Programi i ditës
Madhësia e tekstit
Radioja Kombëtare Bullgare © 2024 Të gjitha të drejtat janë të rezervuara

Bullgaria – low cost me tradita

Kamij Gjuten dhe Fabien Fjuzher
Foto: Ljudmill Fotev

Në fund të janarit pata kënaqësinë të punoja me një ekip të televizionit më të madh francez France 2 mbi dy tema bullgare. Reportazhet për industrinë tonë rrobaqepëse, si furnizuese për markat e mëdha, dhe për Banskon, si një ski-qendër e konkurrueshme, tashmë mund të shihen edhe online. Mbi temën e parë kishte një debat të gjallëruar në rrjetet sociale, me sa rrobaqepëset bullgare mund ose nuk mund t’i mbrojnë të drejtat e tyre dhe nëse mund të flitet se vendi është rrobaqepësia e Evropës. Materiale të vjetra mbi këtë temë ka që nga fillimi i ndryshimeve, kurse emrat e markave botërore, që prodhohen në ndërmarrjet tona datojnë që nga vitet 70.

Ju ofrojmë pikëpamjen e gazetarëve, të cilët kanë punuar mbi këto tema:

Quhem Kamij Gjuten dhe jam gazetare në France 2. Këtu punonim mbi dy reportazhe dhe mendoj se i arritëm qëllimet e vëna. Momenti më i fuqishëm për mendimin tim është vizita te punonjëset, të cilët punojnë në shtëpi – tregimet e tyre na tronditën shumë, nuk mund të shtosh asgjë, ishte shumë interesante. Dëshpërimi im ishte gjatë takimit tim të parë te prodhuesi i këmishëve luksoze: Unë sillesha sikurse jam në France. Pasi kuptova se njerëzit nuk reagojnë në mënyrën e njëjtë, vendosa se duhet ta ndryshojë metodën e xhirimit. Meqenëse nuk kishte kohë xhirimet nuk u përfshinë në materialin përfundimtar.”

Si i përshkroi kuadrot kameramani Fabien Fjuzher?

Edhe për mua momenti më i fuqishëm ishte lidhur me duart, të cilat i qepin etiketat e vogla. Sa për kuadrot, sigurisht që këto janë pamjet e bukura malore nga Banskoja, moti ishte shumë i këndshëm, gjithçka ishte në rregull.” Dëshpërimi tij është rënia mbi akullin e parkingut nën teleferik, që e dëmtoi kamerën e tij. Sa për temën e trotuareve që nuk pastrohen, nuk desha ta komentoj, le ta bëjnë këtë kolegët nga radioja regjionale.

Pyetjes sime ndaj Kamij Gjutenit nëse pas pistave në Bankso (dhe rënies në shkallët e errëta të hotelit) do të kthehej përsëri këtu, që të rrëshqitet me ski, ajo iu përgjigj kategorikisht:

Po dhe jo vetëm sepse jam skiatore, por nuk do të jetë për tërë javën, pistat nuk janë shumë, përveç kësaj vendpushimi është më i përshtatshëm për më të rinjtë – thotë Kamij. – Francezët preferojnë të marrin me qira apartamente për tërë familjen dhe jo të vendosen në hotel. Për mendimin tim ky është një vend i mirë për rrëshqitje me ski për 3-4 ditë.

Për mua është interesante nëse Fabien do të blejë për veten xhins të ndonjë marke të njohur të prodhuar në Bullgari.

Tashmë do t’i bëj vetes më shumë pyetje, pasi i shoh etiketat e firmat. Nga njëra anë është kujtimi për ato “duar anonime”, për të cilat tashmë u bë fakt, por nga ana tjetër janë prodhuesit e cilësisë së lartë, ku punonjësit dukeshin si njerëz, ndaj të cilëve ka një qëndrim shumë të mirë, kështu qe përgjigja nuk mund të jetë thjeshtë po, ose jo.”

Pas një zhytjeje të tillë në atmosferën e një vendi, si ndryshohen përfytyrimet e kolegëve nga Francë 2? Sipas Kamij, situata në Bansko nuk u përgjigjet përfytyrimeve për low cost. Sigurisht që kuadrot me rrobaqepësen kanë një ndikim shumë të madh, kurse zbulimi i saj i madh janë bullgarët, të cilët i respektojnë traditat e tyre:

Mendoja se Bullgaria është sateliti i radhës i Rusisë dhe se njerëzit janë të errët, por në fakt këta janë njerëz shumë të përzemërt, të cilët e respektojnë shumë kulturën e vet” – thotë Kamij.

Fabienit i kanë bërë përshtypje të madhe hapësirat e gjera në Bullgarinë Jugore, luginat, pyjet, dëbora dhe kuptohet – ushqimi: i thjeshtë, shëndetësor, i cili me siguri do të pëlqehet nga miqtë e tij. 

Përgatiti në shqip: Vesella Mançeva



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Më shumë nga rubrika

Zotërimi i gjuhës së shenjave mund të jetë interesant, i këndshëm dhe shumë i dobishëm

Në Bullgari, sipas të dhënave jozyrtare janë 120 mijë persona me probleme në të dëgjuarin. Shumë prej tyre nuk duan të mësojnë gjuhën e shenjave, edhe pse kjo është e dobishme për ta. Në shkolla nuk ka përkthim për fëmijët me probleme në të..

botuar më 24-07-05 2.10.MD
Fshati Pustec në rrethin e Prespës së Vogël

Rezultatet e regjistrimit zyrtar janë një sukses i madh për komunitetin bullgar në Shqipëri

Bullgarët janë minoriteti i tretë më i madh në Shqipëri - sipas të dhënave të fundit të regjistrimit të popullsisë në këtë vend ballkanik. Këto janë të dhënat e para zyrtare statistikore për numrin e bullgarëve atje, pasi minoriteti ynë u njoh..

botuar më 24-07-04 2.20.MD

Veshje dhe armë bullgare të Mesjetës së Vonë ekspozohen në Kalanë Baba Vida

"Veshjet dhe armatimet bullgare të Mesjetës së Vonë" - kështu titullohet ekspozita e re e përhershme në Kalanë "Baba Vida" në qytetin e Bullgarisë Veriperëndimore Vidin. Në të vizitorët mund të shohin veshjet, armët dhe armatimet e Mesjetës..

botuar më 24-07-04 6.10.PD