët se i kanë mbrojtur qytetarët dhe se ata nuk janë gjunjëzuar para presionit korporativ gjatë disa muajve të fundit.
Përgatiti në shqip: Vesella Mançeva
Data 9 tetor është afati i fundit për aplikime për rezidenca kërkimore për përkthyes letrarë nga bullgarishtja në kuadër të projektit Archipelagos, njoftoi fondacioni "Faqja tjetër". Rezidencat do të zhvillohen në Shtëpinë e Letërsisë dhe..
Hapen zyrtarisht Lojërat e Olimpiadës së 33-të Verore në Paris. Me këtë rast, kreu i shtetit Rumen Radev ndodhet në kryeqytetin francez për të marrë pjesë në hapje, me ftesë të presidentit francez Emanjuell Makron dhe presidentit të Komitetit Olimpik..
Një zonë e re që kombinon një vend modern për t'u çlodhur dhe një hapësirë të përbashkët pune është tashmë në dispozicion për udhëtarët në Terminalin 2 të Aeroportit të Sofjes, njoftoi Aeroporti i Sofjes në faqen e tij në Facebook.Në këtë zonë në..
Një shumicë e konsiderueshme e të rinjve në vendin tonë - 89%, e shohin zhvillimin e tyre në pesë vitet e ardhshme jo jashtë vendit, por në Bullgari,..
Një studim i kompanisë së zgjidhjeve të biznesit "Moneypenny" tregon Sofjen si qytetin më të mirë për një evropian mesatar për të jetuar pas daljes në..